Рафаэлла Карра

Рафаэ́лла Карра́ (итал. Raffaella Carrà; 18 июня 1943, Болонья — 5 июля 2021, Рим) — итальянская актриса, певица, телеведущая, наставница итальянской версии телешоу «The Voice».

Творческая биография

Детство и начало карьеры

Детство актрисы прошло в городе Беллария-Иджеа-Марина. Будучи ребёнком, Рафаэлла часто участвовала в телепостановках. По настоянию бабушки, Андреине, в возрасте 8 лет её отправили в Рим для обучения театральному искусству. Декламацией и драматическим искусством Рафаэлла занималась у актрисы Терезы Франкини (итал. Teresa Franchini), а танцами — в школе хореографа Я Руская (итал. Jia Ruskaia).

Свою первую небольшую роль в кино Рафаэлла сыграла в фильме Марио Боннара «Муки прошлого».

Через несколько лет Рафаэлла поступила в Экспериментальный центр Кинематографии (итал. «Centro Sperimentale Cinematografico») в Риме. После его окончания актриса снялась в фильмах «Долгая ночь сорок третьего года», «Товарищи», «Челестина» и многих других. В фильме «Поезд фон Райена» актриса работала в творческом дуэте с Фрэнком Синатрой.

В начале 1960-х годов Карра приняла участие в телевизионной программе «Автор слов: неизвестен» (итал. «Il paroliere: questo sconosciuto»), снялась в мини-сериалах «Великие хамелеоны» (итал. «I grandi camaleonti»), «Скарамуш» (итал. «Scaramouche»), вместе с Марчелло Мастроянни участвовала в мюзикле «Чао, Руди» («итал. Ciao Rudy»).

1970-е годы

После выступления в музыкальной передаче «Канцониссима-70» (итал. «Canzonissima’70») певица записала композицию «Какая музыка, маэстро» (итал. «Ma che musica maestro») для использования в качестве заставки к музыкальной передаче. Песня стремительно покорила итальянский музыкальный Олимп и закрепилась в первых строчках хит-парада. С этого момента началась сольная карьера певицы. Её первая пластинка сразу получила золотой статус, первый из четырнадцати (последний Карра получила в 2008 году за диск «Raffica»).

В хит-параде 1971 года композиции Карры заняли сразу четыре места. Рафаэлла стала ведущей воскресной радиопередачи «Варьете» (итал. «Gran Varietà»). В этом же году для телевидения были записаны клипы «Фея Магелла» (итал. «Maga Maghella») и «Тука-Тука» (итал. «Tuca Tuca»). В последнем клипе Карра впервые в истории итальянского телевидения появилась на экране в костюме, не закрывающем пупок. Это вызвало острое недовольство Ватикана, и на страницах L'Osservatore Romano хит-парад был опубликован не полностью: «Тука-Тука» и песни, шедшие ниже, были исключены из списка. Шумиха вокруг клипа повлияла на молодёжную моду того времени.

На телевидении Рафаэлла Карра добилась наибольшего успеха. Она одновременно являлась ведущей, пела и исполняла хореографические номера. В 1974 году в программе «Канцониссима» она исполнила песни «Шум» (итал. «Rumore») и «Счастье» (итал. «Felicità tà tà»), которые затем стали наиболее популярными в Италии.

Вскоре к Рафаэлле пришла известность и за рубежом: она с успехом гастролировала в Испании, Франции, Канаде, Греции, Аргентине, СССР, Великобритании, США и других странах. Наибольшую популярность ей принесла песня «Сделай первый шаг» (итал. «A far l’amore comincia tu»), которая вошла в хит-парады многих стран. Эту песню Рафаэлла исполняла на многих языках — французском («Parce que tu l’aimes dis-le lui»), немецком («Liebelei»), испанском («En el amor todo es empezar»), английском («Do It, Do It Again»). Не меньшим успехом пользовался и шлягер «Поздравляю» (итал. «Tanti Auguri»), испаноязычный вариант которого («Hay que venir al sur»), наряду со шлягером «Фиеста» («Fiesta»), принёс певице популярность в Испании и странах Латинской Америки.

С 1977 года Рафаэлла Карра регулярно выступала в международных телевизионных программах. Многие певцы исполняли песни из репертуара Рафаэллы — например, турецкая звезда Ажда Пеккан, эстонка Анне Вески, немец Тони Холидэй, чешка Хелена Вондрачкова, бразильско-парагвайская певица Перла (исп.)русск..

В 1977 году её выступления в программе «Special» транслировались по основным вещательным сетям Европы, а в 1978 году Рафаэлла выступила с концертной программой «Что за вечер!» (итал. «Ma che sera»), права на трансляцию которой Rai впоследствии продала 36 вещательным компаниям по всему миру.

На телевидении СССР певица впервые появилась 1 января 1979 года в новогоднем выпуске программы «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады». Позже по многочисленным просьбам зрителей её выступления были показаны в этой же передаче летом 1979 года, в 1981 и 1983 годах, а затем в новогодних концертах 1985 и 1986 годов.

1980-е годы

С 80-х годов Рафаэлла Карра появлялась на телевидении в основном как ведущая музыкальных шоу для итальяно- и испаноязычной аудитории. В 1980 году исполнила главную роль в аргентинском фильме «Барбара». На телеканале Rai 2 выходили пять передач из цикла «Мириады» (итал. «Millemilioni») с её участием. Передачи записывались в Италии, СССР, Великобритании, Мексике и Аргентине. Певица приехала в СССР во время Дней итальянского телевидения. Режиссёр Евгений Гинзбург в 1981 году снял телефильм «Рафаэлла Карра в Москве». В это же время выходит альбом «Inviato speciale», быстро покоривший вершины хит-парадов. В числе хитов — песня «Soca Dance» — новый антильский танец, завоевавший танцплощадки Италии.

В 1987—1988 годах Рафаэлла Карра сотрудничала с вещательной сетью Fininvest в рамках европейского проекта, целью которого являлось сближение разных культур в форме зрелища и развлечений. В эфире выходила вечерняя телепередача «Raffaella Carrà Show», в которой принимали участие мировые знаменитости. В интервью с американскими актерами, записанных у них дома, обсуждались темы, которые обычно в интервью не затрагиваются. В программе также исполнялись песни и танцы Карры. Танцевальные номера в передаче поставил Серджо Япино (итал. Sergio Japino), впоследствии ставший гражданским супругом певицы и режиссёром всех телепрограмм с её участием. В Латинской Америке программа «Raffaella Carrà Show» показывали на самых известных стадионах Аргентины, Мексики, Чили и Венесуэлы, перед десятками тысяч зрителей. Признанию Рафаэллы в странах Латинской Америки способствовало её свободное владение испанским языком (также певица говорила на английском и французском).

1990-е годы

Карра была ведущей популярных телепередач «Fantastico 3», «Pronto Raffaella?», «Buonasera Raffaella», «Raffaella Carrà Show», «Domenica in …», «Il principe Azzurro», «Weekend con Raffaella», «Fantastico-91». На протяжении многих лет ей удавалось постоянно поддерживать популярность своих шоу: например, выходившая в 1990-91 годах передача «Ricomincio da due» добилась невероятного успеха с аудиторией около шести миллионов человек (40 % общей аудитории), и впервые в истории итальянского телевидения по просмотрам превзошла культовую программу «Воскресенье в …» (итал. «Domenica in …»), выходящей на Rai 1.

В 1991—1995 годах актриса сотрудничала с испанским телевидением в качестве ведущей телепрограмм «Hola Raffaella!» («Привет, Рафаэлла!»), «A las 8 con Raffaella», «En casa con Raffaella». В 90-х годах Карра записала песню в дуэте с Наталией Орейро.

В 1993 году передаче «Hola Raffaella!» была вручена престижная телевизионная премия Испании TP de Oro в категории «Лучшая информационно-развлекательная программа 1992 года». Песни, которые были представлены в «Hola Raffaella!», были позднее выпущены на альбоме с тем же названием.

В 1990-х годах Рафаэлла Карра выступала в качестве ведущей музыкального итальянского телешоу «Чёрт возьми, какой сюрприз!» (итал. «Carràmba! che sorpresa»), затем — «Чёрт возьми, какая удача!» (итал. «Carràmba! che fortuna»). Передача пользовалась огромным успехом с 12-13 миллионов зрителей (более 50 % аудитории). Формат программы копировал многие телеканалы, а слово «carràmbata» (то есть очередной клон передачи) стало нарицательным и попало в толковые словари. Наряду с этим шоу, Рафаэлла была автором телепрограмм «Furore» (1997), «Segreti e… Bugie» (1999), а также «Navigator — Alla ricerca di Ulisse» (эта программа в Каннах получила Международную Премию европейской критики «за самую инновационную передачу 1999 года»).

В 1997 году снялась в телесериале «Мама по случаю» в роли журналистки, матери троих детей.

2000-е годы

В перерывах между участием в различных сезонах «Carràmba», выход которых приходился на чётные годы, Рафаэлла в 2001 году была ведущей Фестиваля Сан-Ремо с соответствующей послефестивальной программой «Dopo Festival». В 2008 году Рафаэлла Карра вела трансляцию конкурса Евровидения на испанском телевидении, а в 2011 году, после возвращения на конкурс Италии, — стала глашатаем итогов на итальянском.

Старая видеозапись песни Prisencolinensinainciusol, в которой Адриано Челентано танцует с Рафаэллой, через сорок лет после появления на итальянском телеэкране получила известность у англоязычной аудитории. Позднее американская группа «Saint Motel» использовала видеозапись с выступлением певицы в качестве основы для видеоклипа песни «My Type».

В 2004 году Рафаэлла Карра вела своё новое телешоу «Sogni». В 2005 году Рафаэлла посещала Аргентину, чтобы принять участие в шоу «Raffaella Hoy» в театре «Broadway» Буэнос-Айреса. В 2006 году открыла телепроект «Amore» — программу, посвящённую усыновлению детей на расстоянии. В 2013—2016 годах в качестве наставника участвовала в музыкальном шоу «The Voice of Italy» (итальянский аналог шоу «Голос»). В 2015 году работала ведущей телешоу талантов «Forte forte forte», а в 2019 году вела телепередачу с участием известных деятелей культуры и спорта «A raccontare comincia tu».

Рафаэлла Карра вошла в историю как одна из самых известных и успешных теледив Испании и Италии. В Италии она была удостоена неофициальных званий «Raffa Nazionale» и «Королева телевидения». Признана газетой The Guardian в качестве секс-символа Европы. В составленном СМИ в 2012 году рейтинге самых известных блондинок-итальянок заняла первое место.

С 1970 года Рафаэлла Карра выпустила более 70 музыкальных альбомов и сборников в 36 странах, общий тираж которых превысил 60 миллионов.

Певица скончалась в Риме 5 июля 2021 года на 79-м году жизни после продолжительной болезни (рак лёгкого), которую скрывала от широкой публики. О смерти Карры официально сообщил её бывший гражданский супруг Серджо Япино.

Книги

Карра является автором детской книги «Очарованный остров» и сборника рецептов «Рецепты Рафаэллы».

Личная жизнь

На протяжении восьми лет в течение 1960-х годов поддерживала отношения с футболистом команды «Ювентус» Джино Стаккини.

В 1983-85 годах встречалась с режиссёром, поэтом-песенником и композитором Джанни Бонкомпаньи, который стал автором многих шлягеров певицы.

C конца 1980-х и до середины 2000-х годов сожительствовала с хореографом и режиссёром Серджо Япино. После расставания с ним продолжала поддерживать рабочие и дружеские отношения. Япино режиссировал передачи Карры и выступал вместе с ней в качестве ведущего итальянской трансляции Евровидения-2011.

Детей у певицы не было. В интервью она неоднократно заявляла о нежелании становиться «матерью на полставки» и осознанно сделанном ею выборе в пользу карьеры. Она участвовала в программе «Удалённое усыновление» (англ.)русск. и оказывала поддержку детям из стран третьего мира.

Дискография (альбомы и сборники)

• Raffaella (1970)
• Raffaella Carrà (1971)
• Raffaella… Senzarespiro (1972)
• Scatola a Sorpresa (1973)
• Milleluci (1974)
• Felicità tà tà (1974)
• Il meglio di Raffaella Carrà1975)
• Forte Forte Forte (1976)
• I successi di Raffaella Carrà(1977)
• Fiesta (1977)
• Ritratto di… Raffaella Carrà (1977)
• Carrà Sera (1978)
• Raffaella (1978)
• Applauso (1979)
• Mi Spendo Tutto (1980)
• Raffaella Carrà (1982), совместно с Franco Bracardi
• Fantastica! (1982)
• Fatalità (1983)
• Bolero (1984)
• Pronto… Raffaella? (1984)
• Fidati (1985)
• Curiosità (1986)
• I Grandi Successi di Raffaella Carrà(1987)
• Raffaella (1988)
• Parti di Me (1988)
• Mi Spendo Tutto (1990)
• Inviato Speciale (1990)
• Raffaella Carrà (1991)
• I Miei Successi (1993)
• I Successi di Raffaella Carrà (1994)
• Fantastica Carrà (1996)
• Carramba che Rumba (1996)
• Gli Anni d’Oro (1997)
• Raffaella Carrà (1997)
• Raffaella Carrà (1998)
• Raffaella Carrà (1998)
• Fiesta/I Grandi Successi (1999)
• Tutto Carrà (1990)
• Raffaella Carrà(2000)
• I Grandi Successi Originali (2000)
• Fiesta/I Grandi Successi (2001)
• Raffaella(2001)
• Tutto Carrà(2001)
• Raffaella Carrà (2001)
• Raffaella… Senzarespiro (2001)
• Raffaella Carrà (2001)
• Raffaella Carrà (2005)
• Raffaella Carrà (2006)
• Raffica (2007)
• Raffica (2008)
• Far L’amore Comincia Tu (Remix), совместно с Бобом Синклером (2011)
• Replay (2013)
• Ogni volta che è Natale (2018)

Фильмография

• Tormento del passato, реж. Mario Bonnard (1952)
• Valeria ragazza poco seria, реж.Guido Malatesta (1958)
• Europa di notte, реж.Alessandro Blasetti (1958)
• Caterina Sforza, la leonessa di Romagna, реж.Giorgio Walter Chili (1959)
• La lunga notte del '43, реж.Florestano Vancini (1960)
• La furia dei barbari, реж. Guido Malatesta (1960)
• Il peccato degli anni verdi, реж.Leopoldo Trieste (1960)
• Maciste l’uomo più forte del mondo, реж.Antonio Leonviola (1961)
• Ulisse contro Ercole, реж.Mario Caiano (1961)
• Maciste nella terra dei Ciclopi, реж. Antonio Leonviola (1961)
• 5 marines per 100 ragazze, реж.Mario Mattoli (1962)
• Понтий Пилат (нем.) (итал. Ponzio Pilato, фр. Ponce Pilate), реж. Жан Паоло Каллегари (итал.) (итал. Gian Paolo Callegari) и Ирвинг Рэппер (англ. Irving Rapper) (1962)
• Giulio Cesare, il conquistatore delle Gallie, реж.Tanio Boccia (1962)
• I Don Giovanni della Costa Azzurra, реж.Vittorio Sala (1962)
• L’ombra di Zorro, реж.Joaquín Luis Romero Marchent (1962)
• Il terrorista, реж.Gianfranco De Bosio (1963)
• I compagni, реж.Mario Monicelli (1963)
• Vivere insieme, серия «La figlia dell’oca bianca» TV (1964)
• L’amore e la chance, серия «La fortuna si chiama Lucky», реж.Charles L. Bitsch (1964)
• La Celestina P… R…, реж.Carlo Lizzani (1965)
• Поезд фон Райена (Il colonnello Von Ryan), (США) реж. Марк Робсон (1965)
• Lo stagno del diavolo, реж.Guglielmo Morandi TV (1965)
• Scaramouche, реж.Daniele D'Anza TV (1965)
• Il vostro superagente Flit, реж.Mariano Laurenti (1966)
• Il Santo prende la mira, реж.Christian Jacque (1966)
• Rose rosse per Angelica, реж.Steno (1968)
• Idillio Villereccio, реж.Vittorio Barino TV (1968)
• 7 eroiche carogne (Comando al infierno), реж.José Luis Merino (1969)
• Professione bigamo, реж.Franz Antel (1969)
• Il caso «Venere privata», реж.Yves Boisset (1970)
• Ловушка для маньяка (Cran d’arret) (1970)
• I spy Bill Cosby, сериал (1970)
• Arsenio Lupin, серия «La donna dai due sorrisi», реж.Marcello Baldi ТВ (1971)
• Ekines ki ego ТВ (1977)
• Barbara, реж.Gino Landi (1980)
• «FF.SS.» — Cioè: «…che mi hai portato a fare sopra a Posillipo se non mi vuoi più bene?», реж.Renzo Arbore (1983)
• Mamma per caso, реж.Sergio Martino, сериал ТВ (1997)
• Colpi di fortuna, реж. Нери Паренти, (2014, камео)

Награды

• Телевизионная премия Telegatto (Италия, 1985, 1987, 1991, 1996, 1998, 1999)
• Телевизионная премия TP de Oro, (Испания, 1994) — за телепередачу «Привет, Рафаэлла!»
• Орден Гражданских заслуг (Испания): 1985, 2018.