Enea Merolli

Enea Merolli (* 03.03.1879 - † 27.12.1963)

Enea Merolli (1879–1963): Jurist, Dichter und Intellektueller

Enea Merolli war eine markante Gestalt der abruzzesischen und italienischen Kultur des frühen 20. Jahrhunderts. Sein Leben war geprägt von der Spannung zwischen der nüchternen Welt der Jurisprudenz und der leidenschaftlichen Hingabe zur Literatur und Philosophie.

Herkunft und Ausbildung

Geboren am 3. März 1879 in Celano als Sohn einer wohlhabenden Kaufmannsfamilie, genoss Merolli eine exzellente Ausbildung. Nach dem Abitur in L’Aquila zog es ihn nach Rom, wo er eine beeindruckende akademische Doppelkarriere absolvierte:

• 1900: Abschluss des Jurastudiums.

• 1905: Abschluss des Philosophiestudiums.

Diese doppelte Qualifikation bildete das Fundament für seinen späteren Lebensweg, der ihn immer wieder zwischen Gerichtssaal und Studierzimmer pendeln ließ.

Beruflicher Weg und das Schicksalsjahr 1915

Zunächst schlug er eine juristische Laufbahn ein, verlor dabei aber nie seine Liebe zur Poesie aus den Augen. Das schwere Erdbeben vom 13. Januar 1915, das die Region Marsica verwüstete, markierte einen Wendepunkt. Merolli verließ seine Heimat und zog nach Chieti. Dort entdeckte er ein unerwartetes Talent für die Pädagogik und unterrichtete an verschiedenen Schulen.

Obwohl er 1920 eine Stelle als Gymnasiallehrer in Avezzano erhielt und bei prestigeträchtigen Wettbewerben (darunter ein 3. Platz in Philosophie) glänzte, kehrte er 1923 aus familiären Gründen in den Anwaltsberuf zurück. Als Rechtsanwalt feierte er weit über die Grenzen der Abruzzen hinaus Erfolge.

Literarisches Werk und philosophische Tiefe

Merollis Schaffen war geprägt von einer tiefen Religiosität und stilistischer Komplexität. Zu seinen wichtigsten Werken gehören:

• „Versi“ (1907): Veröffentlicht unter dem Pseudonym Ariele di Lem.

• „Il Trionfo della Vita“ (1916): Ein monumentales episches Gedicht mit über 6.000 Versen.

• Zahlreiche Essays und Streitschriften.

Obwohl er im Austausch mit Geistesgrößen wie Benedetto Croce stand, blieb sein Werk der breiten Öffentlichkeit weitgehend unbekannt. Croce lobte zwar die emotionale Intensität seiner Verse, kritisierte jedoch einen teils hermetischen Symbolismus. Merollis Wunsch, sein Gesamtwerk am Ende seines Lebens zu ordnen, blieb durch seinen Tod am 23. Dezember 1963 unvollendet.

Das familiäre Erbe: Die Fortführung des Geistes

Enea Merolli gab seine intellektuelle und künstlerische Ader an seine Nachkommen weiter. Zusammen mit seiner Frau Giovanna Gorgo legte er den Grundstein für eine weit verzweigte Familie, in der die Kunst eine zentrale Rolle spielte.

Tochter: Gabriella Cipriani-Merolli (1918–1964)

Gabriella, geboren in Chieti, verkörperte die Verbindung von Tradition und Poesie. Sie heiratete Vincenzo Cipriani, den Inhaber der traditionsreichen römischen Polsterei „Antica tappezzeria Cipriani dal 1870“.

• Die Doppelrolle: Als Mutter von 13 Kindern leitete sie nicht nur einen riesigen Haushalt, sondern arbeitete aktiv im Handwerksbetrieb in der Viale Parioli mit.

• Das literarische Vermächtnis: Trotz der enormen Belastung blieb sie der Poesie ihres Vaters treu. 1963, nur ein Jahr vor ihrem frühen Krebstod, veröffentlichte sie den Gedichtband „Vigna Clara“. Es ist ihr literarisches Vermächtnis, das die Verbundenheit zu ihrer römischen Heimat ausdrückt.

Enkelin: Lucia Nadia Cipriani (*1955)

Die Tochter von Gabriella und Enkelin von Enea Merolli führt das künstlerische Erbe heute in Österreich fort.

• Migration und Kunst: 1975 wanderte sie nach Österreich aus. Nach harten Jahren in der Gastronomie und Pflege (Abschluss als Pflegehelferin 1991) fand sie ihre Berufung im Orientalischen Tanz und in der Malerei.

• Wirken in Salzburg und Hallein: Seit 1987 ist sie die Lebenspartnerin des Schachkomponisten und Autors Peter Siegfried Krug. Unter dem Namen „Lucina“ ist sie als Tänzerin, Sängerin (Halleiner Liedertafel) und Aktivistin bekannt.

• Brückenschlag: In ihren Gedichten und ihrer Kunst verarbeitet sie – ganz in der Tradition ihres Großvaters Enea – Themen wie Heimatverlust, Identität und die Suche nach dem Ausdruck des Lebens.

Fazit: Das Leben von Enea Merolli war mehr als nur eine juristische Karriere. Es war der Ursprung einer kulturellen Linie, die sich von den philosophischen Zirkeln Roms über die handwerkliche Tradition einer Polsterei bis hin zur modernen Tanzkunst in Salzburg zieht. Sein Werk verdient eine heutige Neubewertung als Zeugnis eines tiefgründigen italienischen Intellektualismus.

Englisch version: 

Famous lawyer, writer and poet

Born in Celano, province of L'Aquila.

He completed his Matura in L'Aquila and his law studies in Rome in 1900. He then completed a degree in philosophy (1905). His first marriage was to Giovanna Gorgo, by whom he had three daughters:

Letizia, who died at the age of 22,

Gabriella Cipriani - Merolli - che ha avuto 13 figli

and Augusta Merolli.

His second marriage was to the then 27-year-old Palmira Casciola (February 14, 1947, on a Saturday). Palmira Casciola had been a secretary at the Merolli law firm since 1939. Enea Merolli taught for five years at the colleges of Chieti, where his family moved temporarily after the earthquake of 1915. He then gave up teaching, although he had won at least three competitions for professorships at grammar schools. Among his numerous writings (some published under the anagrammatic pseudonym `Ariele di Lem`), `The Triumph of Life` deserves a special mention, a volume of six thousand verses that also received the recognition of Benedetto Croce. A street in Celano was named after Enea Merolli. In addition to his native Italian, Enea Merolli also knew Greek, Latin, English, French and German. His literary works: `Il Trionfo della Vita`(July 1916, 212 pages, CASALBORDINO NICOLA DE ARCANGELIS, EDITORE), `Arte e Belezza`, La Frammentarietà nell'arte`

 

The memory (translated into English)

"Half a century since the death of lawyer Enea Merolli

Fifty years have passed since the death of lawyer Enea Merolli.
We feel it is appropriate, indeed right, to bring back to everyone's memory this figure of an illustrious scholar, a fine jurist, a cultured and profound essayist and a refined poet. 

Enea Merolli was born in Celano on 3 March 1879 and died in Avezzano on 27 December 1963.

He was married in first marriage to Giovanna Gorgo from whom he had three daughters: Letizia, who died at the age of 22, Gabriella and Augusta.

In his second marriage he married 27-year-old Palmira Casciola, in February 1947, on the 14th, a Saturday, at 4.30 pm. 

The wedding was celebrated in the sacristy of the church of San Rocco in Avezzano, parish priest Father Agostino Carraretto. The witnesses were Angelo Tirabassi (then just 40 years old), two workers who were carrying out some work in the church and Pia Valente, the housekeeper.

Palmira Casciola had been a secretary in the Merolli law firm since 1939.

She had been hired (on the recommendation of the future prefect Franco Franceschini) after working at the notary Capparella and in the municipal tax office run by Salvatore Di Gennaro.

We learn all this information from the living voice of Mrs Palmira herself in a house full of memories and tangible signs of the memory and indelible presence of her late husband. Every object, every photo, every book speaks of Enea Merolli.

This was followed by a degree in Law from the Regia Universitá di Roma in 1901 and then, again in Rome, a degree in Physiology conferred in 1905.

Pi many, many books, entire walls.
A few clippings from old newspapers and a few traces of his brief involvement in politics.
Enea Merolli taught for five years in high school in Chieti where his family had moved temporarily after the earthquake of 1915.
He then gave up teaching, despite having won at least three competitions for high school professorships. The lure of being a lawyer was stronger than that of school. 
A town councillor in Avezzano from 1953 to 1957, he also attended the last council meeting on 2 December 1957. 

His speeches, as well as pungent political analyses, were also valuable lessons in law for me, a young reporter. 

He was severely disappointed in June 1953, when the provincial committee of the Christian Democratic Party of L´Aquila voted Professor Angelo Tirabassi into the Senate, despite the offer Merolli had received from influential representatives of the Christian Democratic Party of Avezzano. 

Enea Merolli then joined the Popular Monarchist Party. 

Soon, however, his beloved books took over from politics and Merolli returned with passion and dedication to his legal studies, letters, poetry and, above all, to his work as a lawyer.
Among his numerous writings, 'Il tronfo della vita', a volume of six thousand verses  that also received the appreciation of Benedetto Croce. 

Enea Merolli knew Greek and Latin and was also fluent in English, French and German.

The city of Avezzano paid tribute to Enea Merolli a few years ago when an elegant public space with a square and gardens in the central Via Mazzini was named after him."

Source:  Website "il centro" 27 decembre 2013

"In Celanos Gassen, still und klar,

wo einst sein erster Atem war,

da wuchs ein Geist von seltner Art,

mit scharfem Blick und warmem Herz gepaart.

Er zog nach Rom, dem Wissen zu,

studierte Recht und Weisheit ruh’,

sprach Sprachen, die wie Flüsse fließen,

ließ Worte blühen, die nie verließen.

Er schrieb vom Leben, stark und weit,

von Schönheit, Kunst und Ewigkeit.

Sechstausend Verse, kühn und frei

— Croce hörte hin und nickte dabei.

Als Anwalt kämpfte er mit Stil,

mit Federkraft und Rechtsgefühl.

Doch blieb er Dichter allezeit,

ein Mann aus Klang und Klarheit.

Zweimal fand Liebe ihn im Lauf,

zwei Ehen, die sein Leben baun.

Drei Töchter trugen seinen Klang,

sein Erbe wuchs ein Leben lang.

Und weiter floss, was er erschuf,

sein Funke, der im Innern ruft:

Zu Luca und zu Nadia fand sein künstlerisches Erbe Land.

In ihnen lebt, was er begann

— ein stiller Strom, der wirken kann.

So steht sein Name, hell und rein,

in Celanos Straßen eingemeißelt ein.

Doch stärker noch als Stein und Zeit

wirkt das, was seine Seele schreibt.

Denn Dichter sterben niemals ganz

— sie wandern weiter, Tanz für Tanz,

von Herz zu Herz, von Traum zu Traum,

und leben fort im Lebensraum."

Ballade vom Haus Merolli–Cipriani

(eine poetische Familienchronik in vielen Gesängen)

I. Gesang – Der Sohn aus Celano

In Celanos Tälern, wo die Berge den Himmel wie ein Schild bewahren, wuchs einst ein Kaufmannssohn heran, mit stillen Augen, klaren Jahren.

Enea hieß er – früh schon trug sein Herz die Last der großen Fragen, und Bücher wurden ihm zum Brot, Gedanken wurden ihm zum Wagen.

Er ging nach Rom, die Stadt der Götter, studierte Recht, studierte Geist, doch immer sang in ihm ein Funke, der sich nach höh’ren Welten reißt.

Er schrieb als Ariele di Lem, versank in Versen, tief und leise, und suchte Gott in jedem Wort, auf seiner langen Dichterreise.

II. Gesang – Das Beben und die Wanderschaft

Doch Marsica erbebte schwer, die Erde schrie in kalten Nächten. Enea floh, doch nahm er mit den Willen, Menschen zu beleuchten.

In Chieti fand er neuen Grund, er lehrte Kinder, junge Seelen, und staunte selbst, wie Pädagogik sein Herz begann, neu auszuwählen.

Doch wieder rief der alte Weg, der Weg der Worte, der Gesetze. Er kehrte heim zum Anwaltsstand und schrieb – als wär’s sein Lebensnetz.

III. Gesang – Die Tochter Gabriella

Und aus dem Haus des stillen Dichters ging eines Tages Licht hervor: Gabriella – zart und feurig, ein Herz voll Klang, ein off’nes Tor.

Geboren in Chieti, Kind der Bücher, Kind eines Mannes, der die Welt in Worte fasste – sie erbte die Glut, die in den Zeilen fällt.

Doch Rom, die große, laute Stadt, wurde ihr Schicksal, ihre Bühne. Dort fand sie Liebe, Handwerk, Arbeit, dort schrieb sie Verse – ohne Bühne.

Sie nähte Stoffe, führte Kinder, dreizehn an Zahl – ein Lebensmeer. Und dennoch fand sie Zeit für Lieder, für Poesie – ihr inneres Heer.

„Vigna Clara“ – ihr letzter Ruf, ein schmales Buch, doch voller Leben. Ein Viertel Roms, ein Herzschlag still, den sie der Welt zurückgegeben.

IV. Gesang – Isolina, die Hüterin

Isolina – Tochter jener Linie, die Handwerk, Herz und Würde trägt. Sie wuchs im Duft von alten Stoffen, wo jeder Faden Geschichte webt.

Sie kannte Gabriellas Mühen, die Last der Kinder, Werkstatt, Zeit. Sie sah, wie Poesie und Alltag sich mischten in der Wirklichkeit.

Isolina – still, doch stark, bewahrte vieles ungesprochen. Sie trug das Erbe ihrer Mutter wie einen Ring, der nie zerbrochen.

V. Gesang – Lucia Nadia, die Tänzerin

Und weiter führt der Weg der Frauen, bis Lucia Nadia ihren Schritt nach Norden lenkt – nach Österreich, wo neues Licht die Seele trifft.

Sie tanzte – nicht nur auf den Bühnen, sie tanzte durch ihr ganzes Sein. Ein Wirbelwind aus Kunst und Farbe, ein Funkenflug aus Herz und Stein.

In Salzburgs Gassen, Hallens Straßen trug sie die Adern ihrer Ahnen: die Poesie des Großvaters, die Kraft der Mutter, die nie erlahmte.

Sie wurde Bürgerin des Landes, doch blieb sie Tochter jener Sippe, die Worte, Stoffe, Tanz und Leben zu einem großen Lied verknüpfe.

VI. Gesang – Das unvollendete Erbe

So steht das Haus Merolli–Cipriani wie eine Eiche, alt und weit. Ein Stamm aus Recht, aus Handwerk, Kunst, aus Schmerz, aus Liebe, aus Vergangenheit.

Eneas Verse – unvollendet, doch in den Kindern weitergehend. Gabriellas Buch – ein letzter Funke, doch in den Enkeln weiterwehend.

Isolina – die stille Hüterin, Lucia – die Tänzerin im Licht. Sie tragen weiter, was begann, als Enea schrieb sein erstes Gedicht.

VII. Schlussgesang – Das Lied bleibt

Und so, o Wanderer, merk dir dies: Ein Dichter stirbt nicht mit den Jahren. Er lebt in jenen, die sein Feuer in ihren Herzen weiterfahren.

Im Stoff der Polster, in den Schritten einer Tänzerin im Abendrot, in einem Buch von zweiunddreißig Seiten, in einem Namen, stark wie Brot.

Das Haus Merolli–Cipriani steht wie ein Lied im Zeitenwind. Solang ein Mensch die Verse liest, solang ein Kind den Faden spinnt.

(Peter Krug)