Том Жобим

Анто́нио Ка́рлос Бразиле́йро де Алме́йда Жоби́н (а также Жоби́м) (порт.Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim 25 января 1927, Рио-де-Жанейро — 8 декабря 1994, Нью-Йорк) — бразильский композитор, аранжировщик, певец, поэт, пианист и гитарист, сочетавший в своём творчестве элементы джаза и традиционной бразильской музыки; более известный под псевдонимом Том Жобим (англ. Tom Jobim или нередко просто Жобим).

Frank Sinatra y Antonio Carlos Jobim La cosa mas linda

Antonio Carlos Jobim - Brazil

Один из основоположников музыкального стиля босса-нова. Некоторые из его мелодий признаны «стандартами» (то есть музыкальные произведения, широко известные и много интерпретируемые другими музыкантами; «хрестоматийные»); среди самых известных — песня «Девушка из Ипанемы» (порт. Garota de Ipanema).

Детские годы

Том Жобим родился 25 января 1927 года, дома по адресу Rua Conde do Bonfim 634, Tijuca, Rio de Janeiro. Его родители — Нильса Бразилейру ди Алмейда(Nilza Brasileiro de Almeida) и Жорже Жобин (Jorge Jobim).

Отец был писателем и поэтом, а мать — преподавателем и директором Коллежа Brasileiro de Almeida, Копакабана в Рио-де-Жанейро.

В 1931 семья переезжает в Ипанему. 19 июля 1935 года отец умер (в 47 лет). В 1937 Нильса выходит замуж за Селько Форта Пэсуа (Celso Frota Pessoa).

В 1941 году Том начал брать уроки фортепиано у Ханса Йоакима Келлеройтера(Hans Joachim Koellreuter).

Имя

В литературе и в сети его имя встречается в различных вариантах.

Антонио Карлос Жобим и Том Жобим (его псевдоним) — в русский перенесены из английского: Antonio Carlos Jobim и Tom Jobim. Это связано со всемирной известностью этого музыканта, и в особенности с его популярностью в англоговорящих странах, в частности в США, где он награждён Грэмми . Альбом Гетц/Жилберту в 1964 получил их сразу 4. Песни этого альбома «Девушка из Ипанемы» и «Корковадо» стали мировыми шлягерами, а Жобим стал известен и в СССР.

Поскольку португальский в Португалии и в Бразилии несколько отличаются, полное имя Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim португалец произнесёт как Антониу Карлуш Бразилейру де Алмейда Жобин, а земляк скажет —Антонью Карлус Бразилейру ди Алмейда Жобин. Кстати сам Том говорил, что его фамилия имеет французское происхождение (Jobin), но это была лишь игра.

Поэтому в полном имени правильно будет Жобин, просто по фамилии правильно и Жобим (англ.) и Жобин (португ.). Что касается псевдонима, он был создан в «джазовом стиле», на английский (американский) манер. В апреле 1953 при записи альбома 'Incerteza' (на Continental Records) был впервые использован псевдоним Том Жобим.

Творческий путь

Жобим вырос на музыке Пишингинья (Pixinguinha), легендарного музыканта и композитора, который в 1930-е годы начал исполнять современную бразильскую музыку. На его творчество также повлияла музыка французского композитора-импрессиониста Клода Дебюсси и джазовая музыка.

Жобим завоевал мировое признание ещё до выпуска своего первого альбома в 1963 году — когда, объединившись сВинисиушем ди Мораэшем (бразильский поэт и дипломат), Жобин в 1956-м написал музыку к пьесе «Орфей из Консейсао». Наиболее популярной из этой пьесы стала песня Se Todos Fossem Iguais A Você (англ. Someone to Light Up My Life). Позже, когда по мотивам снимался фильм Чёрный Орфей (режиссёр Марсель Камю, 1959), французский продюсер Саша Гордин не захотел, чтобы в фильме были использованы песни из пьесы. Гордин попросил ди Мораэса и Жобина написать для него новые композиции. Винисиус в это время работал на Итамарати (бразильское министерство иностранных дел) в Монтевидео (Уругвай). Общаясь по телефону, они с Жобином смогли написать всего три песни — (A Felicidade, Frevo, и O Nosso Amor). Фильм получил Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля(1959) и премию «Оскар» как лучший зарубежный фильм года (1960).

Сотрудничество де Мораиша и Жубина на этом не закончилось. Винисиуш стал писать тексты к наиболее популярным композициям Антоньу Карлуша. Также немалое участие в их работе принял аранжировщик, композитор, дирижёр и джаз/поп аранжировщик Клаус Огерман, который редактировал многие из запоминающихся песен Жобима, как до этого делал Эумир Деодато.

Первый альбом Жобима Getz/Gilberto (1963) завоевал премию Грэмми, а песня «Девушка из Ипанемы», спетая Аструд Жилберту, стала мировым хитом.

Позже Жобим выпустил ещё много альбомов, которые также получили признание во всём мире. Многие композиции Антонио Жобина берутся как саундтреки к фильмам или записываются другими исполнителями.

Он был очень плодовитым композитором, сочинявшим песни вплоть до смерти от сердечного приступа. Жобин похоронен на кладбище Cemitério São João Batista на родине, в Рио-де-Жанейро. В память о нём в Рио-де-Жанейро назван аэропорт.

Последний альбом Жобина, Antonio Brasileiro, был издан вскоре после смерти композитора.

Том Жобин не зря считается одним из известнейших композиторов XX века. Его песни о местах Рио-де-Жанейро, где он любил бывать, направляют в Рио множество поклонников его таланта и вдохновляют других композиторов на написание новых прекрасных мелодий.

Дискография

• Meus Primeiros Passos E Compassos
• Black Orpheus (Soundtrack) (1959)
• Getz/Gilberto (1963)
• Getz/Gilberto Vol. 2 (1964)
• The Composer of Desafinado, Plays (1963)
• The Wonderful World of Antonio Carlos Jobim (1964)
• The Swinger From Rio (1965) (Sergio Mendes)
• Love, Strings and Jobim (1966)
• Wave (1967)
• A Certain Mr. Jobim (1967)
• Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim (1967)
• Stone Flower (album)|Stone Flower (1970)
• Tide (1970)
• Sinatra & Company (1971)
• Jobim (1972)
• Look To The Sky (1972)
• Matita Pere (1972)
• Elis & Tom (1974)
• Urubu (1976)
• Miúcha & Antonio Carlos Jobim — vol. 1 — Miúcha & Antonio Carlos Jobim (1977)
• Gravado ao vivo no Canecão — Tom, Vinicius, Toquinho, Miúcha (1977)
• Miucha & Tom Jobim — vol. II — Miúcha & Antonio Carlos Jobim (1979)
• Sinatra-Jobim Sessions (1979)
• Terra Brasilis (1980)
• Edu & Tom (1981)
• em minas ao vivo (1981)
• Gabriela (1983)
• Passarim (1987)
• Inédito (1987)
• Echoes of Rio (1989)
• Tom Canta Vinicius: Ao Vivo (1990/2000)
• Antonio Carlos Jobim and Friends (1993)
• Miúcha e Tom Jobim (1994)
• Duets II (1994)
• Antonio Brasileiro (1994)
• Fotografia (Os anos durados de Tom Jobim) (2006)

Фильмография

• 1959 — Чёрный Орфей / Orfeu Negro

Интересные факты

• Современный певец Эллиотт Смит со своей группой Heatmiser записал песню, называющуюся «Antonio Carlos Jobim», которая вошла в альбом Cop And Speeder.
• Имена трёх второстепенных персонажей музыкального аниме Ковбой Бибоп — Антонио, Карлос и Жобин.
• Композитор и джазмен Юрий Касьяник (Санкт-Петербург) в 1985 г. написал пьесу под названием «АНТОНИО» (Antonio Carlos Jobim), повящённую Жобиму, которая в 2010 г. была заново аранжирована для фестиваля «5 Spaces 2» и вошла в альбом «Insights».
• Композитор и джазмен Майкл Фрэнкс (Michael Franks) записал песню "Antonio's song", входящую в альбом "Sleeping Gypsy" (1977) и посвящённую Антонио Карлосу Жобиму.

Michael Franks - ANTONIO'S SONG