Filma "Balle"

Filma "Balle" (Le Bal, 1983)Šī ir slavenā itāļu režisora Ettore Scola muzikālā drāma, kas tiek uzskatīta par vienu no visu laiku izcilākajām filmām bez dialogiem. Tā ir Francijas, Itālijas un Alžīrijas kopražojums, kas Latvijā pazīstama kā "Balle" un nereti asociējas ar deju un mūzikas tēmām (iespējams, tāpēc tā izskan latviešu kontekstā).

Īsa ideja un saturs

Filma bez neviena izrunāta vārda attēlo laika posmu aptuveni 50 gadus (no 1930. līdz 1980. gadam) Francijas vēsturē caur dejām kādā Parīzes deju zāli.

Skatītāji redz, kā mainās mode, deju stili, mūzika un cilvēku attiecības dažādos laikmetos: no tautas dejām un džezam 30. gados, caur okupāciju Otrajā pasaules karā, pēckara bohēmu, rokenrolu 50.-60. gados līdz disko 80. gados. Deja simbolizē attiecības, emocijas, kaislības un sabiedrības pārmaiņas – visu izsaka ar žestiem, skatieniem, kustībām un mūziku. Tā ir poētiska refleksija par laiku, mīlestību un vēsturi, bez tiešas politikas, bet ar dziļu sociālo komentāru.

Filma ieguva vairākas balvas, tostarp 3 Cēzara balvas (labākā filma, režisors, mūzika) un Sudraba lāci Berlīnē.

Filmas veidotāji :

• Režisors: Ettore Scola (viens no itāļu kino meistariem, pazīstams ar filmām kā "We All Loved Each Other So Much").
• Scenārijs: Ettore Scola, Ruggero Maccari u.c., balstīts uz teātra izrādi.
• Operators: Ricardo Aronovich.
• Mūzika: Vladimiro Baselli (aranžējumi), bet galvenokārt izmantotas laikmeta populārās dziesmas.

Galvenie izpildītāji
Filma ir ansambļa darbs ar lielu aktieru grupu, kas atveido dažādus tipāžus caur gadiem (daudzi aktieri spēlē vairākas lomas dažādos laikmetos):

• Étienne Guichard
• Régis Bouquet
• Francesco De Rosa
• Arnault LeCarpentier
• Liliane Delval
• Martine Chauvier
• Danielle Rochard
• Nani Noël u.c.

Nav izteiktu "galveno" varoņu – fokusā ir grupa cilvēku deju zālē.

Mūzika nav oriģināla, bet atlasīta no laikmeta hitiem, lai radītu atmosfēru. 

Filmēšanas vieta

Filma "Le Bal" (zināma arī kā "Balle" vai "Ballando Ballando") tika uzņemta galvenokārt studijā Romā, Itālijā – precīzi Cinecittà Studios, Cinecittà, Rome, Lazio, Italy. Lai gan stāsts norisinās Parīzes deju zālē, visas ainas filmētas iekštelpās studijā, lai radītu autentisku vēsturisko atmosfēru bez āra lokācijām. Šī izvēle ļāva režisoram Ettore Scola fokusēties uz deju, mūziku un kostīmiem, nevis reālām Parīzes vietām.

Galvenie izpildītāji (aktieri)

Filma ir ansambļa darbs bez izteiktiem galvenajiem varoņiem vai vārdotiem personāžiem – aktieri atveido dažādus tipāžus (dejotājus, mūziķus, sabiedrības pārstāvjus) caur dažādiem laikmetiem, bieži spēlējot vairākas lomas. Pilns aktieru saraksts (balstīts uz filmas kredītiem):

• Étienne Guichard

• Régis Bouquet

• Francesco De Rosa

• Arnault LeCarpentier

• Liliane Delval

• Martine Chauvin (dažreiz minēta kā Martine Chauvier)

• Danielle Rochard

• Nani Noël

• Aziz Arbia

• Marc Berman

• Geneviève Rey-Penchenat

• Michel van Speybroeck

• Rossana Di Lorenzo

• Michel Toty

• Raymonde Heudeline

• Olivier Loiseau

• Monica Scattini

• Chantal Capron Citi mazāki lomas: Jean-Claude Penchenat (viens no oriģinālās teātra idejas autoriem), François Pick utt. Aktieri galvenokārt no Théâtre du Campagnol trupas, kas iedvesmoja filmu. Bez dialogiem, izpausme caur žestiem un deju.

Dziesmu uzskaitījums, izpildītāji, autori un nozīme

Filmas skaņu celiņš ir sastādīts no aptuveni 23 dziesmām (pēc oficiālā albuma), ko aranžējis un vadījis komponists Vladimir Cosma (viņš saņēma Cēzara balvu par labāko oriģinālmūziku).

Lielākā daļa dziesmu ir laikmeta hiti vai to aranžējumi, nevis pilnībā oriģinālas – tās precīzi iezīmē vēstures periodus no 1936. līdz 1983. gadam, atspoguļojot sociālās pārmaiņas, emocijas, karus, kultūras ietekmes un deju stilus. Mūzika aizstāj dialogus, simbolizējot mīlestību, šķiršanos, prieku, sāpes un sabiedrības evolūciju.

Pilns uzskaitījums balstīts uz oficiālo soundtrack albumu (Vladimir Cosma – Le Bal (Bande Originale Du Film), 1983, Larghetto Music).
Katrai dziesmai norādīts: nosaukums, ilgums, galvenie izpildītāji/izpildītāji (ja specifiski), autori/komponisti (ja zināmi), un nozīme filmā (saistīta ar periodu un kontekstu – bez vārdiem, bet caur deju un vizuāliem elementiem).

1. Le Bal (3:05) – Izpildītājs: Pierre Dutour (trompete). Autors: Vladimir Cosma. Nozīme: Ievada tēma, simbolizē deju zāles mūžīgo ritmu; parādās vairākos periodos kā leitmotīvs, atspoguļojot laika plūsmu un cilvēku attiecības.

2. La Paloma (2:17) – Izpildītājs: Vladimir Cosma aranžējums. Autors: Sebastián de Yradier.
   Nozīme: Romantiska balāde no 1930. gadu sākuma, iezīmē bezrūpīgo priekškara laiku; deja izsaka flirtu un kaislības.

3. Le Dénicheur (1:35) – Izpildītājs: Vladimir Cosma aranžējums. Autors: Léo Daniderff.
   Nozīme: Musette stila deja no 1930. gadiem, reprezentē tautas izklaides un sociālās sapulces pirms kara.(Epoque 1936 – Populārā fronte)

4. Pot-Pourri De Valses Musettes (3:41) – Izpildītāji: Marcel Azzola, Roland Romanelli (akordeons). Autors: Tradicionāls mikslis.
   Nozīme: Valšu medlijs, svinot kreiso spēku uzvaru 1936. gadā; deja parāda prieku, solidaritāti un sociālās pārmaiņas.

5. Le Bal (Interlude Piano) (0:30) – Izpilda Klavieres (nenorādīts). Autors: Vladimir Cosma.
   Nozīme: Īsa pāreja, simbolizē laika maiņu un emociju pauzi starp periodiem.

6. Danse Du Tapis (4:49) – Izpildītāji: Marcel Azzola, Roland Romanelli (akordeons). Autors: Vladimir Cosma.
   Nozīme: Deju grīdas tēma 1930. gadu beigās, izsakot gaidāmo kara ēnu caur intensīvām kustībām.

7. Pot-Pourri De Valses (4:06) – Izpildītāji: Marcel Azzola, Roland Romanelli (akordeons). Autors: Tradicionāls.
   Nozīme: Vēl viens valšu mikslis, uzsverot romantiku un sabiedrības harmoniju pirms okupācijas.(Epoque 1940 – Otrais pasaules karš)

8. Parlami D'Amore Mariu (3:15) – Izpildītājs: Vittorio De Sica (vokāls). Autors: Cesare Andrea Bixio.
   Nozīme: Itāļu romantiska dziesma, simbolizē okupācijas laika ilgas un mīlestību; deja izsaka šķiršanos un skumjas.

9. Pot-Pourri 1940 (4:24) – Izpildītāji: Marcel Azzola (akordeons), Pierre Gossez (alto saksofons). Autors: Mikslis no 1940. gadu hitiem.
   Nozīme: Kara laika medlijs, iekļaujot "Lili Marleen" (vācu), atspoguļojot okupāciju, kolaborāciju un pretestību.(Epoque 1944 – Atbrīvošana)

10. Dance Du Tapis A La Libération (3:55) – Izpildītāji: Marcel Azzola, Roland Romanelli (akordeons). Autors: Vladimir Cosma.
    Nozīme: Priecīga deja pēc atbrīvošanas, simbolizē uzvaru pār nacistiem; iekļauj "We're Going to Hang out the Washing on the Siegfried Line" (franču versija).

11. Le Bal (1:35) – Izpildītājs: Pierre Dutour (trompete). Autors: Vladimir Cosma.
    Nozīme: Atkārto tēmu, marķējot pāreju uz pēckara laiku.

(Epoque 1945 – Pēckara periods)

1. In The Mood (3:21) – Izpildītāji: The Glenn Miller Orchestra, vadītājs Billy May. Autors: Joe Garland.
   Nozīme: Swing hīts, ievieš amerikāņu ietekmi; deja parāda GI ierašanos, prieku un kultūras maiņu.

2. Le Bal (Interlude Piano) (1:00) – Izpilda: Klavieres. Autors: Vladimir Cosma.
   Nozīme: Pauze, atspoguļojot atveseļošanos pēc kara.

3. Boogie Blues (4:30) – Izpildītāji: Marshall Royal (alto saksofons), Benny Powell (trombons), Al Aarons (trompete). Autors: Vladimir Cosma.
   Nozīme: Blūza boogie, simbolizē pēckara bohēmu un melnā tirgus aktivitātes.

4. La Vie En Rose (2:44) – Izpildītājs: Fernand Verstraete (trompete). Autors: Édith Piaf, Louiguy.
   Nozīme: Ikoniska franču dziesma, izsaka optimismu un mīlestību; deja ar GI parāda amerikāņu-franču mijiedarbību.

5. Amour, Castagnettes Et Tango (2:50) – Izpildītājs: Vladimir Cosma aranžējums. Autors: Tradicionāls tango.
   Nozīme: Tango stils, reprezentē kaislības atgriešanos pēckara Francijā.

(Epoque 1955 – 1950. gadi)

1. Si Tu Vas A Rio (2:23) – Izpildītājs: Dario Moreno (vokāls). Autors: Dario Moreno.
   Nozīme: Samba hīts, iezīmē latīņamerikāņu ietekmes; deja parāda jaunu kultūru ieplūdi.

2. Pot-Pourri Samba Bayon (5:20) – Izpildītājs: Mikslis. Autors: Samba medlijs.
   Nozīme: Samba un bayon, simbolizē 1950. gadu eksotismu un Alžīras kara fonu.

3. Tutti-Frutti (2:21) – Izpildītājs: Little Richard. Autors: Little Richard.
   Nozīme: Rokenrola hīts, reprezentē jauniešu dumpi un rokenrola ierašanos; deja kontrastē paaudzes.

4. Le Bal (Interlude Piano) (1:00) – IzpildītTS uz klavierēm. Autors: Vladimir Cosma.
   Nozīme: Pāreja uz 1960.-1970. gadiem.

(Epoque 1968 – Studentu nemieri)

1. Michelle (1:43) – Izpildītāji: Comédiens Du Théâtre Campagnol. Autors: The Beatles (Lennon-McCartney). Nozīme: Beatles hīts, spēlēts studentu patvērumā pēc ielu cīņām; simbolizē 1968. gada protestus un jaunatnes revolūciju.

(Epoque 1983 – Mūsdienas)

1. T'es OK (3:22) – Izpildītājs: Ottawan. Autors: Ottawan. Nozīme: Disko hīts, atspoguļo 1980. gadu hedonismu un masu kultūru; deja parāda modernās attiecības.

2. Finale (7:03) – Izpildītāji: Gilbert Roussel (akordeons), Pierre Gossez (alto saksofons), Pierre Dutour (trompete).
   Autors: Vladimir Cosma.
   Nozīme: Noslēguma medlijs, apvienojot visus periodus; simbolizē laika ciklu, atmiņas un cilvēcisko savienojumu.