Somerset Maughami romaani "Teater" filmiadaptatsioon - kaheosaline film Riia Filmistuudiolt

«Teater» (läti keeles Teātris) on Nõukogude kaheosaline kunstiline telefilm aastast 1978, mis on filmitud Riia Kinostuudios. Režissöör — Jānis Streičs.

Üks Somerset Maughami samanimelise romaani ekraniseeringutest. Siiski tuleb kohe märkida, et filmi tekst on täiendatud fraaside ja märkustega, näiteks: „mida suurem on näitleja (kunstnik), seda suurem on tema paus“, mida Maughamil ei leia, sest nende autor on Jānis Streičs ise.

Süžee

Julia Lambert (Vija Artmane) on näitlejanna, Londoni teatrireilma täht. Ta elab kindlat elu: muutumatu edu laval, kõrge maine, pikaajaline õnnelik abielu Michael Gosselyniga (Gunārs Cilinskis), näitleja, režissööri ja nende ühise teatri direktoriga, täiskasvanud poeg Roger.

Olles läbinud tee provintsinäitlejast maailmakuulsa täheni ja saavutanud professionaalse meisterlikkuse tipud, ei ole Julia täielikult õnnelik. Kirglik tunne abikaasa Michaeli vastu on ammu minevikus, tema tohutu hellus ja hullumeelne kirg on kadunud. Need on asendunud järeleandliku lahkuse ja kerge põlgusega Michaeli, pikaajalise austaja lord Charles Tamerley vastu, kes on aastaid vastutasuta Julia’sse armunud, ning kõigi meeste vastu, kes püüavad tema soosingut võita.

Samamoodi suhtub Julia alguses ka noore raamatupidaja Tom Fennelli (Ivars Kalniņš), kes imetleb tema annet. Kuid näiliselt arglik Fennell tõmbab Julia ootamatult suhtesse ja saab tema armukeseks. Proua Lamberti korrastatud ellu tulevad taas armastuse vaimustused ja kirglike soovide puhangud. Samal ajal on temas ka kadeduse piinu, muresid nooruse möödumise pärast (seda märgatavamalt, kuna Julia armuke on „nii kuradilikult noor“). Sellegipoolest annab ta end täielikult üle võtnud tunnetele.

Aja jooksul saab Julia teada, et suhe Tomiga on tabanud tema mainet, sellest räägitakse ja peamiselt tema sõbra edevuse tõttu. Julia on sunnitud endale tunnistama, et Tom teda ei armasta, ta oli talle vaid „pääs“ boheemi ja aristokraatia maailma, kus ta on nüüd kindlalt kinnistunud ja oluliselt parandanud oma rahalist olukorda.

Eriliseks löögiks Juliale saab teade, et Tom teda petab, ja jutt ei käi üheöö seiklustest, vaid tõsisest suhtest noore, andetu näitlejanna Avice Crichtoniga (Maija Eglīte). See saab viimaseks löögiks.

Kangelanna ees seisab keeruline ülesanne: ületada oma tunne tema väärilise mehe vastu, päästa oma maine seltskonnas, kätte maksta rivaalile ja lõpuks taas võtta oma elu võim enda kätte. Oma näitlejatalendi ja professionaalse meisterlikkuse abil tagab ta Avice debüüdi läbikukkumise. Ta teeb seda nii, et keegi ei saa aru, et Avice’i „uputas“ just Julia. Ainult Julia abikaasa Michael suutis arvata, et Avice’i läbikukkumine, hoolimata viimase andetusest, on tema naise töö.

Pärast edukat lavastust tormab Tom Julia grimmiruumi ja teeb talle ettepaneku temaga lahkuda, kuid saab keeldumise. Julia ei taha kedagi näha. Ta jätab austajad ja reporterid maha ning suundub kohta, millest ta on ammu unistanud ja millest ta on ammu endale keeldunud — restorani hea õhtusöögi juurde. Restorani publikut vaadates märgib Julia: „Vaadake neid inimesi hoolikalt. See on tõeline teater… Ja tõeline elu (näidates südamele) on siin.“

Osades

Streičsil õnnestus filmi meelitada tähekoosseis läti näitlejatest ja mitte ainult:

Vija Artmane — Julia Lambert (hääletas Antonina Kontšakova)
Gunārs Cilinskis — Michael Gosselyn, Julia abikaasa (hääletas Juri Tšekulajev)
Ivars Kalniņš — Tom Fennell (hääletas Aleksei Inževatov)
Juris Strenga — näitekirjanik
Pēteris Gaudiņš — Roger, Julia poeg (hääletas Aleksei Zolotnitski)
Eduards Pāvuls — Jim Longton (hääletas Juri Sarantsev)
Elza Radziņa — Dolly de Vries
Maija Eglīte — Avice Crichton
Valentīns Skulme — lord Charles Tamerley (hääletas Igor Jasulovitš)
Ilga Vītola — Evie (Vana Lehm) (hääletas Rimma Markova)
Aivars Leimanis — Angelo
Raimonds Pauls — pianist
Jānis Streičs — autori poolt (hääletas Nikolai Aleksandrovitš)
Aleksandrs Leimanis — episood
Lilita Bērziņa — Julia ema
Ēvalds Valters — kapten
Romualds Ancāns — näitleja
Baiba Indriksone — episood
Gunārs Binde — fotograaf
Arnolds Liniņš — kelner.

Filmimeeskond

Režissöör: Jānis Streičs
Stsenarist: Jānis Streičs
Helilooja: Raimonds Pauls (tiitrites märgitud kui Raimond Paul)
Operaator-lavastaja: Harijs Kukels
Kunstnik-lavastaja: Andris Merkmanis
Helirežissöör: Igor Jakovlev
Kostüümikunstnik: Večella Varslavāne
Grimmikunstnik: Rasma Prande

Episoodid

Inese Saulīte, Baiba Indriksone, Olga Krūmiņa, Herberts Zommers, Ivars Kauliņš, Kārlis Pamše, Jānis Plēsums, Brigita Baiba Krūmiņa, Svetlana Bless, Āris Rozentāls, Ilga Hincenberga, Eduards Plataiskalns, Pēteris Vasaraudzis, Voldemārs Lobiņš, Alfrēds Sausne, Venta Vecumniece, Mihailovs, Rihards Pīks, Andrejs Volmārs, Gundars Āboliņš, Lenvija Sīle, Večella Varslavāne, Pēteris Liepiņš.

Tsitaadid

Sa lits, sa hoor — sa võrgutasid mu vaese väikse Rogeri.
— Roger, sa oled terve pea jagu kasvanud!
Peamine on oskus pausi hoida, mida suurem kunstnik — seda suurem on tema paus.
Sa lollike, olgu sul teada, et Julia Lambert on isegi 70-aastaselt parem kui sina tänane!
Ära tee pausi ilma vajaduseta, aga kui oled selle võtnud — hoia nii kaua kui võimalik!
Võtta sult püksid maha ja peksta.
Garanteerin, et ei sina ega Avice Crichton ei mängi kunagi ühel laval Julia Lambertiga!
Ah sa, mu vana lehm!