Ennemi d'État

Ennemi d'État ou Ennemi de l'État au Québec et au Nouveau-Brunswick (Enemy of the State) est un film américain réalisé par Tony Scott, sorti en 1998.

Synopsis

Pour améliorer la sécurité nationale, une nouvelle loi sur les télécommunications est proposée aux Américains. Cette loi vise à donner plus de pouvoir aux autorités compétentes, pouvoirs incluant l'utilisation de caméras de surveillance et l'écoute téléphonique dans le but de garantir la sécurité de l'État, aux dépens des libertés individuelles.

Le député Phil Hammersey s'oppose à la loi, ce qui lui vaut d'être assassiné sur ordre de Thomas Brian Reynolds, directeur adjoint de la NSA, meurtre maquillé en accident. Malheureusement pour lui, l'assassinat a été enregistré par la caméra d'un zoologiste, qui prend la fuite et remet subrepticement la carte à une connaissance, l'avocat Robert Clayton Dean, avant de se faire tuer.

Sans savoir qu'il est en possession de l'enregistrement du meurtre, Dean se retrouve pris pour cible par la NSA, qui s'efforce de démolir systématiquement sa vie, allant jusqu'à assassiner une de ses amies et lui faire porter le chapeau. Cependant, il reçoit l’aide inattendue d’Edward Lyle, ancien employé de la NSA devenu hacker, pour contre-attaquer et faire éclater la vérité.

Distribution

• Will Smith (VF : Greg Germain ; VQ : Pierre Auger) : Robert Clayton Dean
• Gene Hackman (VF : Jacques Richard, VQ : Yvon Thiboutot) : Edward « Brill » Lyle
• Jon Voight (VF : François Marthouret ; VQ : Jean-Marie Moncelet) : Thomas Brian Reynolds, Directeur Adjoint de la NSA
• Regina King (VF : Marie Vincent, VQ : Hélène Mondoux) : Carla Dean
• Lisa Bonet (VF : Annie Milon ; VQ : Linda Roy) : Rachel F. Banks
• Stuart Wilson (VF : Gérard Rinaldi ; VQ : Éric Gaudry) : Député Sam Albert
• Loren Dean (VF : Emmanuel Curtil ; VQ : Gilbert Lachance) : Hicks
• Barry Pepper (VF : Patrick Borg ; VQ : Daniel Picard) : David Pratt
• Ian Hart (VQ : François Trudel) : Bingham
• Jake Busey (VF : Patrice Baudrier, VQ : Benoît Rousseau) : Krug
• Scott Caan (VF : Tanguy Goasdoué ; VQ : Benoit Gouin) : Jones
• Jason Lee (VQ : Antoine Durand) : Daniel Leon Zavitz
• Gabriel Byrne (VF : Patrick Raynal, VQ : Jean-Luc Montminy) : l'agent de la NSA se faisant passer pour Brill
• James LeGros (VF : Guy Chapelier ; VQ : Jacques Lavallée) : Jerry Miller
• Jack Black (VF : Bruno Dubernat, VQ : Michel M. Lapointe) : Fiedler
• Jamie Kennedy : Jamie
• Bodhi Elfman (VF : Bruno Choël ; VQ : Charles Préfontaine) : Van
• Anna Gunn (VF : Caroline Beaune ; VQ : Marie-Andrée Corneille) : Emily Reynolds
• Ivana Milicevic : la vendeuse chez Ruby's
• Donna W. Scott (VF : Juliette Degenne ; VQ : Élise Bertrand) : Jenny
• Carlos Gomez (VF : Guillaume Orsat ; VQ : François L'Écuyer) : l'agent du FBI posté près de chez Pintero
• Larry King : lui-même
• Philip Baker Hall (VF : Henry Djanik, VQ : Yves Massicotte) : Mark Silverberg (non crédité au générique)
• Tom Sizemore (VF : Gérard Berner, VQ : Bernard Fortin) : Paulie Pintero (non crédité au générique)
• Seth Green (VF : Thierry Ragueneau ; VQ : Jacques Lussier) : Shelby, le « retraceur » (non crédité au générique3)
• Jason Robards (VF : Michel Barbey ; VQ : Aubert Pallascio) : Député Phil Hammersley
• John Capodice (VF : Jean-Claude Sachot ; VQ : Stéphane Rivard) : Eddie
• Jascha Washington : Eric Dean