Gabriella Cipriani-Merolli

Gabriella Cipriani‑Merolli – Eine genaue biografische Beschreibung

Grunddaten

• Name: Gabriella Cipriani‑Merolli

• Geboren: 1918 in Chieti, Abruzzen, Italien

• Gestorben: 1964 in Rom

• Todesursache: Gebärmutterhalskrebs, im Alter von nur 46 Jahren

• Nationalität: Italienisch

• Beruf / Tätigkeit: Dichterin, Familienunterstützerin im traditionellen Handwerksbetrieb der Familie Cipriani

 

Familienhintergrund

Gabriella stammte aus einer gebildeten, literarisch geprägten Familie:

• Vater: Enea Merolli – Anwalt, Schriftsteller und Dichter

• Mutter: Giovanna Gorgo

Diese Herkunft prägte Gabriellas frühe Nähe zu Literatur und Poesie.

 

Ehe und Familie

Gabriella heiratete Vincenzo Cipriani, den Besitzer der traditionsreichen römischen Polsterei:

„Antica tappezzeria Cipriani dal 1870“

Adresse: Viale Parioli 91, Rom Der Betrieb bestand über 150 Jahre und wurde erst im Oktober 2020 während des Corona‑Lockdowns geschlossen.

Gemeinsam hatten Gabriella und Vincenzo 13 Kinder, alle in Rom geboren:

1. Giovanni Cipriani – Kulturmanager, Organisator, Sammler alter und seltener Bücher

2. Maria Letizia Cipriani

3. Maurizio Cipriani – arbeitete in Deutschland in einem Großlager, später Polsterer in Rom, heute pensioniert

4. Armando Cipriani – Unternehmer der „Piscina Don Bosco“ in Rom

5. Luigi Cipriani – Meisterpolsterer, führte den Familienbetrieb bis zur Schließung 2020

6. Liliana Cipriani

7. Silvio Cipriani

8. Paolo Cipriani

9. Lucia Nadia Cipriani – Künstlerin und orientalische Tänzerin; seit 1975 in Österreich, seit 1987 österreichische Staatsbürgerin; lebte lange in Salzburg (Mönchsberg, Essegasse, Siezenheim), später am Stadtrand und ab 2016 in Hallein

10. Maria Teresa Cipriani – Witwe von Pino Oddo (†2015), lebt mit Tochter Serena Oddo (Tänzerin) in Rom

11. Stefano Cipriani – † 2022

12. Massimo Cipriani – Gärtner

13. Gabriele Cipriani

 

Leben zwischen Familie, Handwerk und Literatur

Gabriellas Alltag war geprägt von einer außergewöhnlichen Doppelrolle:

1. Die große Familie

Mit 13 Kindern führte sie ein intensives, arbeitsreiches Familienleben, das viel Organisation, Fürsorge und Kraft verlangte.

2. Mitarbeit im Familienbetrieb

Sie unterstützte ihren Mann in der traditionsreichen Polsterei. Zeitzeugen berichten, dass sie selbst in der Werkstatt arbeitete und Lehrlinge anleitete. Ein Beispiel:

• 1956 brachte sie dem später bekannten Fotografen Rick Di Montenovo das Nähen mit der Krümmernadel bei.

3. Die Dichterin

Trotz der enormen familiären und beruflichen Verpflichtungen pflegte Gabriella ihre Leidenschaft für die Poesie — ein Erbe ihres Vaters.

 

Literarisches Werk

Ihr einzig bekanntes Werk ist der Gedichtband:

„Vigna Clara“ (1963)

• Umfang: 32 Seiten

• Veröffentlichung: Ein Jahr vor ihrem Tod

• Bedeutung:

  • Der Titel verweist auf das römische Viertel Vigna Clara, was auf Gabriellas starke lokale Verbundenheit schließen lässt.

  • Das Werk gilt als ihr literarisches Vermächtnis, da sie kurz nach der Veröffentlichung verstarb.

Leider existieren kaum öffentlich zugängliche Analysen oder Interpretationen des Inhalts.

 

Tod und Vermächtnis

Gabriella starb 1964 in Rom an Gebärmutterhalskrebs. Ihr früher Tod hinterließ eine große Familie, ein traditionsreiches Handwerkserbe und ein kleines, aber bedeutendes literarisches Werk.

Ihr Leben steht exemplarisch für viele Frauen ihrer Zeit: zwischen Kunst, Familie, Tradition und persönlicher Leidenschaft.

Für Gabriella

"In Chietis Hügeln nahm dein Weg einst seinen Lauf,

 ein leises Mädchen, das die Worte früh hinauf

 ins Licht der Poesie getragen,

 geformt von Vaters Dichterfragen.

Nach Rom geführt vom Strom der Zeit,

 wo Liebe, Arbeit, Mühsal, Heiterkeit

 sich mischten in den Tagen deiner Pflicht, 

doch nie erlosch dein inneres Gedicht.

Dreizehn Kinder – eine Welt,

 die sich um deine Hände stellt,

 um deine Stimme, warm und klar,

 die Heimat war, Jahr um Jahr.

In Vigna Clara, still und fein,

 ließest du dein letztes Werk gedeihn,

 ein schmales Buch, doch reich an Klang

, ein Abschied fast, ein Lebensgang.

Zu früh entriss die Krankheit dich,

 doch weiter klingt dein Wort, poetisch, schlicht,

 und weiter trägt dein Blut die Spur 

von Kunst, von Mut, von Lebensflur.

So tanzt in Österreich, weit vom römischen Haus

, Lucia Nadia ihren eigenen Traum hinaus,

 deine Tochter, die mit jedem Schritt

 ein Stück von deinem Feuer mit sich mitnimmt.

Und all die Deinen, nah und fern, 

bewahren dich wie einen Stern, 

der über Pariolis Dächer wacht

 und leise Poesie entfacht"

 

Gabriella Cipriani-Merolli (*12.02.1918 - †  05.07.1964)

Born in Chieti, Abruzzo (east of Rome). She died in Rome as a result of cervical carcinoma. Her poetic work: 'Vigna Clara' (32 pages, 1963). Her father's name was: Enea Merolli (* 03.03.1879 - † 27.12.1963) Her mother's name was: Giovanna Gorgo -

Her children - all born in Rome, quartiere Parioli, Via Eustachio Manfredi 17 (Quarto piano, porta 16)- are called:

  - Giovanni Cipriani (born 07.01.1944): long-time cultural manager, organizer and passionate collector of valuable, old and rare books), Maria Letizia Cipriani, Maurizio Cipriani (first Maurizio was in Germany as an employee in a large warehouse, then he travelled back to Rome and worked as an upholsterer; Maurizio is retired),

- Armando Cipriani (born 10.07.1947): (former entrepreneur of a swimming pool "Piscina Don Bosco" with his wife Laura in Rome),

 - Luigi Cipriani: (master upholsterer; "Antica tappezzeria Cipriani dal 1870" was a small craft business. This old wallpapering business was closed and dissolved in October 2020, during the Corona lockdown, after 150 years of wallpapering tradition),

  - Liliana Cipriani, Silvio Cipriani, Paolo Cipriani (he used to work as an upholsterer)

   - Lucia Nadia Cipriani: born 27. Febr. 1955 Artist, oriental dancer; Nadia Cipriani has lived in Austria since 1975. She became an Austrian citizen in 1987 and initially worked in the hospitality industry in Innsbruck. She then lived in the city of Salzburg for many years and rented a flat on the Mönchsberg. She lived with her boyfriend Peter Siegfried Krug, whom she met in a shared flat, in Essegasse and then in Siezenheim for 15 years. In the fall of 2004, she and her boyfriend moved to the outskirts of Salzburg, not far from the former Elmokino (2004 - 2016). In summer 2016 Nadia Cipriani left the city of Salzburg and moved to Hallein with her partner Peter Siegfried Krug, Lucia Nadia Cipriani has now retired. She sings in the Halleiner Liedertafel choir.

- Maria Teresa Cipriani: widow of (Giuseppe) Pino Oddo (born in Grattieri in Sicilia). Since 2015, she lives with her daughter Serena Oddo dancer in Rome). She has been friends with Mauro Remoli for years. Mauro Remoli has a house in Oriolo where he lives as a widower.

  - Stefano Cipriani:  (10.07.1958 - died † 21.02.2022), Massimo Cipriani (gardener), Gabriele Cipriani