de

Vizma Lāce

Geburt:
17.01.1921
Tot:
21.05.2007
Patronym:
Ādolfs
Mädchenname:
Jaunzare
Zusätzliche namen:
Jaunzars, Lācis
Kategorien:
Übersetzer
Nationalitäten:
 lette
Friedhof:
Rīgas 2. Meža kapi (Braslas kapi)

Pēc grūtas un ilgas slimības 81 gada vecumā mirusi pazīstamā daiļliteratūras tulkotāja un redaktore Vizma Lāce (dz. Jaunzare; 1921.17.01.–2007.21.05.).

Viņa piederēja tai plašākai publikai ne īpaši zināmajai literātu daļai, kuru uzvārds atbilstoši sociālistiskās izdevējdarbības kanoniem maziem burtiņiem parādījās labi ja kaut kur grāmatas beigās, bet kuru lielais, šķietami neredzamais darbs radīja fenomenālo, padomju laikiem raksturīgo tautas lasītkāri un literatūras mīlestību.

Vizmas Lāces darba gaitas bija saistītas ar iecienīto izdevniecību Liesma. Izgājusi ceļu no sekretāres līdz tulkotās daiļliteratūras redakcijas vadītājai, viņa stāvēja klāt daudzu lielisku grāmatu grūtajam dzimšanas procesam. Vizma Lāce bija arī tulkotāja, kā toreiz teica, no brālīgo padomju tautu valodām, turklāt izvēlētās grāmatas nereti bija tādas, ka pēc tām grāmatnīcā stāvēja rindas. Viņas kontā ir pazīstamu bestselleru latviskošana, piemēram, leģendārā Štirlica radītāja Juliana Semjonova "TASS" pilnvarots paziņot."  Kopš 1973. gada Vizma Lāce bija Latvijas Rakstnieku savienības biedre, aktīvi darbojoties tulkotāju sekcijā.

Meita - žurnāliste, rakstniece Aija Lāce, dz.1947.g.

Dzīvoja Mežaparkā.

Keine Orte

    loading...

        NameBeziehungGeburtTotBeschreibung
        1
        Anna JaunzareMutter00.00.189227.10.1975
        2Ēvalds VilksĒvalds VilksEhemann08.02.192316.09.1976
        3Fricis RūmnieksFricis RūmnieksNachbar21.04.191902.05.1960

        Keine Termine gesetzt

        Schlagwörter