Gustaw Herling-Grudziński

Gustaw Herling-Grudziński (né le 20 mai 1919 à Kielce, mort à Naples le 4 juillet 2000) est un écrivain, essayiste, journaliste, critique littéraire et rescapé du goulag stalinien.

Né à Kielce, il commence des études de philologie à l'université de Varsovie avant que la guerre n’éclate et qu’il ne fonde, le 15 octobre 1939, une des toutes premières organisations de résistance polonaise, le Polska Ludowa Akcja Niepodleglosciowa (PLAN) (Action du peuple polonais pour l’indépendance).

Arrêté par le NKVD, la police politique soviétique, en mars 1940, transféré dans un camp de travail à Jercewo (Yertsevo). Il fera le récit de sa captivité dans Un Monde à part (Londres, 1951; en français: Denoël, 1985, Folio, 1995).

Il est libéré en janvier 1942 par l’amnistie qui fait suite aux accords Sikorski-Maïski. Il intègre l’armée du général Anders en mars de la même année. Il y rencontre les futurs collaborateurs de la revue Kultura, Jerzy Giedroyc, Józef Czapski, Zofia et Zygmunt Hertz.

Il participe à la direction de la revue à ses débuts aux côtés de Jerzy Giedroyc.

De 1952 à 1955 il travaille pour Radio Europe Libre de Munich, puis, en 1955, il retourne en Italie. Résidant à Naples, il est le correspondant en Italie pour Kultura.

Il épouse la fille de Benedetto Croce après la guerre.

Il reçoit le titre de docteur honoris causa de l'Université jagellonne de Cracovie en 2000.

Œuvres traduites en français

• Journal écrit la nuit, Gallimard,‎ 1989, 270 p.
• L'Ile et autres récits, Gallimard,‎ 1992, 210 p.
• Un Monde à Part, Gallimard,‎ 1995, 464 p.
• Le Portrait vénitien et autres récits, Gallimard,‎ 1995, 270 p.