Выступление Владимира Путина в немецком бундестаге
Речь состоялась 25 сентября 2001 года в немецком бундестаге.
Владимир Путин приветствовал присутствующих на русском , затем перешёл на немецкий.
Вступительные слова Путина на русском звучали так:
«Уважаемый господин Президент!
Уважаемый господин Канцлер!
Уважаемые дамы и господа!
Искренне благодарен за возможность выступить в стенах Бундестага. Такая возможность у главы российского государства появилась впервые за всю историю российско-германских отношений. И эта честь, которая предоставлена мне сегодня, лишь подтверждает взаимную заинтересованность России и Германии в диалоге.»
«Я тронут тем, что могу говорить о российско-германских отношениях, о развитии связей между моей страной и объединенной Европой, о проблемах международной безопасности именно здесь, в Берлине — в городе со сложной судьбой, — в городе, который не один раз в новейшей истории человечества становился центром противостояния чуть ли не со всем миром, но в котором никогда — даже в самые мрачные времена — никому не удавалось задушить дух свободы гуманизма, заложенный еще Вильгельмом фон Гумбольдтом и Лессингом.
Не удавалось это и в тяжелые годы гитлеровской тирании. В нашей стране глубоко чтят память героев-антифашистов.В России всегда испытывали к Германии особые чувства. И относились к вашей стране как к одному из наиболее значительных центров европейской культуры — культуры, для развития которой Россия тоже сделала немало. Культуры, которая не знала границ, всегда была нашим общим достоянием и объединяла народы.
Поэтому сегодня я позволю себе основную часть моего сообщения сделать на языке Гёте, Шиллера и Канта, на немецком языке.»
Основные тезисы:
- Россия — «дружественная европейская страна», главная цель которой — стабильный мир на континенте.
- Холодная война закончилась, Берлинская стена разрушена благодаря изменениям в самой России.
- «Никто никогда не сможет вернуть Россию в тоталитарное прошлое» (дух демократии и свободы уже овладел большинством граждан).
- Европа станет по-настоящему сильным самостоятельным центром, если объединит свой потенциал с российским.
- После терактов 11 сентября нужно совместно бороться с международным терроризмом.
Депутаты встретили речь стоячей овацией.
