de

Zigurds Elsbergs

Persan haben keine Bilder. Fügen Sie neue Bilder.
Geburt:
11.09.1932
Tot:

Patronym:
Kārlis
Kategorien:
Musiker, Pädagoge, Toningenieur , Violonist, Übersetzer
Nationalitäten:
 lette
Friedhof:
Geben Sie den Friedhof

Dzimis Liepājā grāmatveža ģimenē.     Altvijolnieks, pedagogs, lociņinstrumentu meistars,tulkotājs.

Mācījies Liepājas mūzikas vidusskolā. 1958.gadā beidzis Latvijas valsts konservatoriju. 1954-1968 Latvijas Radio strādājis par skaņu režisoru un mūzikas redaktoru. 1965-1966 Stukholmā studējis zviedru un norvēģu valodu.1971-1980 spēlējis altvijoli Rīgas Operetes teātra orķestrī. Sācis nodarboties ar stīgu instrumentu remontu.

    ******

Klāvs bija pirmklasnieks, kad Vizma Belševica satika tulkotāju Zigurdu Elsbergu, vēlāko vijoļbūves maestro. Elsbergs tobrīd strādāja Latvijas Radio un bija ieradies dzejnieci intervēt. Tā sākusies liela mīlestība. Mierīgs cilvēks ar ļoti spēcīgu iekšējo kodolu, pašaizliedzīgs, izpalīdzīgs. Viņš Klāvu adoptēja desmit gadu vecu. Kā zina stāstīt dzejnieks Jānis Elsbergs, brālis pierakstīts par dēlu vai desmit pazīstamākajiem tā laika rakstniekiem - sākot ar Jevtušenko, beidzot ar Vācieti. Patiesībā bioloģiskais tēvs bijis ukraiņu rakstnieks, kurš ģimenē nekad nav ticis pieminēts, nekad zēnu  nebija audzinājis. Bet, kā uzsver Jānis, tas nebija ukraiņu dzejnieks Mikola Vinhranovskis, kura dzeju Belševica tulkojusi. Zigurdam Klāvs kļuva par dēlu arī pēc būtības. (Santa, 01.01.2019)

   *****

Meita no pirmās laulības - Raita Kozlovska dz.1962. Dēli - Klāvs un Jānis dz.1969.
 

Ursache: literatura.lv

Keine Orte

    loading...

        NameBeziehungGeburtTotBeschreibung
        1Kārlis ElsbergsKārlis ElsbergsVater24.07.189713.04.1977
        2Elizabete ElsbergaElizabete ElsbergaMutter00.00.190110.02.1987
        3Klāvs ElsbergsKlāvs ElsbergsSohn03.01.195905.02.1987
        4
        Rihards BelševicsBrüder00.00.192900.00.2017
        5
        Līvija Solveiga ElsbergaEhefrau01.09.193807.01.2021
        6Vizma BelsevicaVizma BelsevicaEhefrau31.05.193106.08.2005
        7
        Jānis BelševicsSchwiegervater00.00.190700.00.1959
        8
        Ieva BelševicaSchwiegermutter00.00.191029.12.1999
        9
        Kārlis BelševicsSchwager17.02.194215.07.2017

        Keine Termine gesetzt

        Schlagwörter