Августин Бельовський

Августин Бельовський August Bielowski (*27 березня 1806, село Креховичі, тепер Рожнятівського району Івано-Франківської області — †12 жовтня 1876, Львів) — польський історик, письменник, директор Народної бібліотеки імені Оссолінських, симпатик Реформації автор, фундатор та видавець першого польського історичного альманаху «Монумента польського Історика» («Monumenta Poloniae Historica»). Він писав на польській мові та мав псевдонім Ян Плаза (Jan Płaza), доволі довший час мешкав у Львові, в Україні.

Життєвий шлях

Народився Августин Бельовський в селі Креховичі в 1806 році, тепер в Рожнятівському районі Івано-Франківської області.

У 1828 році він вступив до Університету Львова (Uniwersytecie Lwowskim). Після початку польського повстання в листопаді 1830 року, він вступив в Польську армію Королівства Конгресового, а опісля провалу тої акції, він відправився в Галичину. У 1834 році він був арештований автрійською владою за звинуваченням у змові і залишався ув'язненим протягом двох років. У 1845 став брати участь у діяльності Народної бібліотеки імені Оссолінських, та всіх її фундаціях, а з 1869 року став директором цієї інституції і головним редактором Бібліотеки Оссолінських.

Творчий доробок

Більшість йогог творів були історичнимирозвідками, а також написав кілька історичних повістей.

• Думки до історії слов'ян Myśli do dziejów słowiańskich (1841)
• Початки історії Польщі Początkowe dzieje Polski (1842)
• Критичний вступ до історіх Польщі Wstęp krytyczny do dziejów Polski (1850) Цифрова версія
• Rzut oka na dotychczasową pierwotną polską historyą (1853) Цифрова версія
• Pompeii Trogi Fragmenta (1853) Цифрова версія
• Покуття Pokucie (1856)
• Надгробок Болеслава Хороброго Nagrobek Bolesława Chrobrego (1857)
• Життя святого Мефодія Żywot Św. Metodego (1858)
• Сини Сміливого Synowie Chrobrego (1859)
• Замосць Zamość (1862) Цифрова версія
• Monumenta Poloniae historica = Pomniki dziejowe Polski "Monumenta Poloniae Historica&rdquo Цифрова версія
• Генеалогія вождів і королів польських від 880 до 1195 років Genealogia xiążąt i królów polskich od roku 880–1195 (1866)
• Wyniki badań najnowszych o Mistrzu Wincentym i jego kronice (1872)
• Симон Шимонович Szymon Szymonowic (1875)

Августином Бельовським була зібрана та укладена й видана збірка пісень народних (як польських так й українських і литовських), одна з найвідоміших «Za Niemen».

Августин Бельовський перекладав:

• Слово о полку Ігоревім Цифрова версія
• Повість врем'яних літ
• Поезію Шиллера