Маргарита Терехова

Маргарита Борисовна Те́рехова (род. 25 августа 1942, Туринск, Свердловская область) — советская и российская актриса, режиссёр театра и кино. Народная артистка России (1996), лауреат театральной премии им. К.С. Станиславского (1992).

Одна из самых популярных актрис советского кинематографа 1970—1980 годов. Ведущая актриса Государственного академического театра имени Моссовета c 1964 по 2005 год. Исполнила множество ролей в фильмах, среди которых «Монолог» (1972), «Собака на сене» (1977), «Д’Артаньян и три мушкетёра» (1978), «Благочестивая Марта» (1980) и другие. Сдержанный лиризм, богатство нюансов отличают исполнение Тереховой её лучших ролей (Матери и Натальи) в кинодраме «Зеркало» (1974).

Биография

Родилась 25 августа 1942 года в городе Туринск Свердловской области в семье актёра областного драмтеатра Бориса Ивановича Терехова.
Мать, Галина Станиславовна Томашевич — актриса. Брак распался, и после войны Галина Станиславовна переехала с дочерью к сестре в Ташкент.

Маргарита окончила школу с золотой медалью. Была капитаном юношеской сборной Узбекской ССР по баскетболу.
С 1959 года в течение двух лет училась на физико-математическом факультете в Ташкентском университете.
Затем, оставив университет, уехала в Москву, где поступила на учёбу в школу-студию Ю. А. Завадского при театре имени Моссовета.
После её окончания в 1964 году стала актрисой Театра имени Моссовета, на сцене которого проработала много лет, сыграв немало ролей, среди которых Клеопатра в спектакле «Цезарь и Клеопатра» по пьесе Дж. Б. Шоу (1964), Мари в спектакле «Глазами клоуна» по роману Г. Бёлля (1968), Соня в спектакле «Преступление и наказание» по роману Ф. М. Достоевского (1971), Елизавета в «Царской охоте» по пьесе Л. Г. Зорина (1977).

В 1965 году состоялся дебют Тереховой в кино — роль Тани в картине «Здравствуй, это я!» режиссёра Фрунзе Довлатяна. Известность актрисе принесли роли в кинодраме Павла Любимова «Бегущая по волнам» по одноимённому роману Александра Грина, Наташи Шипиловой в «Белорусском вокзале», Марии и Натальи в «Зеркале» Андрея Тарковского.

Особую популярность Маргарита Терехова приобрела в конце 1970-х годов, после выхода на экраны костюмированных музыкальных телефильмов «Собака на сене», «Д’Артаньян и три мушкетёра» и «Благочестивая Марта». В «Собаке на сене» и «Благочестивой Марте» за Терехову вокальные партии исполняли профессиональные певицы, а в картине «Д’Артаньян и три мушкетёра» она самостоятельно исполнила вокальный номер в сцене, где Миледи провоцирует Фельтона на убийство Бекингема. При этом Максим Дунаевский, написавший всю музыку к этому фильму, остался недоволен её вокалом. По его мнению, «Маргарита Терехова… это редкий случай полного отсутствия музыкальности», в результате чего музыкальный номер с её участием получился провальным.

Маргарита Терехова работала и дружила с Игорем Тальковым. С 1983 по 1987 год игралa в организованном ими театральном коллективе «Балаганчик».

В 2005 году Терехова дебютировала в качестве режиссёра и сценариста, сняв фильм «Чайка» по одноимённой пьесе А. П. Чехова, в котором сыграла роль Аркадиной.

В 2012 году на X Московском фестивале отечественного кино «Московская премьера» в Киноцентре на Красной Пресне прошли торжества в честь 70-летия Маргариты Тереховой. Президент кинофестиваля Алексей Баталов и сестра режиссёра Андрея Тарковского Марина вручили «актрисе на все времена» диплом и почётный приз за вклад в кинематограф.

Личная жизнь

Дед — Ян Станислав Гелиодор Томашевич, офицер царской армии, погиб в Гражданскую войну. 
Бабушка — Анна Адамовна Шанявская, служила сестрой милосердия, заболела тифом и умерла в Крыму, оставив трех дочерей: Галину, Веру и Нину, которые попали в Евпаторийский детский дом.

Отец — Борис Иванович Терехов (1913—1976), актёр, режиссёр. 
Мать — Галина Станиславовна Томашевич, родилась в Польше, актриса. Окончила Симферопольское театральное училище, служила в Свердловском областном театре драмы. После развода с Борисом Тереховым растила дочь сама. Работала в библиотеке ташкентского окружного Дома офицеров. В 1966 году переехала к дочери в Москву. Ради внучки Анны (род. 1967) оставила работу.

Трижды была замужем:

Первый брак (1964—1967) с заслуженным артистом России Вячеславом Бутенко (род. 1942).

Второй брак (1967—1969) с болгарским актёром Саввой Хашимовым (1940—2012).

Дочь — Анна Саввовна Терехова (род. 1967), Заслуженная артистка России.

Третий (гражданский) брак с режиссёром Георгием Гавриловым (1960—2020).

Сын — Александр Терехов (род. 1981), актёр, фотограф, художник, окончил ВГИК. Биологическим отцом Александра является Сайфиддин Тураев (1945—2020), таджикский предприниматель и политик. Терехова и Тураев встретились в 1977 году во время съёмок фильма «Кто поедет в Трускавец?» в Таджикистане. В то время Тураев возглавлял трикотажную фабрику, был женат, брак с Тереховой был невозможен; сам он отцовство отрицал. В фильме «Чайка» снимался под фамилией Тураев. Впоследствии официально усыновлён отчимом — Георгием Гавриловым. Женат на певице Татьяне Найник. В 1990 году сыграл два эпизода в фильме «Сломанный свет» Веры Глаголевой. Играл роль Саши, сына Катюши, которую играет Маргарита Терехова. В титрах указан как Саша Терехов.

Болезнь

С середины 2000-х годов у актрисы начала прогрессировать болезнь Альцгеймера. Последние публичные интервью Терехова дала в 2009 году Дмитрию Гордону и в 2011 году программе «И снова здравствуйте». Последние годы Терехова уже не может самостоятельно передвигаться, не встаёт и не в состоянии узнавать родных, близких, в том числе детей и внуков.

Признание и награды

• Почётное звание «Заслуженный артист РСФСР» (31 декабря 1976 года) — за заслуги в области советского киноискусства
• Гран-при Международного кинофестиваля авторских фильмов в Сан-Ремо, Италия (1991) (фильм «Только для сумасшедших»)
• Приз Международного кинофестиваля Северных стран в Руане, Франция (1992) (фильм «Только для сумасшедших»)
• Приз Международного кинофестиваля в Брюгге, Бельгия (1993) (фильм «Только для сумасшедших»)
• Приз Международного кинофестиваля в Красноярске, Россия (2015) (За озвучание роли Матери в фильме «Поездка к матери»)
• Почётное звание «Народная артистка Российской Федерации» (22 ноября 1996 года) — за большие заслуги в области искусства
• Звание «Почётный гражданин Туринского района Свердловской области» (27 июня 2002 года) — за заслуги перед малой родиной
• Почётная грамота Правительства Москвы (5 августа 2002 года) — за большие творческие достижения в развитии театрального искусства и в связи с юбилеем
• Диплом и почётный приз X Московского фестиваля отечественного кино «Московская премьера» (24 августа 2012 года) — за значительные заслуги в кинематографе
• Орден Почёта (19 января 2013 года) — за большие заслуги в развитии отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность
• Специальный приз «Госпожа удача» им. Павла Луспекаева XXXII Открытого российского фестиваля кино «Киношок» (2 сентября 2023 года) — за мужество и достоинство в профессии

Творчество

Театральные работы

Актриса

• 1964 — «Цезарь и Клеопатра» (Дж. Б. Шоу) — Клеопатра
• 1968 — «Глазами клоуна» (Г. Бёлль) — Мари
• 1971 — «Петербургские сновидения» (Ф. М. Достоевский) — Софья Семёновна Мармеладова
• 1974 — «Тощий приз» Э. Кинтеро — Асусена
• 1977 — «Царская охота» (Л. Г. Зорин) — Елизавета
• 1978 — «Дом на песке» — Валя
• 1979 — «Тема с вариациями» (С. И. Алёшин) — Любовь Сергеевна
• «Сверчок» — Зуля
• «Дальше — тишина» — Рода
• «Поединок века» — Адель
• «Женщина в песках» (Кобо Абэ) — Женщина
• «Милый друг» (Ги де Мопассан, реж. Андрей Житинкин) — Виржини Вальтер
• 1977 — «Гамлет» (У. Шекспир) — Гертруда
• 1985 — «Да здравствует королева, виват» — Елизавета II
• «Когда пройдёт пять лет» (Г. Лорка) — Маска

Режиссёр

• «Когда пройдёт пять лет» (Г. Лорка)

Фильмография

Актёрские работы

• 1965 — Здравствуй, это я! — Таня
• 1966 — Бегущая по волнам (СССР-Болгария) — Фрэзи Грант
• 1967 — И эти губы, и глаза зелёные… — Джоан
• 1970 — Белорусский вокзал — Наташа Шипилова
• 1972 — Моя жизнь — Маша Должикова
• 1972 — Монолог — Тася Сретенская
• 1972 — Четвёртый — женщина, которую Он любил
• 1973 — Детство. Отрочество. Юность — Наталья Николаевна
• 1974 — Сергеев ищет Сергеева — Таня, девушка Юрия
• 1974 — Зеркало — Наталья, жена Алексея / Мария, мать Алексея
• 1975 — На всю оставшуюся жизнь… — Фаина, учительница
• 1975 — Рикки-Тикки-Тави (СССР-Индия) — Маргарет Лоусон
• 1975 — Доверие — Александра Коллонтай
• 1976 — Бриллианты для диктатуры пролетариата — Вера
• 1976 — Синяя птица (СССР-США) — Молоко
• 1976 — Пока стоят горы — Катя
• 1976 — Дневной поезд — Вера Карцева
• 1977 — Кто поедет в Трускавец — Она (озвучила другая актриса)
• 1977 — Собака на сене — графиня Диана де Бельфлёр
• 1977 — Мама, я жив (СССР, ГДР) — Светлана
• 1978 — Игроки — Аделаида Ивановна
• 1978 — Дети как дети — Вера
• 1978 — Расписание на послезавтра — Антонина Сергеевна, учительница русского языка и русской литературы в физико-математической школе им. Льва Ландау при академии наук СССР
• 1978 — Аист — Дорина
• 1978 — Д’Артаньян и три мушкетёра — Миледи Винтер
• 1979 — Мужчины и женщины — Надежда Сергеевна
• 1980 — Санта Эсперанса — Исабель
• 1980 — Благочестивая Марта — донья Марта
• 1980 — История кавалера де Гриё и Манон Леско — Манон Леско
• 1980 — Тайна Эдвина Друда — Елена
• 1981 — «Девочка, где ты живёшь?»
• 1982 — Давай поженимся — Елена Воронова
• 1983 — Всё могло быть иначе — Дарина Санду
• 1983 — За синими ночами — Ольга
• 1986 — Русь изначальная — Феодора
• 1988 — Диссидент — редактор
• 1989 — Зелёный огонь козы — Елена, мать Никиты
• 1989 — Оно — Анелька Лядоховская
• 1989 — Отче наш — женщина с ребёнком
• 1990 — Сломанный свет — Катюша
• 1990 — Только для сумасшедших — Рита, медсестра
• 1991 — Откровение Иоанна Первопечатника — Анастасия Садовская
• 1990 — Посредине мира — мать Арсения Тарковского / мать Андрея Тарковского / Анна Ахматова / Марина Цветаева
• 1992 — «Господи, прости нас, грешных»
• 1994 — Запретный плод / Забраненият плод (Болгария)
• 1995 — Тропа — тётя
• 1996 — Короли российского сыска — Марфа Петровна Морозова, вдова миллионера
• 2005 — Чайка — Ирина Николаевна Аркадина
• 2014 — Поездка к матери — голос за кадром

Телеспектакли

• 1969 — Улица Ангела — Лина
• 1971 — Семейное счастье — Маша
• 1980 — История кавалера де Гриё и Манон Леско — Манон Леско
• 1980 — Мне от любви покоя не найти (режиссёр Роман Виктюк) — все женские роли
• 1980 — Тайна Эдвина Друда — Елена

Режиссёр

• 2005 — Чайка

Сценарист

• 2005 — Чайка

Озвучивание

• 1965 — Джульетта и духи — женские роли (двухголосый закадровый перевод по заказу НТВ, 1994)
• 1982 — Вердикт — Лора Фишер

Библиография

• Терехова М. Б. Из первых уст… / Литературная обработка М. С. Воробьевой. — М.: Этерна, 2013. — 256 с.: ил. — ISBN 978-5-4800-0316-1

Документальные фильмы

• Документальный фильм. Автор: Елена Цыганкова. Т/к «Арт-Л», 2014 г (17.10.2017). "Маргарита Терехова. Отцы и дети". 50 мин. Первый канал. {{cite episode}}: ; |series= пропущен или пуст (справка); Внешняя ссылка в |credits= (справка)
• Документальный фильм. Автор: Наталья Передельская. ТК «Смарт-Муви», 2016 г (12.08.2018). "Маргарита Терехова. Одна в Зазеркалье". 50 мин. Первый канал. {{cite episode}}: ; |series= пропущен или пуст (справка); Внешняя ссылка в |credits= (справка)