de

Aina Marta Plaude

Persan haben keine Bilder. Fügen Sie neue Bilder.
Geburt:
01.07.1902
Tot:
01.08.1949
Patronym:
Indriķis
Kategorien:
Pädagoge, Übersetzer
Nationalitäten:
 lette
Friedhof:
Geben Sie den Friedhof

Dzimusi 1902. gadā skolotāju Indriķa un Ellas Rītiņu ģimenē.

Pirmā pasaules kara laikā bijusi bēgļu gaitās Krievijā.
Mācījusies Larinas ģimnāzijā Maskavā.
Pēc atgriešanās Latvijā beigusi Latvijas Universitātes Filoloģijas un filozofijas fakultāti ar filozofijas kandidāta grādu (1927).
Studējusi Latvijas Universitātes Vēstures fakultātē, bet studijas nav beigusi.
Ieguvusi pilnas pamatskolas skolotājas tiesības (1930).

Studiju laikā strādājusi Indriķa Rītiņa vadītajā 4. ģimnāzijā par sekretāri.
Pirms Otrā pasaules kara strādāja Rīgas 36. un 9. pamatskolā, Natālijas Draudziņas skolā par latviešu valodas un vēstures skolotāju.
Otrā pasaules kara laikā strādāja Rīgas 9. pamatskolā.

Pēc kara nodarbojusies tikai ar tulkošanu.
No krievu valodas tulkojusi: 
V. Grosmana romānu „Stepans Koļčugins” (1-2, 1941), 
S. Maršaka lugu „Divpadsmit meneši” (kopā ar J. Plaudi), 
A. Čehova stāstus „Stepe”, „Divkauja”, „Puikas” (visi 1946), 
V. Kaverina romānu „Divi kapteiņi” (1-2), 
N. Ostrovska „Vētrā dzimušie”, 
I. Turgeņeva krājumu „Stāsti” (visi 1947), 
I. Kozlova atmiņas „Krimas pagrīde” (1948) u.c.

Mirusi 1949. gadā.

Ursache: literatura.lv

Keine Orte

    loading...

        NameBeziehungGeburtTotBeschreibung
        1Indriķis RītiņšIndriķis RītiņšVater15.07.187212.05.1961
        2Ella RītiņaElla RītiņaMutter08.02.187914.10.1960
        3Egils PlaudisEgils PlaudisSohn15.06.193121.11.1987
        4Andrejs RītiņšAndrejs RītiņšBrüder16.02.190418.10.1944
        5Juris RītiņšJuris RītiņšBrüder00.00.191327.02.1932
        6Elīna Rūta GulbeElīna Rūta GulbeSchwester19.07.190813.11.2003
        7Jānis PlaudisJānis PlaudisEhemann28.10.190331.12.1952
        8
        Elizabete JākobsoneTante26.05.188801.03.1968
        9
        Helena JākobsoneTante10.06.188623.03.1948
        10Benita RītiņaBenita RītiņaSchwägerin
        11Haralds HeineHaralds HeineSchwager16.10.1908
        12Augusts GulbisAugusts GulbisSchwager26.03.190300.00.1990
        13Kārlis JakobsonsKārlis JakobsonsGroßvater00.00.184500.00.1928
        14
        Andrejs RītiņšGroßvater00.00.183400.00.1920

        Keine Termine gesetzt

        Schlagwörter