Ģirts Bļodnieks

Rīgas Raiņa 8.vakara maiņu vidusskolas skolotājs.

BĻODNIEKS Ģirts (1922.11.IV Rīgā - 1987.3.VII Rīgā, apbed. Meža kapos) - tulkotājs un pedagogs.

Dz. kalpotāja, Ljas dzelzceļa galv. direktora ģim. Māc. 1. valsts ģimnāzijā. 1941 VI deportēts uz Tomskas apg. Kargasokas raj., kur beidzis neklātienes vsk., 1954-56 stud. Tomskas Ped. institūta Vēst. un filol. fak., 1956-58 turpināja studijas Rīgas Ped. institūtā. Beidzis LVU Svešval. fakultāti (1959). 1958-82 vācu val. skolotājs J. Raiņa Rīgas 8. vakara (maiņu) vsk., līdztekus vācu val. docētājs RPI (1959-60) un RMI (1960-70). RS b. (1986).

Bļodnieka tulkojumi (vairākām grāmatām un arī priekšvārda autors):

• V. Brēdela "Tavs nezināmais brālis" (1962),
• T. Manna "Doktors Fausts" (1966),
• triloģija "Jāzeps un viņa brāļi" (1984-87, B. priekšvārds),
• H. Manna "Karaļa Anrī IV jaunība" (1969) un
• "Karaļa Anrī IV vīra gadi" (1972),
• H. Heses "Stikla pērlīšu spēle" (1976, B. priekšvārds),
• "Stepes vilks" (1991),
• "Ceļojums uz Austrumzemi" ("Karogs", 1993, 2),
• Ē. M. Remarka "Rietumu frontē bez pārmaiņām" (1984, B. pēcvārds).

Bļodnieks ir vācu valodas pašmācības grāmatas līdzautors (1-2, 1964-71).

I. Rubule

Avots