Ришар Антони

Ришар Антони (фр. Richard Anthony, настоящая фамилия — Бтеш (фр. Btesh); 13 января 1938 —20 апреля 2015) — известный французский певец, за время своей карьеры записавший более 600 песен.

Биография

Родился Ришар Антони 13 января 1938 года в Каире. Отец — бизнесмен сирийского происхождения, мать — дочь французского дипломата, посла в Ираке. Свое детство Ришар провел в поездках — Египет, Аргентина, Англия. Когда семья наконец осела в Париже, Ришар в совершенстве владел, кроме французского языка, ещё и английским, испанским и итальянским, что в дальнейшем помогло ему переводить тексты песен иностранных исполнителей на родной язык, французский язык. В Париже он поступил в университет на юридический факультет, но когда умер отец, Ришару пришлось заняться торговлей — он продавал холодильное оборудование.

Свою музыкальную карьеру он начал в 1958 году и уже через несколько лет Ришар сказочно разбогател. В 1978 году он вместе с семьей иммигрировал в США, надеясь покорить своими песнями американскую публику. Через 4 года Ришар вернулся назад во Францию, но карьеру продолжить не смог. В конце 80-х он попал в аварию на своем морском катере, долго лечился и до середины 90-х вел жизнь затворника.

Антони был женат дважды и имеет 11 детей. За время своей карьеры Ришар Антони записал более 600 песен, а его пластинки проданы общим тиражом более 50 миллионов экземпляров.

Карьера

Музыкальная карьера Ришара началась в 1958 году. Он перевел и спел песни Пола Анки и Бадди Холли на французском и предложил их лейблу Columbia. Песни были изданы, но прошли практически незамеченными.

Лишь через несколько лет песня «Nouvelle Vague» наконец принесла Антони успех. Его узнала вся Франция, а песня «Et j`entends siffler le train» принесла Ришару в 1968 году международный успех, взлетев до верхних строк британскихчартов. На протяжении двух лет песни в исполнении Aнтони 21 раз оказывались в первой строчке международных чартов, что для французских певцов до сих пор остаётся непревзойденным достижением.

Популярность артиста в 60-х годах неуклонно росла. В 1968 году его интерпретация «Сoncerto d`Aranjuez» Хоакина Родриго стала образцом для подражания во многих странах. В 70-х годах популярность певца несколько снизилась, хотя некоторые песни по-прежнему занимали первые строчки отечественных хит-парадов.

В 1978 году Ришар вместе с семьей переехал в Лос-Анджелес, но как и у большинства французских певцов, покорить американскую публику у него не получилось и через 4 года он вернулся на родину. Здесь его ожидало несколько дней тюремного заключения за неуплату налогов. Кроме того, во Франции певца за годы его отсутствия успели забыть, и музыкальная карьера певца закончилась. В 80-х годах он выступал только по приглашениям в небольших залах.

В 1993 году лейбл EMI издал антологию из 300 его песен, ставшую во Франции трижды золотой. В 1996 году Антони записал альбом на испанском языке и издал свои мемуары. В 1998 году отпраздновал свое 60-летие и 40-летие музыкальной карьеры в Парижском концертном зале Zénith.

В новом веке, несмотря на почтенный возраст, Антони продолжает выступать с концертами, например, в 2006 году прошли его концертные туры по Франции, а также приступил к записи альбома с новыми песнями. Кавер-версии на песни Антони исполняют среди прочих Мэрайя Кэри и группа a-ha.

Дискография

• 1958: Tu m’étais destinée — You Are My Destiny
• 1958: Peggy Sue- Peggy Sue
• 1958: Suzie Darling
• 1958: La do da da
• 1959: Nouvelle vague
• 1959: Jericho
• 1960: Tu parles trop
• 1960: Clémentine
• 1960: Itsy bitsy petit bikini — Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini
• 1961: Dis-lui que je l’aime
• 1961: Ecoute dans le vent — Blowing in the Wind, Bob Dylan
• 1961: Ça tourne rond
• 1961: Let’s twist again — Let’s Twist Again
• 1961: Fiche le camp, Jack — Hit the Road Jack
• 1961: Noël
• 1962: Tu peux la prendre
• 1962: Leçon de twist
• 1962: Délivre moi
• 1962: J’entends siffler le train — Five Hundred Miles
• 1962: Ne boude pas
• 1962: Fait pour s’aimer
• 1963: On twiste sur le locomotion — The Loco-Motion
• 1963: En écoutant la pluie
• 1963: C’est ma fête — It’s My Party
• 1963: Tchin tchin
• 1963: Donne-moi ma chance
• 1964: Ce Monde — You’re My World
• 1964: À présent tu peux t’en aller — I Only Want to Be with You
• 1964: À toi de choisir — Swinging on a Star
• 1965: La Corde au cou
• 1965: Je me suis souvent demandé
• 1965: Au revoir mon amour
• 1965: Jamais je ne vivrais sans toi — You Don’t Have to Say You Love Me
• 1966: Hello pussycat — What’s New Pussycat?
• 1966: La Terre promise — California Dreaming
• 1966: Sunny — Sunny
• 1967: Et après
• 1967: Aranjuez, mon Amour, переработка Concierto de AranjuezХоакина Родриго
• 1967: Le Grand Meaulnes — Le Grand Meaulnes, переработка новеллы французского автора Ален-Фурнье
• 1968: Un homme en enfer
• 1968: L’Été
• 1968: Les Ballons
• 1969: Les Petits Cochons
• 1969: L’An 2005
• 1970: Bien l’bonjour
• 1970: Na na hé espoir
• 1970: Il pleut des larmes — La Nave del Olvido
• 1970: Non stop
• 1978: New York
• 1970: Señora la dueña
• 1978: San Diego
• 1971: Un soleil rouge
• 1971: Tibo
• 1971: Maggy May — кавер на песню Maggie May
• 1972: Sans toi
• 1973: Victoire je t’aime
• 1973: Marie Jeanne
• 1974: Amoureux de ma femme
• 1975: Nathalie
• 1975: Chanson de dix sous
• 1976: De la musique républicaine
• 1976: Voilà pourquoi je l’aime
• 1977: À l’aube du dernier jour
• 1980: Minuit
• 1981: Los Angeles
• 1983: Elle m’attend
• 1985: T’aimer d’amour
• 1990: Barrière des générations
• 1998: Le Rap pas innocent — Ronymix 98
• Et je m’en vais — Sloop John B
• Autant chercher à retenir le vent — Catch the Wind
• Je n’ai que toi — All by Myself
• Le soleil ne brille plus — The Sun Ain’t Gonna Shine Anymore
• J’irais pleurer sous la pluie — Crying in the Rain
• Après toi — The Next Time
• Un papillon qui vole — Elusive Butterfly