Raffaella Carrà

Raffaella Maria Roberta Pelloni alias Raffaella Carrà (prononcé : [raffaˈɛlla karˈra]) (née à Bologne le 18 juin 1943 et morte à Rome le 5 juillet 2021) est une chanteuse, actrice, danseuse et présentatrice italienne. Elle est protagoniste dans une trentaine d'albums, une trentaine d'émissions télévisées, et apparitions dans plus d'une dizaine de films et séries.

Biographie

Elle commence sa carrière au cinéma dans les années 1950 comme enfant acteur.

Raffaela adopte le nom Raffaella Carrà après la proposition du réalisateur Dante Guardamagna, en hommage au peintre futuriste Carlo Carrà.

Après un passage remarqué dans le film Les Camarades de Mario Monicelli en 1963, elle devient célèbre grâce à son interprétation du rôle de Gabriella (petit rôle, mais remarqué) dans le film L'Express du colonel Von Ryan de Mark Robson en 1965, où elle donne la réplique à Frank Sinatra. Elle défraie la chronique en raison de sa vie de couple mouvementée avec le footballeur de la Juventus Gino Stacchini, avec qui elle restera pendant huit ans.

À partir des années 1970, sa popularité atteint son summum avec de la musique légère et la chanteuse devient une icône de la culture pop en Italie, Espagne, Grèce, Chili ou Argentine et plusieurs de ses chansons sont devenues des symboles de liberté sexuelle et des hymnes des milieux LGBT.

Son succès dans le monde hispanophone a commencé en 1975 avec son apparition dans l'émission de télévision espagnole ¡Señoras y Señor ! et devient très populaire à partir de 1976 (quand la démocratie est revenue dans ce pays).

Proche du Parti communiste italien, elle déclare être « toujours du coté des travailleurs » lors des conflits sociaux. Elle s'engage en faveur des droits des femmes et des homosexuels.

Sa consécration en Amérique latine a commencé au Chili et sa renommée s'est ensuite étendue au Pérou, en Argentine et au Mexique, non seulement grâce à son apparence et son énergie, mais aussi pour sa parfaite diction en espagnol dans les présentations télévisées, les émissions spéciales internationales, les concerts et la participation à des festivals de musique.

On se souvient d'elle dans une émission de la Rai dans les années 1980 avec Pronto, Raffaella et dans Hola Raffaella sur la TVE où elle appelait un numéro téléphonique au hasard, et où la personne appelée devait répondre « Hola Raffaella » quand elle décrochait pour gagner.

En 1998, elle présente les Campanadas avec Ramón García.

En 2005, Raffaella Carrá continue à faire des apparitions à la télévision des pays d'Amérique du Sud, et présente divers programmes dans son pays natal. On la retrouve en 2008 avec le public espagnol de TVE Salvemos Eurovisión, et en 2016 en tant que maître de cérémonie du Gala spécial des 60 ans de la chaîne publique espagnole: 60 años juntos.

François Ozon dans le film Gouttes d'eau sur pierres brûlantes utilise la version allemande de la chanson A far l'amore comincia tu qu'elle a également chantée en français (Puisque tu l'aimes, dis-le-lui), en espagnol (En el amor todo es empezar) et en anglais (Do it do it again). La version allemande est Tanze samba mit mir (« Liebelei ») chantée par l'artiste allemand Tony Holiday. La version italienne, remixée par le DJ Bob Sinclar est utilisée dans le film La grande bellezza réalisé par Paolo Sorrentino en 2013.

En mai 2011 à Düsseldorf, elle assure les commentaires pour la Rai au concours Eurovision de la chanson.

Mars 2013 marque son grand retour à la télévision italienne et précisément sur Rai 2 : Raffaella est choisie pour devenir coach de l'émission de télé-crochet : The Voice of Italy. Son dernier album Replay sort en 2013. En 2015, elle anime sur Rai 1 le talent show Forte forte forte et interrompt sa participation à The Voice of Italy, reprise l'année suivante. 2019 est l'année de sa dernière émission A raccontare comincia tu sur Rai 31.

Raffaella Carrà est morte à Rome le 5 juillet 2021 à l'âge de 78 ans.

Discographie

• Raffaella (1970)
• Raffaella Carrà (1971)
• Raffaella… senza respiro (1972)
• Scatola a Sorpresa (1973)
• Mille luci (1974)
• Felicità tà tà / Rumore (1975)
• Forte, Forte, Forte (1976)
• Raffaella Carrà (1976)
• Fiesta (1977)
• Los más grandes éxitos de Raffaella Carrá en Argentina (1978)
• Hay que venir al sur (1978)
• Canta en español (1979)
• Latino (1980)
• Raffaella Carrà (1981)
• Raffaella Carrà 1982 (1982)
• Fatalità (1983)
• Raffaella Carrà/Bolero (1984)
• Fidati/Dolce far niente (1985)
• Curiosità (1986)
• Raffaella (1988)
• Inviato Speciale (1990)
• Raffaella Carrà (1991)
• Hola Raffaella (1993)
• Carramba che Rumba (1996)
• Fiesta, I Grandi Successi (1999)
• Raffica (2007)
• Raffica II (2008)
• Far l'amor Remix (Single) por Bob Sinclar y Raffaella Carrà (2011)
• Replay (2013)
• Ogni volta che è Natale (2018)

Filmographie sélective

Cinéma

• 1952 : Tormento del passato
• 1959 : Seule contre Borgia
• 1960 : Toryok, la furie des barbares (La furia dei barbari) : Kathrina
• 1960 : La Longue Nuit de 43 : Ines - sorella di Mario (as Raffaella Pelloni)
• 1961 : 5 marines per 100 ragazze de Mario Mattoli
• 1961 : Maciste, l'homme le plus fort du monde : princesse Saliurà
• 1961 : Maciste contre le Cyclope : Eber (as Raffaella Pelloni)
• 1962 : Les Don Juan de la Côte d'Azur : Cameriera motel
• 1962 : Jules César, conquérant de la Gaule : Publia
• 1962 : Ponce Pilate : Jessica
• 1962 : Ulysse contre Hercule
• 1962 : L'Ombre de Zorro (L'ombra di Zorro) : Carmela
• 1963 : Les Camarades (I Compagni) : Bianca
• 1963 : Le Terroriste (Il terrorista) : Giuliana
• 1964 : La chance et l'amour : Lisa (segment Lucky la chance)
• 1965 : L'Express du colonel Von Ryan (Von Ryan's Express) : Gabriella (as Raffaella Carra)
• 1965 : La Celestina P… R… de Carlo Lizzani
• 1966 : Le Saint prend l'affût : madame Anita Pavone (as Raffaella Carra)
• 1968 : Le Chevalier à la rose rouge (Rose rosse per Angelica) : Angélique
• 1969 : L'Otage du IIIe Reich : Sara van Kolstrom
• 1970 : Cran d'arrêt : Alberta Radelli
• 1980 : Bárbara : Bárbara
• "FF.SS." - Cioè: "…che mi hai portato a fare sopra a Posillipo se non mi vuoi più bene?" , regia di Renzo Arbore (1983)
• Colpi di fortuna , regia di Neri Parenti (2013)

Télévision

• Vivere insieme, épisode La figlia dell'oca bianca (Programma Nazionale, 1964)
• I grandi camaleonti, regia di Edmo Fenoglio (Programma Nazionale, 1964)
• Lo stagno del diavolo, regia di Guglielmo Morandi (Programma Nazionale, 1965)
• Scaramouche, regia di Daniele D'Anza (Programma Nazionale, 1965)
• 1966 : Les Espions (série télévisée) (Deuxième saison (1966-1967), Épisode 3 : Sophia : Sophia)
• Idillio Villereccio, regia di Vittorio Barino (TSI, 1968)
• 1971 : Arsène Lupin (série télévisée) (Épisode 8 : La Femme aux deux sourires : Antonina)
• Ekeines… ki ego - un episode (Sitcom greca, Yened, 1977)
• Mamma per caso, regia di Sergio Martino (Rai 1, 1997)

Programmes de télévision

En Italie

• Il paroliere questo sconosciuto (Secondo Programma, 1962-1963)
• Musica Hotel (Secondo Programma, 1963)
• Incontro con la New Vaudeville Band (Programma Nazionale, 1967)
• Tempo di samba (Secondo Programma, 1968)
• Vedettes d'America (Secondo Programma, 1968)
• Io, Agata e tu (Programma Nazionale, 1970)
• Canzonissima 1970 (Programma Nazionale, 1970-1971)
• Canzonissima 1971 (Programma Nazionale, 1971-1972)
• Milleluci (Programma Nazionale, 1974)
• Canzonissima Anteprima (Programma Nazionale, 1974)
• Canzonissima 1974 (Programma Nazionale, 1974-1975)
• Ma che sera (Rete 1, 1978)
• Raffaella Show (Rete 1, 1978)
• Applauso (Tv private, 1979)
• Millemilioni (Rete 2, 1981)
• Fantastico 3 (Rete 1, 1982-1983)
• Magic Night (Rete 1, 1983)
• Speciale Tg1 - Elezioni politiche (Rete 1, 1983)
• Pronto, Raffaella? (Rai 1, 1983-1985)
• Buonasera Raffaella (Rai 1, 1985-1986)
• Dietro le quinte di un varietà (Rai 1, 1986)
• Sfogliando le pagine di un varietà (Rai 1, 1986)
• Domenica in (Rai 1, 1986-1987)
• Benvenuta Raffaella (Canale 5, 1987)
• Raffaella Carrà Show (Canale 5, 1988)
• Pubblico e privato del Raffaella Carrà Show (Canale 5, 1988)
• Il principe azzurro (Canale 5, 1989)
• Raffaella Venerdì, Sabato e Domenica - Ricomincio da due (Rai 2, 1990)
• Raffaella Venerdì, Sabato e Domenica - …E saranno famosi (Rai 2, 1990)
• Uno, due, tre…Rai - Vela d'oro '90 (Rai 1, 1990)
• Weekend con Raffaella Carrà - Ricomincio da due (Rai 2, 1990-1991)
• Fuori onda (Rai 2, 1990-1991)
• Bellissimo Beautiful (Rai 2, 1990)
• Gran Premio Internazionale dello Spettacolo (Canale 5, 1991, 2000, 2004)
• Cuando calienta el sol (Rai 1, 1991)
• Fantastico (Rai 1, 1991-1992)
• Anteprima UmbriaFiction TV (Rai 2, 1992)
• La parola ai bambini - Pronto, Raffaella? (Rai 1, 1992)
• Sevilla sogna (Rai 1, 1992)
• Carràmba! Che sorpresa (Rai 1, 1995-1998, 2002)
• Tutti in una notte (Rai 1, 1996, 1998)
• Anteprima di Carràmba! Che sorpresa (Rai 1, 1996)
• 40 minuti con Raffaella (Rai 1, 1996-1997)
• Carràmba! Che fortuna (Rai 1, 1998-2001, 2008-2009)
• Centoventitré (Rai 1, 1998-1999)
• I Fantastici di Raffaella (Rai 1, 1999)
• 51º Festival della Canzone Italiana di Sanremo (Rai 1, 2001)
• Dopo il Festival tutti da me (Rai 1, 2001)
• L'uomo che si innamorò di Dio (Rai 1, 2002)
• Sogni (Rai 1, 2004)
• Amore (Rai 1, 2006)
• Eurovision Song Contest 2011 (Rai 5, Rai 2, 2011) Commentatrice
• The Voice of Italy (Rai 2, 2013-2014, 2016) Coach
• Forte Forte Forte (Rai 1, 2015) Giudice
• A raccontare comincia tu (Rai 3, 2019)

En Espagne

• La hora de… Raffaella Carrà (Primer Programa, 1976)
• Raffaella Carrà Show (TSI 1, 1979)
• Fantastica Raffaella (ATC, 1982)
• La fiesta del Mediterraneo (TVE 1, 1991)
• Sevilla sueña (TVE 1, 1992)
• Hola Raffaella! (TVE 1, 1992-1994)
• A las 8 con Raffaella (TVE 1, 1993-1994)
• En casa con Raffaella (Telecinco, 1995)
• Campanadas de fin de año (TVE 1, 1997-1998)
• Contigo (TVE 1, 2004)
• Raffaella Hoy (Canal 13, 2005)
• Salvemos Eurovision (La 1, 2008)
• Europasión (La 1, 2008)
• Salvemos Eurovision con Chikilicuatre (La 1, 2008)
• Saturday Night Live (Cuatro, 2009)
• 60 años juntos (La 1, La 2, 2016)

En tant qu'auteur

• Furore (Rai 2, 1997-2001, 2003, 2017)
• Navigator (Rai 1, 1999)
• Segreti e bugie (Rai 1, 1999)
• Il gran concerto (Rai 3, 2008-2011)
• Forte Forte Forte (Rai 1, 2015)