Зента Мауриня

Зе́нта Ма́уриня (латыш. Zenta Mauriņa; 15 декабря 1897, Леясциемс,Лифляндская губерния, Российская империя — 25 апреля 1978, Базель,Швейцария) — латвийская писательница, эссеист, исследователь творчества Ф. М. Достоевского, философ мирового значения и переводчица. Ей первой в Латвии была присуждена степень доктора филологии.

Родилась Зента в семье врача Роберта Мауриня и его жены, пианистки Мелании Маурини. Детство провела в Гробине. В пять лет Зента Мауриня заболела полиомиелитом, и всю жизнь была прикована к инвалидной коляске, борясь со страшной физической болью.

Окончила лиепайскую Русскую гимназию (1913—1915). В 1921 году Зента Мауриня поступает на факультет философии и филологии Латвийского университета, через два года выбирает специализацию по отделению балтийской филологии. Преподавала в Рижском педагогическом институте и читала лекции в Латвийском университете. Ведущий лектор Народного университета в Валмиере.

С 1949 по 1963 годы — доцент Уппсальского университета. Конец жизни провела на юге Германии, в местечке Бад-Кроцинген, где и была похоронена на местном кладбище.

Была замужем за Константином Раудивом.

Первая литературная публикация в газете «Libausche Zeitung» — перевод рассказа Яниса Акуратерса «Mana vismīļā» ( Моя вселюбимая) на немецкий язык (1919). Всего в Латвии Зента Мауриня до 1944 года опубликовала 19 произведений: монографии о Райнисе, Достоевском, Данте и др., роман «Жизнь в поезде» («Dzīves vilcienā») (1941), многочисленные рассказы в периодических изданиях, переводы и др. произведения. В период изгнания было опубликовано 20 работ на латышском языке и 27 — на немецком, а также переводы на итальянский, английский, русский, шведский, голландский, финский и датский языки. За свою жизнь прочитала около 600 публичных лекций в Латвии, Германии, Швеции, Финляндии, Австрии и Франции. В общей сложности автор более 70 книг.

На немецком опубликованы следующие работы Маурини:

• Tālais brauciens (Die weite Fahrt) (автобиография)
• Dostojevskis (Dostojewskij) (биография)
• Sirds mozaīka (Mosaik des Herzens) (эссе)
• Sākumā bija prieks (Im Anfang war die Freude) (рассказы)
• Mīlētā dzīve — dzīvotā dzīve (Geliebtes Leben — gelebtes Leben) (эссе)
• Krievu rakstnieku portreti (Porträts russischer Schriftsteller) (эссе)

Награды и звания

• 1965 — Почётный член Академии Эльзаса (Франция).
• 1968 — Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» 1-й степени
• 1971 — Премия имени Конрада Аденауэра Фонда Германия
• 1977 — Почётный гражданин Бад-Кроцингена.

Литература

• Schepp O. Das Herz hat Flügel. — 1953. — (биография Зенты Маурини).
• Zenta Maurina. 15.12.1897 — 25.4.1978 : Gedenkschrift zum 100. Geburtstag. — Memmingen: Maximilian Dietrich Verlag, 1997.
• Zentai Mauriņai — 100 : Eiropa, Latvija — kultūru dialogs / Conf.; Ed.: A. Cimdiņa. — Riga: Nordik, 1998.  (латыш.) (нем.)

wikipedia

***