Аспазия

Аспазия (латыш. Aspazija; настоящее имя Йоханна Эмилия Лизете Розенберга (латыш. Johanna Emīlija Lizete Rozenberga), в замужестве Элза Плиекшане (латыш. Elza Pliekšāne); 1865—1943) — латышская поэтесса и драматург, жена Яниса Райниса.

Биография

Родилась 4 (16) марта 1865 года на хуторе Даукшас Залениекской волости.

В своём раннем сборнике стихов «Красные цветы» изданном в 1897 году и драмах «Жрица» (1894), «Серебряное покрывало» (1905) Аспазия воплотила философские и эстетические принципы романтизма. Она выступала за эмансипацию и поддерживала социал-демократическиеидеи своего мужа. Вместе с мужем находилась в эмиграции в Швейцариис 1905 по 1920 год. Вернувшимся на родину был оказан самый сердечный приём и в их честь были переименованы самые красивые рижские бульвары.

Дом Аспазии в Дубулты

Известна как автор текста песни «За печкою поет сверчок», использованной в телефильме «Долгая дорога в дюнах».

Скончалась Аспазия 5 ноября 1943 года в посёлке Дубулты в Юрмале, где жила с 1933 года.

Одно из последних (может, и последнее) стихотворение АСПАЗИИ -
"ЗОЛОТАЯ РОСА"
Мы не начало и не окончанье,
Мы все несёмся с бурей бытия.
К чему тревога, суета, печали,
Когда нет прав на собственное «я»,
И сами ничего мы не решаем – 
Мы только капля во вселенском море,
Луч света в звёздном мировом соборе.
Мы связаны великою войною,
Где бьются свет и тьма на пораженье,
И среди звёзд крутящейся толпою
Мы в такт звучим и как по мановенью
Из стройного космического хора
Выскакиваем, словно метеоры.
Нет нас? Есть мы? Нас кто-нибудь желает?
Плывём ли вглубь, летим ли над верхами,
Кричим от боли иль поём стихами,
Нас и не слушают, и не читают!
Мы золотой росою выпадаем,
И всех нас утром солнце собирает.

1943
(перевод Ольги Петерсон)