en

40 years of prohibition of use of Latin Alphabet cancelled

Add an event picture!
Date:
07.05.1904

Latvia as region in Northern Europe had high literacy rate, if to compare to Western European counties. Basis for that was adopted in 1632 "Swedish Church Law", which obliged any person be able to read.

After "division" of Poland and its occupation by Russia, Prussia and Austro- Hungary, economic, human situation of nations living in territories annected by Russia, got worse and several uprisings occured.

After the Uprising of 1863-1864, Russia started unprecendented Russification programme in territories formerly related to Poland, but later included in Russia (Parts of Latvia (Latgale), Lithuania, etc.). One of such steps to get full russification of these regions was prohibition of use traditional latin alphabet, including of printing / use books, speak (even in primary schools in local languages etc.). These regions were densily populated by Latin Catholics (>90%), and only Latin alphabet was used.

New Latin alphabet use prohibition rule for printing was implemented starting from 1.1.1865.

Starting from 1871 also distribution of any materials / documents in Latvian / Latgalian (dialect of Latvian in Latgale region) / Polish / Latin / German. Educated people started to rewrite books and news manually and distribute them illegally. Prohibition influenced this region literacy rate badly. According to census of Russian Empire 1897 data, average literacy rate in Latgale region in Latvia was 3-4x times lower than in other parts of territories inhabitated by Latvians (graphs).

Prohibition was cancelled in Latgale only on 7th of May 1904

***

The Lithuanian press ban (Lithuanian: spaudos draudimas) was a ban on all Lithuanian language publications printed in the Latin alphabet within the Russian Empire, which controlled Lithuania at the time. Lithuanian-language publications that used Cyrillic were allowed and even encouraged. The concept arose after the failed January Uprising of 1863, taking the form of an administrative order in 1864, and was not lifted until 24 April 1904.

The Russian courts reversed two convictions in press ban cases in 1902 and 1903, and the setbacks of the Russo-Japanese War in early 1904 brought about a loosened Russian policy towards minorities.

Under the ban, it was illegal to print, import, distribute, or possess any publications in the Latin alphabet. Tsarist authorities hoped that this measure, part of a larger Russification plan, would decrease Polish influence on Lithuanians and would return them to what were considered their "ancient historical ties" with Russia (actually these ties meant rule of Lithuanian warlods in vaste territories of later Moscovia, Belarus, Ukraine)

 However, Lithuanians organized printing outside the Empire, largely in Lithuania Minor (East Prussia), and in the United States

Related events

NameDateLanguages
1Vai patiesi tiks likvidēts arī Valsts valodas centrs?Vai patiesi tiks likvidēts arī Valsts valodas centrs?04.07.2024lv
2
Vircburgā uzbrucējs ar "lielam nazim līdzīgu priekšmetu" nogalinājis 3 un ievainojis vismaz 6 25.06.2021lv
3Trīrā, Vācijā. automašīna ietriekusies ļaužu pūlī gājēju zonā. Vismaz 2 cilvēki gājuši bojā, vismaz 15 cilvēki ievainotiTrīrā, Vācijā. automašīna ietriekusies ļaužu pūlī gājēju zonā. Vismaz 2 cilvēki gājuši bojā, vismaz 15 cilvēki ievainoti01.12.2020lv
4Minskā, Baltkrievija, protestos pret prezidenta vēlēšanu rezultātiem- pirmais upurisMinskā, Baltkrievija, protestos pret prezidenta vēlēšanu rezultātiem- pirmais upuris10.08.2020lv
5Japānas imperators Akihito atkāpjas no Japānas troņa pēc 31 gada valdīšanas Japānas imperators Akihito atkāpjas no Japānas troņa pēc 31 gada valdīšanas 30.04.2019lv
6Krievijas iebrukums Ukrainā. Krievu teroristi diennaktī nogalinājuši 9 ukraiņu militārpersonasKrievijas iebrukums Ukrainā. Krievu teroristi diennaktī nogalinājuši 9 ukraiņu militārpersonas20.07.2017lv
7
Krievijas kolonijas- Ingušijas teritorijā kārtējais uzbrukums policijas postenim. 2 policisti nogalināti08.04.2017lv, ru
8Heavy fighting being reported in Svitlodarsk, Ukraine.  5 confirmed killed, 32 wounded in same areaHeavy fighting being reported in Svitlodarsk, Ukraine. 5 confirmed killed, 32 wounded in same area18.12.2016en, lv
9Zviedru florbolisti savas sudraba medaļas izmet miskastēZviedru florbolisti savas sudraba medaļas izmet miskastē15.12.2016lv
10Polijā apmēram 10,000 nacionāli noskaņotu poļu izgājuši ielās, lai atzīmētu Neatkarības dienuPolijā apmēram 10,000 nacionāli noskaņotu poļu izgājuši ielās, lai atzīmētu Neatkarības dienu11.11.2016lv
11Tiek publicēta "welkamistu" atbalsta vēstuleTiek publicēta "welkamistu" atbalsta vēstule07.08.2015lv
12Tiek atklāts Latviešu folkloras krātuves digitālais arhīvs www.garamantas.lvTiek atklāts Latviešu folkloras krātuves digitālais arhīvs www.garamantas.lv02.12.2014lv
13
Luhanskas apgabala Brjankā teroristi nogalina 4 civiliedzīvotājus10.05.2014lv, ru
14The Budapest Memorandum on Security Assurances The Budapest Memorandum on Security Assurances 05.12.1994de, en, lv, pl, ru
15
Rīgā, Biķernieku ielā 58 - četrkārtīga slepkavība13.12.1989lv
16Austrālijas pilsētā Pērtā latvieši, igauņi un lietuvieši protestē pret Austrālijas valdības Baltijas valstu iekļaušanu PSRS de iure atzīšanuAustrālijas pilsētā Pērtā latvieši, igauņi un lietuvieši protestē pret Austrālijas valdības Baltijas valstu iekļaušanu PSRS de iure atzīšanu18.08.1974lv
17Ugunsgrēks Rīgas Rātslaukumā. Sadeg Strēlnieku pieminekļa darbnīca un daļa materiālu; pieminekli nākas modificētUgunsgrēks Rīgas Rātslaukumā. Sadeg Strēlnieku pieminekļa darbnīca un daļa materiālu; pieminekli nākas modificēt11.02.1970lv
18Soviet Genocides. January deportation. 2,195 Lithuanians deported to Krasnoyarsk kraiSoviet Genocides. January deportation. 2,195 Lithuanians deported to Krasnoyarsk krai23.01.1952en, lv
19Soviet genocides. Operation "Osen". 16,150 Lithuanians deported to Krasnoyarsk Soviet genocides. Operation "Osen". 16,150 Lithuanians deported to Krasnoyarsk 02.10.1951en, lv
20Soviet genocides. September Operation.  3,087 Lithuanians deported to Irkutsk oblastSoviet genocides. September Operation. 3,087 Lithuanians deported to Irkutsk oblast20.09.1951en, lv

Map

Sources: wikipedia.org, latgalesdati.lv

    Persons

    Name Born / Since / At Died Languages
    1Nikolajs II RomanovsNikolajs II Romanovs19.05.186817.07.1918lv, pl, ru
    2Francis TrasunsFrancis Trasuns16.10.186406.04.1926lv
    3Menahem Mendel BeilisMenahem Mendel Beilis00.00.186207.07.1934en, pl, ru
    4Andrivs  JūrdžsAndrivs Jūrdžs12.12.184022.04.1925lv
    5Alexander IIAlexander II29.04.181813.03.1881de, en, fr, lt, lv, pl, ru, ua
    6Kazimierz BujnickiKazimierz Bujnicki30.09.178815.08.1878en, lv, pl
    Tags