Mirdza Ersa Lībiete

Mirdza Ersa dzimusi 22.03.1924. Rakstnieka Ādolfa Ersa meita. Bija sabiedriska darbiniece, tulkotāja un aktīvi darbojās Latvijas Republikas teritorijā līdz 2008. gadam. Represēta kā Franču grupas dalībniece.

Rakstnieku savienības biedre kopš 1997.gada.

Apbalvojumi:

• Francijas ordenis par nopelniem literatūrā un mākslā (1993),
• Triju Zvaigžņu ordenis (1999)

Radošā biogrāfija: Rakstnieku savienība Pirmais public. tulkojums - franču rakstnieka F. Moriaka rom. «Ceļi pret jūru» (1961). No franču  valodas tulkojusi.:

• Ž. Sandas «Horācijs» (1963),
• U. Sem-bena triloģijas «Svelmainais vējš» l.d. «Referendums» (1967),
• «Pasta pārvedums» (1968),
• F. Karsaka «Atnācēji no nekurienes» (1969),
• S. de Bovuāras «Skaistās bildītes»,
• Ž. Simenona «Svešinieki mājās» (abi 1970),
• «Romāni» (1982, kopā ar I. Lasi),
• «Donadjē testaments» (1994),
• «Mēness dūriens» (1996),
• «Megrē pie koronera» (1997),
• Z. Verna «Kapteiņa Haterasa piedzīvojumi Ziemeļpolā» (1971),
• «Zangada» (1973),
• «Piecas nedēļas gaisa balonā» (1981),
• A. Lesāža «Klibais velns» (1972),
• A. de Misē «Izlase»,
• M. Emē «Runča Mūra sarkanās un zilās pasakas» (abi 1974),
• 0. de Balzaka rom. cikls «Cilvēciskā komēdija» (Kopoti raksti, 1, 4, 6, 10, 11, 1979-85, kopā ar citiem),
• E. Zolā «Parīzes vēders» (1988),
• «Dzīvotprieks» (1996),
• F. Sagānās «Sara Bernāra» (1992).

Tulk. no it. val. -

• G. Parizes «Saimnieks» (1969),
• Č. Pavezes «Mēness un ugunskuri» (1978).

Sakārtojusi Ā. Ersa dzejas izlasi «Cel altāri no zemes» (1999, kopā ar S. Viesi).

Bija precējusies ar Tālivaldi Lībieti. Dēls - Jānis.

Atbilstoši SIA Lursoft, preses un interneta resursu datiem, Mirdza Ersa bija saistīta ar šādām organizācijām:

• Latvijas Ordeņu brālība

Viņa nomira 84 gadu vecumā, 2008. gadā.

Avoti: Preses un interneta publikācijas, Sēru vēstis, lursoft.lv