Augusts Ģiezens

                       Dzimis un miris Jaunpiebalgā.

Mācījies Jaunpiebalgas Pētera pagastskolā un Vecpiebalgas draudzes skolā, Baltijas skolotāju seminārā Kuldīgā no 1905. gada līdz 1910. gadam. Strādājis par skolotāju Mālpils draudzes skolā, Bērzaunes ministrijas skolā. Studējis filoloģiju  Tērbatas universitātē (1916 - 1918) un Petrogradas universitātē - 1919.g., Latvijas Universitātē (1919 - 1920). No 1925. gada līdz 1926. gadam papildinājis zināšanas Berlīnes universitātē.

Strādājis par skolotāju  dažādās Rīgas skolās, vadījis latīņu valodas kursus. Bijis viens no izcilākajiem latīņu valodas speciālistiem un antīkās literatūras tulkotājiem Latvijā. Sarakstījis latīņu un latviešu valodas gramatikas mācību grāmatas. Apbalvots ar Triju Zvaigžņu ordeni (V šķ., 1938. gadā).

Darbi:

Tulkojis: Sofokls. Antigone.- 1920. Tulkojis: Apulejs. Amors un Psihe.- 1922. Tulkojis: Apulejs. Zelta ēzelis.- 159. Tulkojis: Aristotelis. Poētika.- 1924, 1959. Tulkojis : Homērs. Iliāda.- 1936, 1961. Tulkojis: Homērs. Odiseja.- 1943, 1967. Tulkojis: Aristofans. Komēdijas.(1-2.)- 1960. Tulkojis: Vergīlijs. Eneīda.- 1970. Tulkojis: Sengrieķu traģēdijas.- 1975. Tulkojis: Hēsoids. Teogonija.- 1995. Tulkojis: Hēsoids. Darbi un dienas.- 1995.

Avots : LNB

---

 Antīkās literatūras tulkotājs, latīņu valodas un latviešu valodas gramatikas mācību grāmatu autors'.

*1888 XI 15. Jaunpiebalgas pag.

                Beidzis Vecpiebalgas draudzes skolu,

                1905/1910. beidzis Baltijas skolotāju semināru,

                1910//1911. Mālpils draudzes skolas skolotājs,

                1911/1915. Bērzones ministrijas skolas skolotājs,

                1916. beidzis Šmithena un Bērziņa ģimnāziju,

                1916/1918. Tērbatas universitātes students,

                1918/1919. Cēsu III pamatskolas skolotājs,

                1919/1920. Rīgas valsts tehnikuma skolotājs,

                1920. beidzis Latvijas Augstskolu, cand. phil.,

                1921/1940. Rīgas I ģimnāzijas skolotājs, arī pēc 2.pasaules kara, neilgi RMI pasniedzējs.

                1925/1926. Papildinājis Berlīnes Universitāte,

                1938. XI 16. apbalvots ar Triju Zvaigžņu ordeņa V šķīru # 4465.

                Avots:       LVVA 1632-2-357-62.