Bernard Lee

Bernard Lee (* 10. Januar 1908 in London, England; † 16. Januar 1981 ebenda) war ein britischer Schauspieler, der durch seine Rolle als „M“ in den James-Bond-Filmen Popularität erlangte. Bis zu seinem Tod spielte Lee in allen Bond-Filmen den Vorgesetzten des Geheimagenten und wurde, obwohl er auch in anderen Filmen auftrat, vom Publikum nahezu ausschließlich mit dieser Rolle identifiziert.

Leben und Werk

Lee begann als Obstverkäufer in Southampton und wollte ursprünglich Fußballspieler werden. Seinen ersten Bühnenauftritt hatte er 1914 an der Seite seines Vaters in einem kleinen Sketch an der Oxford Music Hall in London. Der Vater animierte ihn, Schauspieler zu werden, und so stellte sich Lee an der Royal Academy of Dramatic Art in London vor, wo er angenommen wurde. Er spielte zunächst Theater und wirkte ab 1935 in über 100 Filmen mit, so 1949 auch in Der dritte Mann von Carol Reed und 1965 in Der Spion, der aus der Kälte kam.

In den Bond-Filmen verkörperte Bernard Lee den stets etwas mürrischen Chef der sogenannten Doppel-Null-Abteilung und unmittelbaren Vorgesetzten von James Bond, den er in seinem holzgetäfelten Büro mit dem neuen Auftrag vertraut machte. Die Rolle des „M“ füllte er elf Mal aus, von „Dr. No“ im Jahr 1962 bis zu „Moonraker – Streng geheim“ 1979. Neben Lois Maxwell in der Rolle der Miss Moneypenny war Lee der einzige Darsteller, der in allen Bond-Filmen der 1960er und 1970er Jahre zu sehen war. Lee sollte die Rolle des M auch 1981 in „In tödlicher Mission“ übernehmen, verstarb dann aber am 16. Januar 1981. Nach Lees Tod war es den Produzenten nicht möglich, einen adäquaten Ersatz für den Darsteller zu finden, weshalb der Geheimdienstchef in „In tödlicher Mission“ nicht in Erscheinung trat (mit der Begründung, M sei in Urlaub). Ab 1983, beginnend mit „Octopussy“, wurde „M“ durch Robert Brown verkörpert, und ab dem Bond-Film Golden Eye 1995 von Judi Dench. Nach dem Filmtod von Dench in Skyfall übernahm Ralph Fiennes die Rolle des „M“.

Bernard Lee sagte über seiner Rolle: „Einerseits hat mich M andere Rollen gekostet, weil ich so festgelegt wurde, andererseits war es gut, immer zu tun zu haben. Sogar in Venedig oder Rom wurde ich von Touristen erkannt und um ein gemeinsames Foto gebeten.“ Einen James-Bond-Roman hat er allerdings nie gelesen. Bond-Darsteller Sean Connery äußerte sich dahingehend über Lee: „Er hatte ein wettergegerbtes Äußeres und ein weiches Herz. Er war ein feiner Schauspieler und Gentleman, ein bisschen so wie der mürrische M, den er spielte.“

Bernard Lee war der Großvater von Jonny Lee Miller, der ebenfalls Schauspieler ist.

Synchronisation

In den ersten beiden Bond-Filmen „Dr. No“ und „Liebesgrüße aus Moskau“ wurde „M“ von Clark Gables deutscher Stimme, dem Schauspieler Siegfried Schürenberg, gesprochen. Von „Goldfinger“ bis zu „Diamantenfieber“ übernahm anschließend Konrad Wagner diese Aufgabe. Ab „Der Mann mit dem goldenen Colt“ und weit über Lees Tod hinaus bis zu „Lizenz zum Töten“ mit Robert Brown als MI6-Chef übernahm Wolf Ackva die Synchronisation. In „Man lebt nur zweimal“ von 1967 übernahm Siegfried Schürenberg die Synchronisation.

Filmografie (Auswahl)

• 1934: The Double Event
• 1937: The Black Tulip
• 1939: The Frozen Limits
• 1948: Kleines Herz in Not (The Fallen Idol)
• 1949: Der dritte Mann (The Third Man)
• 1953: Schach dem Teufel (Beat the Devil)
• 1954: Father Brown
• 1954: Flammen über Fernost (The Purple Plain)
• 1956: Der spanische Gärtner (The Spanish Gardener)
• 1956: Panzerschiff Graf Spee (The Battle of the River Plate)
• 1957: Die Brücke der Vergeltung (Across the Bridge)
• 1957: Spiel mit dem Feuer (Fire Down Below)
• 1958: Dünkirchen (Dunkirk)
• 1958: Nowhere To Go
• 1959: Hinter diesen Mauern (Beyond This Place)
• 1960: The Clue of the Twisted Candle
• 1960: Zone des Schweigens (Cone of Silence)
• 1960: Zorniges Schweigen (The Angry Silence)
• 1960: Die Abenteuer des David Balfour (Kidnapped)
• 1961: The Clue of the Silver Key
• 1962: Das indiskrete Zimmer (The L-Shaped Room)
• 1962: Ein Toter sucht seinen Mörder (The Brain)
• 1962: James Bond jagt Dr. No (Dr. No)
• 1963: Liebesgrüße aus Moskau (From Russia with Love)
• 1963: Ring of Spies
• 1964: Goldfinger
• 1965: Die Todeskarten des Dr. Schreck („Dr. Terror’s House of Horrors“)
• 1965: Feuerball (Thunderball)
• 1966: Der Baron (The Baron; Fernsehserie) (2 Folgen)
• 1965: Der Spion, der aus der Kälte kam (The Spy Who Came in from the Cold)
• 1967: Man lebt nur zweimal (You Only Live Twice)
• 1967: Operation „Kleiner Bruder“ (Ok Connery)
• 1969: Tödlicher Salut (Crossplot)
• 1969: Im Geheimdienst Ihrer Majestät (On Her Majesty’s Secret Service)
• 1971: Die Zwei-Das doppelte Lordchen (The Persuaders!; Fernsehserie) (1 Folge)
• 1971: Diamantenfieber (Diamonds Are Forever)
• 1973: Leben und sterben lassen (Live and Let Die)
• 1974: Der Mann mit dem goldenen Colt (The Man with the Golden Gun)
• 1975: Schöne Küsse aus Fernost (Bons baisers de Hong Kong)
• 1977: Der Spion, der mich liebte (The Spy Who Loved Me)
• 1979: Moonraker – Streng geheim (Moonraker)
• 1981: Dangerous Davies – The Last Detective