Voldemārs Lupiķis

Vidzemes dep. Trelmanis (dzejn.Zvārguļu Edvarts) ziņoja par spīdzināšanām Kurzemē un Vidzemē:

a) 1906. g. septembri Vērgalē, Grobiņas apriņķa policista Gūtmaņa vadībā briesmīgi piekauti zaldäts-veteräns Botanikovs un zemnieks Vilis Brūveris; pēdējam bijusi vietām miesa atdauzīta no kauliem.

b) 1906. g. septembrī Siguldā spīdzināti Znotiņš, Minders un Ādamsons. Znotiņš izģērbts kails, sadurstīts šķēpiem un vātīs kaisīta sāls.

c) 1906. g. novembrī Cesvainē Valdemārs Lupiks sists, kamēr no miesas atlēkuši gabali.

Visas šis mocības notikušas pēc tam,kad ģenerālgubernators izdevis pavēli, ka miesas sods nav lietojams. Treimanis piezīmēja, ka jāpieņem, ka ir kādi slepeni cirkulāri policistiem: ~sitiet tikai,
puiši, jūs jau neviens par to nesodīs." Sūdzlbas Pēterburgas tiesu palātas prokuratūrai atstātas bez ievērības.