Мария Карта

Мария Карта (итал. Maria Carta; 1934—1994) — итальянская певица и актриса.

Биография

Родилась в 1934 году в городке Силиго на острове Сардиния в крестьянской семье. Собирая и исполняя традиционные песни родного острова, значительно увеличила популярность музыки Сардинии как в Италии, так и за пределами страны. Выступала на многих площадках Италии, в том числе в Римском оперном театре (1992), была популярна во Франции, где выступала на фестивале в Авиньоне (1980) и в Театре де ла Вилль, а также давала концерты во многих других странах, в том числе в США и СССР (в Большом театре (1975)). Кроме того, получила известность как актриса кино (снималась у Ф.Ф.Копполы и Ф.Дзеффирелли) и театра, выпустила сборник стихов «Canto rituale» (1975, переиздан в 2006). Была членом Коммунистической партии Италии. В течение многих лет жила в Риме, умерла там же в 1994 году.

Награды

В 1985 году получила премию Тенко (присуждаемую ежегодно на Фестивале авторской песни в Сан-Ремо).

В 1991 году стала командором ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой»[3].

Память

В 2001 году в Силиго создан Фонд Марии Карты, призванный развивать и пропагандировать музыку и культуру Сардинии. Фондом вручается «Премия Марии Карты». В том же Силиго находится музей Марии Карты, а в городе Сассари её именем назван парк.

Дискография

Синглы

• 1971 — Ninna nanna/Muttos de amore (Tirsu, TR 140)
• 1971 — Adiu a mama/Antoneddu Antoneddu (Tirsu, TR 141)
• 1971 — Trallallera corsicana/La ragazza moderna (Tirsu, TR 144)
• 1973 — Nuovo maggio/Funerale di un lavoratore (RCA, TPBO 1004)
• 1974 — Amore disisperadu/Ave Maria (RCA, TPBO 1083)
• 1975 — Diglielo al tuo Dio/Nuovo maggio (RCA, TPBO 1113)
• 1978 — No potho reposare/Ballada ogliastrina/Muttettu (Polydor, 2060 193)

Пластинки

• 1971 — Sardegna canta (LP) (Tirsu, LIP 317)
• 1971 — Paradiso in Re (2 LP) (RCA, IL 00100-2; ristampa: TCL 1-1089)
• 1974 — Delirio. In s’amena campagna dilliriende (LP) (RCA, TPL 1-1002)
• 1974 — Dies Irae (LP) (RCA, TPL 1-1169)
• 1974- Ave Maria(LP) (RCA — TCL1-1090
• 1976 — Vi canto una storia assai vera (LP) (RCA Lineatre, TNL 1-3502)
• 1976 — La voce e i canti di Maria Carta vol. 1 (LP) (RCA)
• 1976 — La voce e i canti di Maria Carta vol. 2 (LP) (RCA, NL 33095)
• 1978 — Umbras (LP) (Polydor, 2448 078)
• 1980 — Haidiridiridiridiridinni (LP) (Polydor, 2448 106)
• 1984 — Maria Carta concerto dal vivo (MC) (Tekno Records, TKR MR 0036)
• 1981 — Sonos 'e memoria (2 LP) (Chante du monde)
• 1984 — Sonos 'e memoria (2 LP) (Fonit Cetra, APL-2020-2-1; ristampa dell’album precedente)
• 1992 — Chelu e mare (CD) (Music Of The World, CD 12506)
• 1993 — Le memorie della musica (CD) (Bubble, CDBLU-1842)
• 1993 — Muttos ‘e amore (CD) (Joker, 674104-mus)
• 1993 — Trallallera (CD) (Joker)
• 2002 — Sardegna canta (CD) (Aedo)

Фильмография

• Иисус из Назарета (фильм) - Марфа и Мария
• Крёстный отец 2 - мать Вито Корлеоне
• Каморрист
• Сиятельные трупы/ Cadaveri eccelenti Рози, Франческо

***

Мария Карта (итал. Maria Carta; 1934—1994) — итальянская певица и актриса.

Биография

Родилась в 1934 году в городке Силиго на острове Сардиния в крестьянской семье. Собирая и исполняя традиционные песни родного острова, значительно увеличила популярность музыки Сардинии как в Италии, так и за пределами страны. Выступала на многих площадках Италии, в том числе в Римском оперном театре (1992), была популярна во Франции, где выступала на фестивале в Авиньоне (1980) и в Театре де ла Вилль, а также давала концерты во многих других странах, в том числе в США и СССР (в Большом театре (1975)). Кроме того, получила известность как актриса кино (снималась у Ф.Ф.Копполы и Ф.Дзеффирелли) и театра, выпустила сборник стихов «Canto rituale» (1975, переиздан в 2006). Была членом Коммунистической партии Италии. В течение многих лет жила в Риме, умерла там же в 1994 году.

Награды

В 1985 году получила премию Тенко (присуждаемую ежегодно на Фестивале авторской песни в Сан-Ремо).

В 1991 году стала командором ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой».

Память

В 2001 году в Силиго создан Фонд Марии Карты, призванный развивать и пропагандировать музыку и культуру Сардинии. Фондом вручается «Премия Марии Карты». В том же Силиго находится музей Марии Карты, а в городе Сассари её именем назван парк.

Дискография

Синглы

• 1971 — Ninna nanna/Muttos de amore (Tirsu, TR 140)
• 1971 — Adiu a mama/Antoneddu Antoneddu (Tirsu, TR 141)
• 1971 — Trallallera corsicana/La ragazza moderna (Tirsu, TR 144)
• 1973 — Nuovo maggio/Funerale di un lavoratore (RCA, TPBO 1004)
• 1974 — Amore disisperadu/Ave Maria (RCA, TPBO 1083)
• 1975 — Diglielo al tuo Dio/Nuovo maggio (RCA, TPBO 1113)
• 1978 — No potho reposare/Ballada ogliastrina/Muttettu (Polydor, 2060 193)

Пластинки

• 1971 — Sardegna canta (LP) (Tirsu, LIP 317)
• 1971 — Paradiso in Re (2 LP) (RCA, IL 00100-2; ristampa: TCL 1-1089)
• 1974 — Delirio. In s’amena campagna dilliriende (LP) (RCA, TPL 1-1002)
• 1974 — Dies Irae (LP) (RCA, TPL 1-1169)
• 1974- Ave Maria(LP) (RCA — TCL1-1090
• 1976 — Vi canto una storia assai vera (LP) (RCA Lineatre, TNL 1-3502)
• 1976 — La voce e i canti di Maria Carta vol. 1 (LP) (RCA)
• 1976 — La voce e i canti di Maria Carta vol. 2 (LP) (RCA, NL 33095)
• 1978 — Umbras (LP) (Polydor, 2448 078)
• 1980 — Haidiridiridiridiridinni (LP) (Polydor, 2448 106)
• 1984 — Maria Carta concerto dal vivo (MC) (Tekno Records, TKR MR 0036)
• 1981 — Sonos 'e memoria (2 LP) (Chante du monde)
• 1984 — Sonos 'e memoria (2 LP) (Fonit Cetra, APL-2020-2-1; ristampa dell’album precedente)
• 1992 — Chelu e mare (CD) (Music Of The World, CD 12506)
• 1993 — Le memorie della musica (CD) (Bubble, CDBLU-1842)
• 1993 — Muttos ‘e amore (CD) (Joker, 674104-mus)
• 1993 — Trallallera (CD) (Joker)
• 2002 — Sardegna canta (CD) (Aedo)

Фильмография

• Иисус из Назарета (фильм) - Марфа и Мария
• Крёстный отец 2 - мать Вито Корлеоне
• Каморрист
• Сиятельные трупы/ Cadaveri eccelenti Рози, Франческо