Samouil Marchak

Samouil Iakovlevitch Marchak (en russe Самуи́л Я́ковлевич Марша́к) né le 22 octobre du calendrier julien / 3 novembre 1887 à Voronej, mort le 4 juillet 1964 à Moscou) est un poète, dramaturge, critique littéraire et traducteur russe soviétique.

Biographie

Samuel Marchak est né dans une famille nombreuse. Son père change souvent de travail, la famille de ville. Curieux, facétieux et inventif, le jeune Marchak s'adonne très jeune à la poésie. En 1902, il se rend à Saint-Pétersbourg, où il fait deux rencontres décisives: le critique d'art Vladimir Stassov, qui remarque son talent, et Maxime Gorki, dont il sera « un ami pour la vie ». En 1912, étudiant à Londres, il explore l'Angleterre. À son retour en Russie, il se met à écrire des histoires pour enfants. À la fin des années 1920, il retourne à Léningrad et se laisse accaparer par le théâtre. En 1923, il devient rédacteur en chef d'une publication pour les enfants, Vorobéi (« Le Moineau »).

Œuvres

• Mister Twister, 1933
• Douze mois, 1943
• La bague jolie

• Quand la poésie jonglait avec l'image, Éditions Memo, Collection Les Trois Ourses, 2005

• Le Grand Nigaud de Portobello, Éditions Autrement, 1999
• Le Souriceau pas sot, adaptation de Pierre Gamarra, Éditions de la Farandole, 1972
• Le Chat qui se cacha, adaptation de Pierre Gamarra, Éditions de la Farandole, 1964
• La bague jolie ... et autres poésies Editions du Progrès, Moscou illustrations de Mai Mitouritch