Jānis Kārkliņš

Vakar Bauskas ielā notikusi smaga motocikleta katastrofa. No iekšpilsētas ar motocikletu ar vairāk kā 70 km ātrumu stundābraucis 16 gadus vecais Konstantīns Ligers ar 45 gadus veco Armandu Timmu. Viņi lielā ātrumā uzdrāzušies nevērīgam ielas pārgājējam. Tas nosviests uz bruģa un smagi ievainots. Motociklets kūleņodams devies uz priekšu. Abi braucēji aizmesti 20 m tālu un uz vietas nosisti. Notikuma vietā ieradās prokurora biedrs Rasmuss, izmeklēšanas tiesnesis Olte, apsardzības rotas priekšnieks Jākobsons ar palīgu Miķīti, prefektūras 10. iecirkņa priekšnieks Ziediņš ar uzraugu Rozenbergu un Roni un pārējie kārtības sargi. Ievainotais gājējs J. Kārkliņš novests slimnīcā, kurs arī miris, bet līķi morgā.
Motocikletu vadījis 16 gadus vecais Konstantīns Ligers, bet aiz viņa sēdējis 45 gadus vecais Armands Timma. Iepretim namam 86 stāvējis kāds pajūgs. Pie pēdējā sarunājušās 3 personas. Kadmotociklets atradies netālu no pajūga, pēkšņi no cilvēku pulciņa atdalījies kāds vīrietis. Viņš šķērsojis ielu tai mirklī, kad motociklets atradies tikai pāris desmit metrus. Mašīnu īsā atstatuma dēļ nevarēja tik ātri apturēt  un motociklets uzdrāžas nevērīgajam ielas pārgājējam. Viņš ar lielu spēku uzsviests gaisā, vairāku metru augstumā un nokritis uz ielas bruģa. Viņš smagi ievainots. Motociklets pēc gājēja sabraukšanas neapstājies, bet turpinājis ceļu. Motocikleta vadītājs mašīnu spēji bremzējis. Pēc dažiem metriem motociklets zaudējis līdzsvaru un kūleņojis apmēram 15 metrus. Motocikletam gāzelējoties, abi braucēji ar lielu sparu uzmesti gaisā un sviesti pāri ielai. Jauneklis ar līdzbraucēju uz galvas nokrituši ietnes malā. Krītot uz ietni, braucējiem ielauzti galvas kausi, un kad tiem piesteidzās garāmgājēji, Ligers ar Timmu bija jau miruši. Nekavējoties izsauca ātrās ārsta palīdzības auto, ar kuru smagi ievainoto gājēju noveda slimnīcā.
Kā mums papildus ziņo, katastrofā ievainotais ir 65 gadus vecais Jānis Kārkliņš. Viņš dzīvojis Bauskas ielā 62. Kārkliņš no dabūtiem ievainojumiem drīz vien kritis bezsamaņā un slimnīcā viņš miris.

Avots: Rīts, 21.07.1937