Расскажите о месте
ru

Владимир Познер

Добавить Фото!
Дата рождения:
18.01.1905
Дата смерти:
19.02.1992
Имя при рождении:
Владимир Соломонович Познер,
Дополнительные имена:
Vladimir Solomonovich Pozner
Категории:
Переводчик, Писатель
Кладбище:
Указать кладбище

Влади́мир Соломо́нович По́знер (5 (18) января 1905, Париж — 19 февраля 1992, там же) — русский и французский поэт, переводчик, журналист, сценарист, литературный критик.

Биография

Родился в семье журналиста и общественного деятеля Соломона Владимировича Познера (1880—1946) и Эсфири Соломоновны Сидерской, пребывавших в эмиграции во Франции. В начале 1910-х приехал с семьей в Санкт-Петербург. Занимался в литературной студии при издательстве «Всемирная литература» (1919), преобразованной в студию при Доме искусства. Был членом группы «Серапионовы братья».

В мае 1921 вместе с родителями выехал в Литву. В сентябре 1921 с родителями выехал в Париж. Поступил в Сорбонну. Осенью 1922 пребывал в Берлине. С 1923 вновь в Париже. Окончил Сорбонну (1924).

Творчество

Дебютировал в печати «Балладой о дезертире» в книге 2-й «Альманаха Цеха поэтов», вышедшей в Петрограде уже после отъезда в Литву. В Каунасе публиковал стихи в ежедневной газете «Вольная Литва» и её приложении журнале «Зеркало» под редакцией И. Я. Воронко. Живя в Париже и Берлине, публиковал стихи в газетах, журналах, альманахах Берлина и Парижа «Голос России», «Современные записки», «Эпопея», «Цех поэтов», «Воля России», «Звено».

Писал также статьи о русской литературе, переводил русских писателей на французский язык. Выпустил единственную книгу стихотворений «Стихи на случай» (Париж, 1928), книгу о русской литературе на французском языке «Litterature russe» (Париж, 1929). В США писал киносценарии, в том числе и по собственным романам. После Второй мировой войны издал во Франции несколько романов и мемуары на французском языке.

Литература

Издания на русском

  • «До свидания, Париж!». (перевод Надежды Жарковой) Изд. Художественная литература, г. Москва, 1965 г. 312 с., тираж 50000 экз.

О Познере

  • Словарь поэтов Русского Зарубежья / Под ред. В. Крейда. Санкт-Петербург, 1999. С. 189.
  • П. М. Лавринец. «В этой лучшей из столиц». К биографии В. Познера. Ковно, 1921 // Славянские чтения IV / Redakcijas kolēģija Irina Belobrovceva … [et al.], ред. Ф. П. Федоров, Daugavpils — Rēzekne: Latgales kultūras centra izdevniecība, Даугавпилсский университет, 2005. С. 242—250. ISBN 9984-29-093-5, ISSN 1407-7817.

Источник: wikipedia.org

Нет привязок к месту

    loading...

        ИмяРодствоДата рожденияДата смертиОписание
        1Павел ПознерПавел Познерплемянник19.04.194526.04.2016
        2Vladimir PoznerVladimir Poznerдвоюродный брат/сестра24.10.190800.00.1975
        3Эдит  СкобЭдит Скобколлега21.10.193726.06.2019
        4Стефан  ОдранСтефан Одранколлега08.11.183227.03.2018
        5Анна АхматоваАнна Ахматоваединомышленник23.06.188905.03.1966
        6Евгений ЗамятинЕвгений Замятинединомышленник20.01.188410.03.1937
        7Николай ГумилевНиколай Гумилевединомышленник15.04.188624.08.1921
        8Всеволод ИвановВсеволод Ивановединомышленник24.02.189515.08.1963
        9Михаил ЗощенкоМихаил Зощенкоединомышленник09.08.189522.07.1958
        10Николай НикитинНиколай Никитинединомышленник27.07.188526.03.1963
        11Вениамин КаверинВениамин Каверинединомышленник19.04.190202.05.1989
        12Елизавета ПолонскаяЕлизавета Полонскаяединомышленник26.06.189011.01.1969
        13Николай   ТихоновНиколай Тихоновединомышленник04.12.189608.02.1979
        14Константин ФединКонстантин Фединединомышленник24.02.189215.07.1977
        15Корней ЧуковскийКорней Чуковскийединомышленник31.03.188228.10.1969
        16Борис ЭйхенбаумБорис Эйхенбаумединомышленник04.10.188624.11.1959
        Бирка