Шэрон Тейт

Шэрон Мари Тейт (англ. Sharon Marie Tate; 24 января 1943, Даллас,Техас, США — 9 августа 1969, Бенедикт-Кэньон, Лос-Анджелес,Калифорния, там же) — американская актриса и модель.

С детства участвовала в конкурсах красоты, регулярно появлялась на обложках и страницах глянцевых журналов. С начала 1960-х годов снималась в небольших ролях в развлекательных телевизионных передачах и сериалах. Дебютировала в кино в 1961 году в эпизодической ролипатрицианки в фильме Ричарда Флейшера «Варавва». До конца 1960-х годов сыграла тринадцать разноплановых — главным образом комедийных — теле- и киноролей, в целом благосклонно принятых критикой.

В 1968 году номинировалась на премию «Золотой глобус» за роль Дженнифер Норт в фильме «Долина кукол» (1967); на церемонии вручения премии была провозглашена одной из самых многообещающих молодых голливудских актрис года. В том же году вышла замуж за кинорежиссёра Романа Поланского.

Год спустя, находясь на восьмом с половиной месяце беременности, была зверски убита в собственном доме членами преступной коммуны («Семьи») Чарльза Мэнсона.

Через десять лет после убийства Шэрон Тейт мать актрисы — Дорис Тейт, стремясь не допустить условно-досрочного освобождения убийц, приговорённых к пожизненному заключению, возглавила общественную кампанию против «недостатков в исправительной системе штата» (англ. shortcomings in the state’s corrections system). Результатом кампании стало принятие поправок к уголовному праву штата Калифорния, предоставляющих жертвам преступлений и членам их семей возможность выступать с особым «заявлением жертвы о последствиях» во время оглашения приговора и на судебных слушаниях о досрочном освобождении заключённых преступников. Дорис Тейт первой сделала такое заявление, выступив на слушаниях об условно-досрочном освобождении одного из убийц Шэрон Тейт — Чарльза «Teкса» Уотсона.

По её словам, изменения в калифорнийском законе помогли вернуть её дочери достоинство, в котором ей было отказано многие годы, и «изменить саму память о Шэрон, превратив её из жертвы убийства в символ прав [всех] жертв преступлений».

Биография

Детство и юность. Начало актёрской карьеры

Шэрон Тейт — старшая из трёх дочерей офицера армии США полковника Пола Джеймса Тейта (англ. Paul James Tate; 1922—2005) и его жены Дорис Гвендолин Тейт (урождённой Уиллетт; англ. Doris Gwendolyn Tate, née Willett; 1924—1992). Несмотря на то, что уже в полугодовалом возрасте Шэрон завоевала титул «Мисс Малышка Далласского конкурса» (англ. Miss Tiny Tot of Dallas Pageant), её родители не строили планов относительно будущей карьеры их дочери в шоу-бизнесе.

Пола Тейта несколько раз повышали в звании и переводили из одной части в другую: до 1959 года его семья сменила шесть мест жительства, из-за чего Шэрон трудно было сблизиться с другими детьми. Родные считали её робкой и неуверенной в себе; позднее Тейт заметила, что многие «принимали её тогдашнюю робость за холодную отчуждённость, пока не знакомились с ней ближе».

По мере взросления Тейт окружающие всё чаще обращали внимание на её необыкновенную внешнюю привлекательность. Приняв участие в нескольких конкурсах красоты, в 1959 году Шэрон выиграла титул «Мисс Ричланд». По окончании школы Шэрон намеревалась изучать психиатрию в университете или принять участие в конкурсе «Мисс Вашингтон 1960», но не успела определиться с выбором, так как её отца перевели на службу вИталию.

Вместе с Полом Тейтом на новое место жительства отправилась его семья. Вскоре после приезда вВерону Шэрон Тейт узнала, что успела стать местной знаменитостью благодаря публикации её фотографии в купальнике на обложке военной газеты Stars and Stripes. Она быстро сблизилась со своими новыми соучениками — студентами американской школы в Виченце; впервые в жизни у Шэрон завязались прочные дружеские отношения с ровесниками.

Во время съёмок фильма «Приключения молодого человека» с участием Пола Ньюмана, Сьюзан Страсберг и Ричарда Беймера Тейт и её друзья регулярно наведывались на съёмочную площадку, участвуя в массовке картины. Тогда же Беймер, сразу выделивший Шэрон из остальных статистов, несколько раз встретился с ней частным порядком в перерывах между съёмками, при этом всячески поощряя Тейт стать актрисой. В 1961 году Тейт впервые появилась на телеэкране в музыкальной передаче с участием певца Пэта Буна, снятой в Венеции.

В том же году Тейт ещё раз приняла участие в массовке фильма «Варавва», также снимавшегося в окрестностях Вероны. Несмотря на то, что роль Шэрон была слишком незначительной, чтобы можно было судить о её артистическом таланте, внешность Тейт и её отношение к работе произвели благоприятное впечатление на актёра Джека Пэланса. Кинопробы в Риме, устроенные Пэлансом, не увенчались успехом, и Шэрон, оставив семью в Италии, вернулась в Соединённые Штаты, где под предлогом необходимости «продолжать учёбу» занялась поисками работы в кино. Через несколько месяцев Дорис Тейт, всерьёз опасавшаяся за безопасность дочери, перенесла нервный срыв, после чего Шэрон уступила уговорам родных и вернулась в Италию.

В 1962 году семья Тейт снова поселилась в США. Переехав в Лос-Анджелес, Шэрон Тейт связалась с агентом Ричарда Беймера Гарольдом Гефски (англ. Harold Gefsky). После первой же встречи с Тейт Гефски согласился вести дела от её имени, устроив Шэрон на работу в телевизионной и журнальной рекламе. В 1963 году Гефски представил Тейт директору кинокомпании Filmways, Inc. Мартину Рэнсохоффу, заключившему с ней семилетний контракт. В том же году Тейт рассматривалась в качестве претендентки на роль Билли Джо Брэдли (англ. Billie Jo Bradley) в комедийном ситкоме канала CBS «Станция Юбка», но Рэнсохофф счёл Тейт недостаточно уверенной в себе, и роль была отдана Джаннин Райли. Чтобы помочь Тейт набраться опыта, Рэнсохофф предоставил ей небольшие эпизоды в комедийных ситкомах «Мистер Эд» и «Деревенщина в Беверли-Хиллз», но по-прежнему не желал утвердить Шэрон на более серьёзную роль. «Мистер Рэнсохофф не хотел, чтобы публика увидела меня, пока я не была готова», — заявила Тейт в 1967 году в интервью журналу Playboy.

Около 1963 года у Тейт возник роман с французским актёром Филиппом Форке, вскоре завершившийся помолвкой. Отношения между обручёнными, однако, были крайне неровными, и после того как съёмочные графики заставили Тейт и Форке разъехаться, помолвка была расторгнута.

В 1964 Тейт познакомилась с Джеем Себрингом — бывшим моряком, сделавшим карьеру ведущего голливудского парикмахера-стилиста. Позже Тейт сказала, что характер Джея был очень мягким, но когда Себринг предложил ей пожениться, она отказалась. По словам Тейт, замужество заставило бы её уйти из кино, тогда как она была намерена сосредоточиться именно на актёрской карьере.

Кинокарьера

В конце 1965 года Шэрон Тейт получила свою первую заметную роль в фильме Глаз дьявола, с участием Дэвида Нивена, Деборы Керр и Дэвида Хеммингса.

Тейт и Себринг отправились в Лондон для подготовки к съемкам фильма. Шэрон играла Одиль, ведьму, которая окружает таинственной властью помещика (Нивен), и его жену (Керр). Дэвид Нивен описал её как «великое открытие». В интервью Тейт сказала, что ей повезло работать с такими профессионалами в своем первом фильме. Большая часть съемок проходила в Англии, и Джей Себринг вернулся в Лос-Анджелес. После съемок Шэрон осталась в Лондоне, погрузившись в мир моды и ночных клубов. Примерно в это же время она встретила Романа Поланского.

Продюсерская компания «Филмуэйз» предложила Роману стать режиссёром картины Бал вампиров. И Роман начал готовиться к съемкам. У Шэрон Тейт был контракт с «Филмуэйз», и ей предложили участвовать в кастинге.

Сару в Бал вампиров Роман Полански видел совсем другой. Но едва Шэрон примерила рыжий парик и ночную рубашку, в которых должна была появиться героиня, как Роман понял: другой актрисы в этой роли ему не нужно.

Съемочная группа отправилась в Италию. Перфекционист Полански был терпелив с неопытной Тейт, и как-то сказал в интервью, что одна сцена требовала семьдесят дублей, прежде чем он был доволен. В дополнение к режиссуре, Полански также сыграл одного из главных героев, простодушного молодого человека, который влюбляется в персонаж Тейт и заводит с ней роман.

Во время съемок Полански хвалил её, и уверенность Шэрон росла. У них начались отношения, и после окончания съёмок Шэрон переехала в лондонскую квартиру Поланского. Джей Себринг отправился в Лондон, где настаивал на встрече с Поланским. Несмотря на то, что Себринг был опустошен, он подружился с Поланским и остался ближайшим другом Шэрон. Полански позже прокомментировал, что Джей был одиноким и изолированным человеком, который видел в Шэрон и в нём самом свою семью.

Шэрон Тейт вернулась в Соединённые Штаты, чтобы сняться в фильме Не гони волну с Тони Кёртисом, оставив Поланского в Лондоне. Тейт играла роль Малибу (этот персонаж послужил прототипом для куклы «МалибуБарби»).

По возвращении в США Полански заключил контракт с главой Paramount Pictures Робертом Эвансом на съёмки и написание сценария для фильма Ребёнок Розмари, основанным на одноименной книге Айры Левина. Главную роль в фильме сыграли Миа Фэрроу и Джон Кассаветис. Шэрон появилась в эпизодической роли девушки на вечеринке, однако кадры с ней не вошли в окончательную версию фильма.

В 1967 году Шэрон Тейт подписывает контракт на одну из главных ролей в экранизации книги Жаклин СюзаннДолина кукол. Бестселлер тех времён, экранизация имела широкую огласку, и ожидалось, что такая видная роль должна поспособствовать дальнейшей карьере Шэрон. Она призналась Полански, что ей не нравится ни книга, ни сценарий.

Брак с Романом Поланским

В конце 1967 года Тейт и Полански вернулись в Лондон. Они были частыми фигурами газетных и журнальных статей. Шэрон и Роман поженились в Челси, Лондон, 20 января 1968 года с широкой оглаской. Пара вернулась в Лос-Анджелес и быстро стала частью социальной группы, которая включала некоторых из самых успешных молодых людей в киноиндустрии, в том числе Стива Маккуина, Уоррена Битти, Миа Фэрроу, Питера Селлерса,Джейн Фонду. Джей Себринг остался одним из наиболее частых спутников пары. В круг друзей Поланского были включены люди, которых он знал с юности в Польше, такие как Войтек Фриковски и его возлюбленная, наследница кофейной империи Эбигейл Фолгер. Супруги переехали в дом Патти Дьюк Summit Ridge Drive вБеверли-Хиллз в начале июня 1968 года.

Летом 1968 года Тейт начала сниматься в следующем фильме, комедии Команда разрушителей, в котором она сыграла Фрею Карлсон, невезучую шпионку, с Дином Мартином в роли Мэтта Хелма. Фильм был успешным и принес Шэрон Тейт хорошие отзывы. Мартин отметил, что он намерен сделать ещё один фильм о Мэтте Хелме, и хочет, чтобы Тейт сыграла в нём.

Примерно в это время Тейт была объявлена одной из лучших молодых актрис года. Она была номинирована на Золотой Глобус за роль в фильме Долина кукол.

Шэрон Тейт забеременела в конце 1968 года, а 15 февраля 1969 года они с Поланским переехали в дом на 10050 Сьело Драйв в Бенедикт-Кэньон. В доме ранее жили их друзья, Терри Мелчер и Кэндис Берген. Шэрон говорила, что это её «дом любви».

Воодушевлённая положительными отзывами, Тейт выбрала комедию Один из тринадцати в качестве следующего фильма, как она потом объяснила, в основном из-за возможности сыграть с Орсоном Уэллсом. Полански отправился в Лондон, чтобы работать над фильмом День дельфина. Они с Шэрон решили сдавать дом в субаренду. В марте 1969 года Фриковски и Фолгер переехали в дом на Cielo Drive.

23 марта 1969 года Шэрон Тейт и Руди Альтобелли, владелец дома, готовились к отъезду в Европу. Во второй половине дня в доме появляется Чарльз Мэнсон, который ищет Терри Мелчера. Руди Альтобелли и друг Шэрон, фотограф иранского происхождения Шарок Хатами, отправили его прочь. В процессе судебного разбирательства в 1970 году заместитель окружного прокурора Винсент Буглиози назовет этот инцидент как возможную причину событий 9 августа.

После завершения Один из тринадцати Шэрон Тейт присоединилась к Поланскому в Лондоне. Она позировала в их квартире фотографу Терри О’Нилу в случайных бытовых сценах. Журналист спросил Тейт в интервью в июле, верит ли она в судьбу, на что она ответила: «Конечно. Всю мою жизнь решила судьба. Я думаю, что-то более сильное, чем мы сами, решает наши судьбы. Я знаю одно — я никогда не планировала ничего, что когда-либо случалось со мной».

Ребёнок должен был родиться в конце августа 1969 года. Шэрон и Роман решили, что если это будет мальчик, его назовут Пол Ричард — в честь обоих дедушек.

Она вернулась из Лондона в Лос-Анджелес 20 июля 1969 года, решив рожать в США. А Роман остался в Лондоне: он готовился к съёмкам фильма День дельфина. Полански должен был вернуться 17 августа, как раз к рождению ребёнка, и он попросил Фриковски и Фолгер, чтобы те остались в доме с Шэрон до его возвращения.

Смерть

В пятницу, 8 августа, Роман звонит Шэрон, чтобы предупредить её, что он опоздает с возвращением на несколько дней. Он обещает вернуться в Лос-Анджелес в понедельник. После обеда Шэрон звонят её сестры — Дебра и Патти — и предлагают приехать к ней переночевать, чтобы той не было скучно. Шэрон отказывается. Сама того не подозревая, она тем самым спасает им жизни. Вечером Шэрон Тейт, Джей Себринг, Войтек Фриковски и Эбигейл Фолгер посетили ресторан El Coyote, вернувшись на Cielo Drive примерно в 10:30 вечера.

В течение ночи они были убиты членами «семьи» Чарльза Мэнсона. Их тела обнаружила на следующее утро экономка Уинифред Чепмен. Полиция прибыла на место происшествия и обнаружила тело случайной жертвы, восемнадцатилетнего Стивена Пэрента. Его застрелили в собственном автомобиле, когда он уже собирался уезжать. Внутри дома, на полу, среди растоптанных фруктов, Джей Себринг, — застрелен, лицо и руки изрезаны ножом. Джей получил семь ножевых ранений и одно огнестрельное; голова прикрыта окровавленным полотенцем, вокруг шеи обвязана белая нейлоновая веревка.

Веревка переброшена через потолочную балку — другой конец обмотан вокруг шеи Шэрон. На лужайке перед домом лежало тело Фриковски; чуть поодаль тело Эбигейл Фолгер. Входная дверь распахнута; по нижней части чем-то, похожим на кровь, выведены три буквы: “Pig”. Агент Поланского Уильям Теннант опознавал тела. После этого его вырвало. На телах жертв, кроме Пэрента, было очень много колото-резаных ранений. В отчете ко́ронeра о вскрытии Тейт было отмечено, что на её теле обнаружено шестнадцать ножевых ранений, пять из которых являлись смертельными.

Полиция арестовала единственного оставшегося в живых, смотрителя Уильяма Гарретсона. Гарретсон жил в гостевом доме, расположенном на территории участка, но на небольшом расстоянии от дома, и оттого не сразу заметного. Он был допрошен в качестве первого подозреваемого, прошел тест на детекторе лжи. Он сказал, что Стивен Пэрент посещал его примерно в 11:30 вечера и ушёл через несколько минут. Гарретсон также сказал, что не участвовал в убийствах, ничего не слышал и ничего не знает. Полиция приняла его объяснения, и ему разрешили уйти.

Полански был проинформирован об убийствах. Он вернулся в Лос-Анджелес, где полиция, не в состоянии определить мотив, расспрашивала его о жене и друзьях. В среду, 13 августа, Шэрон Тейт была похоронена в закрытом гробу на кладбище Святого Креста, Калвер Сити, Калифорния, со своим ребёнком в руках. Ребёнок был посмертно назван Пол Ричард Полански.

Журнал Life написал длинную статью об убийствах и показал фотографии с места преступления. Полански дал интервью для этой статьи и позволил себя сфотографировать у входа в дом, рядом с входной дверью со словом «Pig» («Свинья»), написанным кровью его жены.

Повышенное внимание к жертвам привело к переизданию фильмов с Тейт, которые достигли большей популярности, чем раньше. Некоторые газеты начали рассуждать о мотивах убийства. Полански позже признался, что в первые месяцы после убийства он подозревал своих друзей, и его паранойя утихла только тогда, когда убийцы были арестованы. Газеты утверждали, что многие голливудские звёзды в спешке уезжали из города, а другие установили системы безопасности в своих домах.

Писатель Доминик Данн позже вспоминал в напряженности: «Волны шока, которые прошли через город, задели всех. Люди были убеждены, что богатые и знаменитые в опасности. Детей увозили из города. Были наняты охранники. Стив Маккуин взял пистолет, когда пошел на похороны Джея Себринга».

Арест и суд над «семьёй» Мэнсона

Следствие шло полгода, не раз заходило в тупик. И раскрыто было случайно, когда одна из убийц, Сьюзан Аткинс, была арестована в ноябре 1969 года за проституцию и воровство. Оказавшись в одной камере с наркоманкой Шелли Нэделл, Сьюзан прониклась к ней симпатией и рассказала ей о секте, к которой принадлежит — так называемой «семье» Чарльза Мэнсона. Они называли себя «семьёй», потому что все состояли в «супружеских» отношениях и вместе с тем любили друг друга братской любовью, а Чарльза Мэнсона почитали как отца и учителя. Жили на заброшенном ранчо, питались тем, что находили на свалке или что удавалось украсть. Аткинс похвасталась сокамернице, не называя никаких имён, что пробовала кровь беременной женщины. Это привело к обвинениям, вместе с сообщниками, которых она назвала — Чарльз Мэнсон, Чарльз «Текс» Уотсон, Патрисия «Кэти» Кренвинкл, Лесли Ван Хаутен и Линда Касабиан — в совершении нескольких убийств. Аткинс также показала, что убийства Лено и Розмари ЛаБианка в Лос-Фелис, Лос-Анджелес, в следующую ночь после убийств на Cielo Drive, были также совершены членами семьи.

Аткинс дала показания перед судом, что не смогла нанести удары ножом Шэрон Тейт, и та была убита Уотсоном. Это противоречило её показаниям до ареста. Аткинс отказалась сотрудничать дальше. Линде Касабиан была предложена программа защиты свидетелей в обмен на показания. Заместитель окружного прокурора Винсент Буглиози впоследствии писал, что это было приемлемо для присяжных заседателей, поскольку Касабиан никого не убивала. В своей книге «Умрёшь ли ты за меня?» Текс Уотсон признался в убийстве Шэрон Тейт, говоря, что Аткинс даже не прикоснулась к ней.

15 июня 1970 года Мэнсона, Аткинс, Кренвинкл и Ван Хаутен судили, в то время как Уотсон находился в Техасе поэкстрадиции. Подробности судебного процесса передавались по всему миру. Касабиан была под надёжной защитой. Она рассказала о группе хиппи и её лидере Чарльзе Мэнсоне, музыканте-неудачнике. Знакомый с Терри Мелчером, Мэнсон считал, что тот будет способствовать его музыкальной карьере, но когда этого не произошло, Мэнсон почувствовал ярость. Он бывал в доме на Cielo Drive, и, хотя знал, что Мелчер переехал, дом ассоциировался у него с отказом от его музыки.

Показания Касабиан и Аткинс выявили детали, которые ранее не были доведены до сведения общественности. Вечером 8 августа Чарльз Мэнсон велел Сьюзан Аткинс подыскать смену одежды и нож, а потом точно выполнять всё, что скажет Текс Уотсон. Чарли помахал им вслед, когда они выезжали с ранчо. Сьюзан не заметила точное время, но было уже темно. На заднем сиденье лежали кусачки для проволоки и верёвка. У самой Сьюзан, а также у Патрисии и Линды было по ножу; при Тексе был пистолет и, как показалось Сьюзан, еще один нож. Они уже выехали, когда, по словам Сьюзан, Текс сказал им, что они направляются в дом на холме, принадлежавший Терри Мелчеру.

Они заблудились по дороге, но в итоге Текс всё-таки нашёл нужный поворот и вырулил на вершину холма. Текс вышел, залез на телефонный столб и, пользуясь кусачками, перерезал провода. Когда Текс вернулся к машине, они съехали вниз, к подножию, и затем, прихватив с собою свёртки с одеждой, поднялись вновь уже пешком. Они не сунулись на территорию усадьбы через ворота, “потому что подумали, они ведь могут быть под напряжением или сигнализация сработает”. Справа от ворот вниз уходил заросший кустарником пологий склон, и забор здесь был ниже. Сьюзан перекинула через него свёрток, а затем перелезла сама, сжимая нож в зубах. Остальные последовали её примеру. Они складывали одежду в кустах, когда Сьюзан заметила огни подъезжавшего автомобиля. Он двигался по асфальтовой дорожке по направлению к воротам.

“Текс сказал нам, девушкам, пригнуться и молчать как рыбы. А сам пошёл на свет, и мы потеряли его из виду... Я слышала, как он сказал: “Стой!” Сьюзан слышала ещё один мужской голос: “Пожалуйста, не надо этого делать, я ничего не скажу”. “А затем я услыхала выстрел, и ещё один выстрел, и ещё, и ещё”... Четыре выстрела, а потом Текс вернулся и приказал следовать за ним. Когда они дошли до машины, Текс засунул руку в окно и выключил фары; потом они откатили машину подальше от ворот. Они прошли по дорожке к дому, миновав гараж. Текс открыл окно, забрался внутрь, и вскоре уже стоял на крыльце. Уотсон поручил Линде Касабиан оставаться снаружи и сторожить. Сьюзан и Патрисия присоединились к Тексу. На диване в гостиной лежал мужчина (по фотографии Сьюзан опознала в нем Войтека Фриковски). “Он проснулся и вытянул руки, потягиваясь. Мне кажется, он решил, что откуда-то в доме оказались его друзья. Он спросил: “Который час?” Текс подпрыгнул к нему и ткнул в лицо пистолетом со словами: “А ну, тихо. Не двигайся, или ты — покойник”. Фриковски сказал что-то вроде: “Кто вы такие и что вы тут делаете?” «Я дьявол, — объявил Уотсон, — и буду делать дьявольские дела».

После чего Текс приказал Сьюзан посмотреть, нет ли в доме ещё кого-нибудь. В первой спальне Сьюзан увидела женщину, читавшую книгу (по фотографии Сьюзан узнала в ней Эбигейл Фолгер). Эбигейл заметила Сьюзан Аткинс, улыбнулась и помахала ей. Аткинс тоже улыбнулась, помахала в ответ, и продолжила обход. В следующей спальне она увидела двоих — мужчину и женщину. Мужчина сидел спиной к заглянувшей в комнату Сьюзан, на краешке постели. Беременная женщина лежала в кровати (Сьюзен опознала Джея Себринга и Шэрон Тейт по фотографиям). Оба были поглощены разговором и не заметили её. Вернувшись в гостиную, Сьюзан доложила Тексу, что в доме находятся ещё трое. Текс передал Сьюзан верёвку и приказал связать мужчину на диване. Когда она сделала это, Текс приказал привести остальных. Сьюзан вошла в спальню Эбигейл Фолгер, приставила к её горлу нож и сказала: “Вставай и иди в гостиную. Не задавай вопросов. Просто делай что сказано”.

Вооруженная ножом Патрисия взяла на себя Фолгер, в то время как сама Сьюзан присматривала за двумя остальными. Никто не оказал сопротивления. У всех было одинаковое выражение на лице. Шок. Войдя в гостиную, Себринг спросил у Текса: “Что вы здесь делаете?” Текс посоветовал ему заткнуться и приказал всем троим лечь на пол перед камином лицами вниз. “Ты что, не видишь, она беременна? — спросил Себринг. — Позволь ей сесть”. Когда Себринг отказался выполнять распоряжение, Текс застрелил его. Джей Себринг упал у камина, а Шэрон с Эбигейл вскрикнули. Текс приказал им молчать. Когда он спросил, есть ли у них деньги, Эбигейл сказала, что в её спальне лежит сумочка, в которой есть немного. Сьюзан сходила вместе с ней забрать наличные. Эбигейл отдала ей семьдесят два доллара и спросила, не нужны ли ей кредитные карточки. Сьюзан ответила, что не нужны. По их возвращении в гостиную Текс приказал Сьюзан раздобыть полотенце и заново связать руки Фриковски; она так и сделала, но не сумела завязать узел по-настоящему крепко. Затем Текс взял веревку и затянул на шее Эбигейл и Шэрон. Он перекинул свободный конец верёвки через потолочную балку и потянул за него, отчего Шэрон и Эбигейл пришлось подняться на ноги, чтобы не задохнуться. «Вы все умрёте», — объявил Уотсон.

Затем он приказал Сьюзан убить Фриковски. Когда Сьюзан занесла над ним нож, Фриковски, сумевший освободить руки, вскочил и сбил её с ног. Он устремился к входной двери. Уотсон настиг его у крыльца и ударил несколько раз револьвером по голове. Очевидно, Текс держал наготове и нож, поскольку он начал бить им Фриковски изо всех сил, потому что тот продолжал сопротивляться.

В то же самое время Эбигейл Фолгер высвободилась из веревочной петли и боролась с Патрисией Кренвинкл. Текс подскочил, чтобы помочь Патрисии. Он ударил ножом в живот Эбигейл Фолгер, и за миг до этого она посмотрела на него и сказала: “Сдаюсь. Делайте что хотите”. Затем Текс приказал Сьюзан Аткинс убить Шэрон Тейт. С помощью Уотсона Аткинс нанесла Шэрон шестнадцать ножевых ранений. Её ребёнок умер примерно через 15 минут. Аткинс, Кренвинкл и Уотсон вышли на улицу.

Сьюзан увидела Эбигейл Фолгер, та согнулась пополам и повалилась на траву. Никто не видел, как она вышла из дома. Текс подошел к ней и ударил ножом. Убийства заняли всего лишь полчаса. Перед уходом Аткинс смочила полотенце в крови Тейт и написала «Pig» («Свинья») на входной двери.

Поскольку, по мнению Мэнсона, эта первая бойня увенчалась полным успехом, он решает следующим же вечером повторить, и на этот раз желает сам при этом присутствовать. Семья приезжает в Лос-Фелис, богатый квартал Лос-Анджелеса. Выбор Мэнсона падает на красивую белую виллу. Живших там супругов Лено и Розмари ЛаБианка убивают с той же жестокостью.

Подсудимые были признаны виновными и приговорены к смертной казни 29 марта 1971 года. Уотсон был осуждён отдельно после экстрадиции из Техаса. Психиатрическая экспертиза показала, что он симулировал безумие, и, хотя он признал свою роль во всех убийствах, он отказался признать свою ответственность. Слова Уотсона широко цитировались прессой, когда он заявил, что он не заметил, что Шэрон Тейт была беременна.

Он был признан виновным и приговорён к смерти 21 октября 1971 года.

Смертные приговоры позже были автоматически заменены на пожизненное заключение после того, как Калифорнийский Верховный суд принял решение отменить смертные приговоры, вынесенные в Калифорнии до 1972 года. На сегодняшний день Мэнсон, Уотсон, Кренвинкл и Ван Хаутен остаются в заключении, за исключением Сьюзан Аткинс, умершей в тюрьме 24 сентября 2009 года от опухоли головного мозга.

Избранная фильмография

• 1966 — Глаз дьявола / Eye of the Devil
• 1967 — Не гони волну / Don’t Make Waves
• 1967 — Бал вампиров / The Fearless Vampire Killers
• 1967 — Долина кукол / Valley of the Dolls
• 1968 — Команда разрушителей / The Wrecking Crew
• 1969 — Один из тринадцати / 12+1 (The Thirteen Chairs)

Фильмы о Шэрон Тейт

• 2004 — Helter Skelter (ТВ)