Джеймс Бонд -12-й фильм: «Только для твоих глаз»

«Только для твоих глаз» (англ. For Your Eyes Only) — двенадцатый фильм о британском суперагенте Джеймсе Бонде, 1981 года, снятый по мотивам рассказов Яна Флеминга «Только для твоих глаз» и «Риск».

Сюжет

В прологе фильма Джеймс Бонд приходит на могилу своей жены. После этого за ним прилетает вертолёт. Позже оказывается, что это ловушка его заклятого врага, покалеченного главы террористической группировки СПЕКТР Блофельда. Но Бонд, полетав некоторое время «дистанционно управляемыми авиалиниями», перехватывает управление и скидывает Блофельда с вертолёта в трубу.

В Ионическом море, подорвавшись на всплывшей морской мине, затонуло британское электронно-разведывательное судно, замаскированное под рыболовный траулер, а на его борту находится сверхсекретный компьютер «ATAC», служащий для связи с подводными лодками и управления запуском с них баллистических ракет (АТАС = Automatic Targeting Attack Communicator). Его хочет заполучить глава КГБ — генерал Гоголь. По заказу Великобритании морской археолог Тимоти Хэвлок пытается достать корабль со дна первым, но его и его жену убивает наёмный убийцаГонсалес. Министр обороны Великобритании даёт агенту британской спецслужбы МИ-6 Джеймсу Бонду задание расследовать это убийство. Бонд отправляется в Испанию, где знакомится с Мелиной, дочкой Хэвлоков, которая хочет отомстить за родителей.

Дальнейшее расследование заносит Бонда в Альпы, на итальянский лыжный курорт Кортина-д’Ампеццо, а затем в Грецию, где он знакомится с греком Кристатосом. Последний говорит Бонду, что убийство Хэвлоков заказал контрабандист Коломбо. Но Коломбо открывает Бонду глаза на истинного Кристатоса — отъявленного злодея.

Вместе с Мелиной Бонд достаёт со дна прибор «ATAC», но его у них отбирает Кристатос, заключивший сделку с КГБ. Кристатос пытается утопить Бонда и Мелину, но им удаётся спастись. С помощью Коломбо и его людей Бонд убивает Кристатоса и бросает «ATAC» с горы прямо перед генералом Гоголем, прилетевшим на вертолёте. Гоголь убеждается в уничтожении прибора и улетает.

В главных ролях

Роджер Мур
Джулиан Гловер
Кароль Буке
Хаим Тополь
Линн-Холли Джонсон

Роли дублировали

• Олег Семисынов — Джеймс Бонд
• Александра Фатхи — Мелина Хэвлок
• Владимир Антоник — Милос Коломбо
• Елена Чебатуркина — Биби Даль
• Олег Куценко — Аристотель Кристатос
• Ирина Савина — Графиня Лизл Баум
• Людмила Ильина — Джакоба Бринк
• Борис Шувалов — Эрик Кригрел
• Александр Котов — Сэр Тимоти Хэвлок
• Наталья Казначеева — Мисс Манипенни
• Олег Форостенко — Q
• Александр Хотченков — Фредерик Грей (министр обороны)
• Валерий Сторожик — Билл Тэннер
• Андрей Градов — Луиджи Феррара
• Артём Карапетян — Клаус
• Нина Лунева — Иона Хэвлок
• Пётр Иващенко — Апостис
• Диомид Виноградов — Банкующий
• Марина Овчинникова — Рублевич
• Борис Быстров — Эрнст Ставро Блофельд, в титрах не указан (Джон Холлис / Роберт Ритти)

Гонорары

• Роджер Мур — 3 000 000 $ (+5 % от прибыли). Итого общий гонорар составляет 4 600 000 $.

Номинации

• 1982 год — Премия «Оскар» за лучшую песню — «For Your Eyes Only»
• 1982 год — Премия «Золотой Глобус» за лучшую песню — «For Your Eyes Only»

Песня «For Your Eyes Only» группы Blondie (альбом «The Hunter») изначально была написана специально для этого фильма. Продюсеры фильма отклонили её и предложили Blondie исполнить песню, написанную Биллом Конти и Майклом Лисоном. Когда Blondie отказались, песню Конти и Лисона исполнила Шина Истон. Лицо исполнительницы появляется в открывающих титрах; это единственный подобный случай в фильмах о Бонде.