Ariadna Efron

Ariadna Efron (5. (18.) September 1912, Moskau — 26. Juli 1975, Tarussa) — Übersetzerin, Memoirenschreiberin, Künstlerin, Kunsthistorikerin, Dichterin, Tochter von Marina Zwetajewa und Sergej Efron. In der Kindheit schrieb sie Gedichte, die ihre Mutter veröffentlichte. 1922–1937 lebte sie im Ausland (Tschechoslowakei, Frankreich). In Paris studierte sie Kunst und Kunstgeschichte, arbeitete mit französischen und russischen Zeitschriften zusammen und übersetzte sowjetische Dichter, darunter Majakowski. 1937 kehrte sie in die UdSSR zurück, arbeitete bei der Zeitschrift „Revue de Moscou“. 1939 wurde sie rechtswidrig verhaftet, brutalen Folterungen, Vergewaltigungen und anderen Misshandlungen ausgesetzt, woraufhin sie im Alter von 27 Jahren „gestand“, für Frankreich spioniert zu haben; zu 8 Jahren Lagerhaft verurteilt. 1949 nach Turuchansk verbannt. 1955 rehabilitiert. Sie bereitete Ausgaben von Zwetajewas Werken vor und übersetzte französische Poesie, u.a. von Hugo, Baudelaire und Verlaine. Starb an einem Herzinfarkt in Tarussa. Hatte keine Kinder.