ua

Allens Pempers

Добавить новую картинку!
Дата народження:
06.04.1969
Дата смерті:
01.09.2020
Поховання дата:
08.09.2020
Категорії:
Перекладач
Громадянство:
 латиш
Кладовище:
Jelgava, Bērzu kapi (Reķa kapi)

Žurnālists un tulkotājs.

Dzimis Jelgavā. Studējis Latvijas Universitātes Svešvalodu fakultātē angļu valodu un literatūru. Savu profesionālās gaitas sāka kā angļu valodas skolotājs vidusskolas klasēm savā dzimtajā Jelgavas 4. vidusskolā. Tad dzīve vairāk pievērsa žurnālistikai. Bija reportieris un žurnālists tādos laikrakstos “Cīņa”, "Zemgales ziņas”, “Vakara ziņas”. Pēc tam galvenā redaktora vietnieks “Atmodā Atpūtai”, vēlāk arī tādos izdevumos kā “Laterna”, “Melnā Pantera”.

Ap 2000. gadu Allens sāka tulkot grāmatas. Tulkoja un rediģēja izdevniecībās “Sprīdītis”, “Artava”, “Kontinents”, “Zvaigzne ABC”, “White Book”, “Jāņa Rozes apgāds”.

Tulkojis tādus autorus kā Džons Grišams, Deivids Baldači, Vela Makdormida, Džeimss Patersons, Maikls Konelijs, Stīvens Frejs un citus. Kopumā iztulkotie darbi sniedzas vairākos desmitos, tomēr par savu svarīgāko darbu Allens uzskatīja to, ka tulkojis visas Džordža Mārtina “Dziesmas par ledu un uguni” (“Troņu spēles”) daļas.

Mūžībā aizgāja 2020.gada 1.septembrī. 

немає місць

    loading...

        Ключові слова