Atklātā vēstule par tūlītēju militāras vardarbības pārtraukšanu pret Gazas civiliedzīvotājiem
Kam un kāpēc sagatavota šī vēstule? Vēstule tika sagatavota un nosūtīta Latvijas Republikas prezidentam Edgaram Rinkēvičam, Latvijas Republikas Saeimai, Latvijas Republikas Ārlietu ministram Krišjānim Kariņam, Izraēlas vēstniecei Latvijā Šāronai Rapaportai–Palgi, kā arī medijiem. Neviens no medijiem neizvēlējās to publicēt, tādēļ izveidota vietne - parmieru.com, lai vēstule būtu publiski pieejama jebkuram interesentam, dodot iespēju cilvēkiem, kas iestājas par tūlītēju militārās vardarbības pārtraukšanu, to parakstīt.
Kopš teroristiskās organizācijas "Hamas" uzbrukuma 2023. gada 7. oktobrī, kura laikā tika veikti raķešu uzlidojumi Izraēlai, un "Hamas" teroristi, šķērsojot Izraēlas robežu, noslepkavoja vairāk nekā 1400 Izraēlas iedzīvotāju, kā arī sagrāba un uz Gazas teritoriju aizveda vairāk nekā 200 ķīlnieku, kuru vidū ir arī ārvalstu pilsoņi, un tam sekojošās Izraēlas atbildes, veicot uzlidojumus Gazas joslai un militārus iebrukumus tās teritorijā, kā arī pārstājot Gazai piegādāt ūdeni un elektrību, starptautiskās sabiedrības uzmanība atkal ir pievērsta tam, kas jau gadiem ilgi tiek dēvēts par "Izraēlas un Palestīnas konfliktu".
Mēs, šīs vēstules parakstītāji un parakstītājas, izsakām bezierunu nosodījumu "Hamas" pastrādātajiem noziegumiem pret Izraēlas civiliedzīvotājiem. Terorismam, vardarbībai un slepkavībām nav vietas nevienā civilizētā sabiedrībā.
Taču Izraēlas un Palestīnas "konflikta" iemesli meklējami daudz senāk par 7. oktobra uzbrukumu. Un, nē –, vēsturiskais un politiskais konteksts nav attaisnojums aukstasinīgai nevainīgu civiliedzīvotāju noslepkavošanai. Tomēr šis konteksts ir ļoti būtisks, lai izprastu tagadējo situāciju Izraēlā un Gazā; un vēsturiskā konteksta izprašana ir ārkārtīgi būtiska, lai, iestādamies pret varmācību, mēs neviļus nekļūtu par citas, ne mazākas varmācības atbalstītājiem, veicinātājiem vai piesedzējiem.
Kopš 1967. gadā notikušā Sešu dienu kara Izraēla ir okupējusi sauszemes teritoriju, dēvētu par Rietumkrastu, kura pēc ANO 1947. gada rezolūcijas nr. 181, kas noteica divu valstu – Palestīnas un Izraēlas – izveidi, bija paredzēta Palestīnas valsts izveidošanai. Kopš 1994. gada ar Izraēlas atļauju okupētajā teritorijā ir izveidota Palestīnas autonomija, kuru vada Palestīnas nacionālā adminstrācija, taču Palestīnu par neatkarīgu valsti nav atzinušas nedz ASV, nedz lielākā daļa Eiropas Savienības valstu, arī Latvija nē. Okupēto teritoriju formāli pārvalda Palestīnas Atbrīvošanas organizācija, taču faktiski tā atrodas Izraēlas militāro spēku kontrolē. Šajā teritorijā ir izvietoti vairāki simti militāro kontrolpunktu, kas ierobežo un kontrolē civiliedzīvotāju pārvietošanos. Izraēlas spēki pret palestīniešiem īsteno aparteīdu, ierobežojot palestīniešu tiesības dažādās jomās, piemēram, tiesības brīvi pārvietoties vai saņemt atļauju uz savas zemes celt māju. Rietumkrastā izplatītā setleru (kolonistu) kustība šo vārdu vistiešākajā nozīmē palestīniešus izdzen no viņu mājām, lai tur varētu apmesties Izraēlas pilsoņi. Sadursmēs ar armiju un vietējiem kolonistiem regulāri iet bojā civiliedzīvotāji.
Gazas josla jeb Gazas sektors (Gaza strip) ir 363 km² liela sauszemes teritorija, kas tās Dienvidrietumos robežojas ar Ēģipti, bet Austrumos un Ziemeļos ar Izraēlu un kuru apdzīvo aptuveni 2 miljoni iedzīvotāju. Teorētiski Gaza atrodas Palestīnas nacionālās adminstrācijas pārvaldībā, taču kopš 2007. gada to kontrolē teroristiskā organizācija "Hamas", un tā atrodas Izraēlas īstenotā un Ēģiptes atbalstītā sauszemes, jūras un gaisa blokādē – Gaza tiek dēvēta arī par brīvdabas cietumu. Aptuveni puse Gazas iedzīvotāju ir bez darba un cieš no nabadzības. Tā kā Izraēla bloķē visas Gazas robežas, Gazas iedzīvotāju izceļošana un humānās palīdzības piegāde arī nosacītos miera apstākļos ir ļoti apgrūtināta. Gazas josla arī pirms 7. oktobra notikumiem cieta no regulāriem Izraēlas veiktiem gaisa uzlidojumiem, un tajā jau iepriekš ir notikuši vairāki Izraēlas militāri sauszemes iebrukumi, kas ir prasījuši lielu civilo upuru skaitu.
Pēc 7. oktobra uzbrukuma Izraēla pārtrauca ūdens un elektrības piegādi Gazai, tādējādi atstājot simtiem tūkstošus civiliedzīvotāju bez dzeramā ūdens un izraisot humāno krīzi. Izraēlas militāro uzbrukumu rezultātā tikai dažu dienu laikā gāja bojā vairāki tūkstoši civiliedzīvotāju. Izraēla regulāri veic gaisa uzlidojumus, kuru rezultātā cieš civilā infrastruktūra, tostarp slimnīcas. Gazā tiek veikti arī militāri sauszemes reidi. Būtiski ņemt vērā, ka apmēram puse Gazā dzīvojošo ir jaunāki par 18 gadiem, un, saskaņā ar “Unicef” 24. oktobrī publicētajiem datiem, Gazā 18 dienu laikā bija nogalināti 2360 bērni, savukārt ievainoti – 5364 bērni. Jaunākie dati liecina, ka nogalināti jau vairāk nekā 4000 bērni. Kopējais upuru skaits Gazā šobrīd pārsniedz desmit tūkstošus. Un aizvien jauni Gazas iedzīvotāji, pārsvarā sievietes un bērni, tiek ievainoti un mirst, kamēr top šī vēstule, un kamēr jūs to lasāt.
13. oktobrī Izraēlas armija, sākot gatavoties iespējamam sauszemes iebrukumam Gazā, deva rīkojumu aptuveni miljonam Gazas Ziemeļu teritorijas iedzīvotāju 24 stundu laikā pamest savas mājas un doties uz Gazas Dienvidiem.
Vēršoties pret neaizsargātiem civiliedzīvotājiem un mērķtiecīgi radot apstākļus, kuros Gazas iedzīvotāji netiek nodrošināti ar ūdeni un citiem izdzīvošanai nepieciešamajiem resursiem, Izraēla ir pārkāpusi Ženēvas konvenciju, kas militāra konflikta gadījumā aizliedz radīt nevajadzīgas ciešanas un apdraudējumu grupām, kuras šīs konvencijas ietvaros tiek aizsargātas, šajā gadījumā tie ir neapbruņoti civiliedzīvotāji.
Izraēlas valdība apgalvo, ka brīdina Gazas iedzīvotājus, pirms bombardēšanas izplatot skrejlapas, taču saskaņā ar Gazas iedzīvotāju teikto, tas tā notiek ne vienmēr. Un, pat gadījumos, kad notiek –, civilās infrastruktūras apzināta iznīcināšana un cilvēku atstāšana bez pajumtes nav humāna rīcība. Saskaņā ar Ženēvas konvenciju, tas ir kara noziegums. Turklāt sagrautā infrastruktūra apgrūtina gan evakuēšanās, gan patvēruma rašanas iespējas. Gazā nav civiliedzīvotājiem pieejamu bumbu patvertņu. Nav arī drošu teritoriju, uz kurām bēgt, jo Gazas joslu pamest civiliedzīvotāji nedrīkst, bet gaisa uzbrukumi notiek visā Gazas teritorijā, arī Dienvidu daļā; ar raķetēm tiek apšaudīta, piemēram, Dienvidos esošā Hānjūnisas pilsēta, uz kuru pēc Izraēlas rīkojuma Ziemeļu daļas iedzīvotājiem pamest mājas devušies vairāki simti tūkstošu bēgļu.
Gaza ir viena no visblīvāk apdzīvotājām sauszemes teritorijām visā pasaulē; blīvā apdzīvotība padara militāru iebrukumu, kas ļautu neitralizēt teroristus, izvairoties no liela skaita civilo upuru, praktiski neiespējamu. Izraēlas valdība atsakās uzņemties atbildību par Gazas civiliedzīvotāju nogalināšanu, apgalvojot, ka civiliedzīvotāju aizsargāšana ir "Hamas" atbildība. Taču šāds arguments ir atruna, kuru Izraēlas armija izmanto, lai ik dienas turpinātu slepkavot un atstāt bez pajumtes nevainīgus cilvēkus, kuriem nav nedz ieroču, nedz iespējas pamest Gazu, nedz arī varas, lai ietekmētu "Hamas". Lielai daļai šo cilvēku nav pat ūdens, ko dzert vai ar ko mazgāties. Pašlaik Izraēla pret Gazā dzīvojošajiem palestīniešiem starptautiskās sabiedrības acu priekšā īsteno genocīdu.
Viens no Izraēlas militārās vardarbības pret Gazu centrālajiem pamatojumiem ir centieni atbrīvot "Hamas" 7. oktobrī sagrābtos ķīlniekus, taču masveida militāri uzbrukumi Gazai šo ķīlnieku dzīvības tikai apdraud vēl vairāk. Vienīgais veids, kā izglābt pēc iespējas vairāk gūstā sagrābto cilvēku dzīvību un atgriezt viņus Izraēlā, būtu sarunu uzsākšana par iespējamu ķīlnieku apmaiņu pret Izraēlas cietumos ieslodzītajiem palestīniešiem.
Kopš 7. oktobra ir ievērojami pieaugusi arī Izraēlas armijas un kolonistu vardarbība pret Rietumkrastā un Austrumjeruzālemē mītošajiem palestīniešiem. 3. novembrī Apvienoto Nāciju organizācijas Augstā cilvēktiesību komisāra birojs ziņoja, ka Rietumkrastā kopš 7 oktobra nogalināts vismaz 131 palestīnietis, 42 no nogalinātajiem bija bērni.
Publiskajā diskursā un medijos šobrīd dominē Izraēlas valdības veidotais naratīvs, kura ietvaros Izraēla atrodas upura pozīcijā un tai ir tiesības atbildēt uz "Hamas" uzbrukumu ar militāru vardarbību. Kritikas izteikšana Izraēlas valdībai nereti rezultējas tajā, ka šādas kritikas paudēji tiek nodēvēti par antisemītiem vai terorisma atbalstītājiem, taču Izraēlas valdības un Izraēlas armijas noziedzīgo darbību nosaukšana vārdā un nosodīšana nav antisemītisms vai terorisma slavinājums, tā ir spēja kritiski izvērtēt notiekošo un būt empātiskiem pret cilvēkiem, kuri piedzīvo neizmērojamas ciešanas, nešķirojot upurus pēc viņu izcelsmes. Humāna attieksme pret civiliedzīvotājiem ir viens no faktoriem, kam vajadzētu atšķirt demokrātisku valsti no teroristiskas. Genocīds nav adekvāta un taisnīga atbilde uz teroraktu. Iestājoties par taisnīgumu, Latvijas amatpersonām un sabiedrībai nevajadzētu īstenot dubultos standartus. Mēs stingri iestājamies pret Krievijas agresiju Ukrainā un atbalstām Ukrainas tiesības uz savas valsts aizstāvēšanu. Līdzīgi mums būtu jāiestājas arī par Palestīnas tiesībām neatrasties Izraēlas militārā kontrolē un par Gazas atbrīvošanu no pilna mēroga aplenkuma.
Izraēlas premjerministrs Benjamins Netanjahu un citas Izraēlas amatpersonas publiskajā telpā veido naratīvu, kas Gazas iedzīvotājus mērķtiecīgi dehumanizē, pārliecinot starptautisko sabiedrību, ka viņu dzīvībām nav būtiskas vērtības, ka viņus drīkst nogalināt tik lielā skaitā, cik būs nepieciešams, lai uzveiktu "Hamas". Taču šo cilvēku dzīvības ir neapstrīdama vērtība, tās aizsargā starptautiskas vienošanās, un tās vajadzētu aizsargāt arī cilvēcībai un empātijai. Savā līdzjūtībā pret ciešanās nonākušajiem mums nebūtu jāšķiro cilvēki pēc viņu etniskās vai reliģiskās piederības.
Kultūrkritiķe Džūdita Batlere šo situāciju ļoti precīzi komentē, rakstīdama: “Es pati esmu ebrejiete, kas dzīvo ar paaudzēs pārmantotu traumu pēc tām zvērībām, kas savulaik tika paveiktas pret tādiem pašiem cilvēkiem kā es. Taču tādas ir veiktas arī pret cilvēkiem, kas nav tādi kā es. Lai nosauktu vārdā vardarbības aktu, man nav jāidentificējas ar [upura] seju vai vārdu.”
Mēs, šīs vēstules parakstītājas un parakstītāji:
pieprasām Latvijas valsts amatpersonām izteikt Izraēlas valdībai nosodījumu par tās veikto nesamērīgo militāro vardarbību pret Gazas civiliedzīvotājiem;
mēs uzsveram, ka genocīds un masveida civilās infrastruktūras sagraušana ir kara noziegumi, kurus aizliedz Ženēvas konvencija, un prasām šajā jautājumā paust skaidru nostāju, neatturoties turpmākajos ANO balsojumos, kas skartu humāno pamieru Gazā, ja tādi sekotu;
mēs prasām Izraēlas valdībai tūlītēju humānu pamieru Gazas teritorijā, gaisa uzlidojumu un sauszemes iebrukumu pilnīgu pārtraukšanu, ūdens, elektrības, degvielas un humānās palīdzības piegādi Gazas iedzīvotājiem;
mēs prasām Izraēlas amatpersonām atvērt Gazas robežas, lai būtu iespējams evakuēt ievainotos un sniegt tiem nepieciešamo medicīnisko palīdzību;
tā kā tas ir vienīgais veids, kas ļautu atbrīvot pēc iespējas vairāk "Hamas" sagrābto ķīlnieku, mēs prasām, lai Izraēlas valdība uzsāktu sarunas par ķīlnieku apmaiņu;
mēs prasām Izraēlas valdībai vardarbības izbeigšanu pret civiliedzīvotājiem Rietumkrastā un Austrumjeruzālemē un Rietumkrasta okupācijas pārtraukšanu;
mēs prasām Latvijas Republikas Saeimai atzīt Palestīnu par neatkarīgu valsti.
- Katrīna Rudzīte, dzejniece, aktīviste
- Liene Jurgelāne, māksliniece, kultūras darbiniece
- Lelde Vaivode, projektu koordinatore, aktīviste
- Olivers Bērzs, programmētājs
- Lauris Melkers, profesionāls ceļotājs
- Laura Aizporiete
- Laura Auliciema, jaunatnes darbiniece vides izglītības biedrībās
- Anna Žabicka, sociālantropoloģe
- Ieva Balode, biedrības “Baltic Analog Lab” vadītāja
- Agate Dārzniece, studente
- Inga Gaile, rakstniece
- Dita Meija, bakalaura grāds komunikācijas zinātnēs, mājmācības mamma, iestājas par visa veida taisnīgumu un patiesu brīvību
- Karīna Ješkina, doktorantūras studente, pētniece
- Marija Luīze Meļķe, dzejniece
- Dārta Treimane, sociālā darba studente
- Dainis Deigelis, dzejnieks, sociālais mentors
- Mētra Saberova, māksliniece, aktīviste
- Toms Grīnbergs, scenogrāfs, dekorāciju gleznotājs
- Lolita Dalbiņa, ārste-psihiatre
- Ilze Jēče, neformālās izglītības mācību vadītāja
- Marija Stefānija Linuža, režisore, filmu nozares darbiniece
- Lenija Ratniece, studente, kura iestājas par neatkarīgu Palestīnas valsti
- Janta Paula Putniņa, studente, aktīviste
- Vita Jaunbērziņa-Stīvensa, tekstu autore
- Patrīcija Puķe, studente, kura iestājas par neatkarīgu Palestīnas valsti
- Brigita Medne, projektu koordinatore
- Līna Orste, antropoloģe
- Raivis Misjuns, komponists, mūziķis
- Iļja Kozins, uzņēmējs
- Anastasija Neimane, vecākā laborante LU Farmācijas katedrā
- Annija Sprīvule, izglītības darbiniece, cilvēktiesību aktīviste
- Lauris Veips, dzejnieks
- Sintija Sudmale, brīvmāksliniece, konsultante
- Jurita Krūma, sociālo mediju eksperte
- Edgars Rubenis, mūziķis
- Sandris Ādminis, dzīvnieku aizstāvis
- Zane Skuja, psiholoģe
- Laura Prusakova, pašizaugsmes trenere, apmācību vadītāja
- Selma Levrence, cilvēktiesību aktīviste
- Agija Jirgena, starptautisko projektu koordinatore
- Rasa Liepiņa, aktīviste, pašnodarbinātā, cilvēks ar sirdi
- Anita Smeltere, muzejpedagogs
- Krišjānis Vaivods, pašnodarbinātais
- Anna Paula Veidemane, projektu koordinatore
- Linda Gabarajeva, dzejniece
- Ieva Raudsepa, māksliniece
- Madara Mazjāne, neformālās izglītības mācību vadītāja, vardarbības prevencijas programmu izstrādātāja
- Ina Lenca, interešu aizstāvības speciāliste, cilvēktiesību aktīviste
- Intars Kirhners, mūzikas meklētājs
- Sindija Mierture, aktīviste
- Alīna Apine, programmu vadītāja
- Lūkass Šmeļkovs, laborants
- Enija Caune, kostīmu departamenta speciāliste kino un TV projektos
- Mihails Simvulidi, programmētājs un aktīvists
- Kristens Bērziņš
- Kaspars Kursišs, komunikācijas speciālists ar bakalaura grādu filozofijā no Lēvenas Katoliskās universitātes
- Dāvis Kaņepe, producents
- Kirils Surovovs, pētnieks, lektors
- Emīls Ozoliņš, sabiedrisko attiecību speciālists
- Dārta Kalniņa, dokumentācijas speciāliste
- Monta Beca, tekstilmākslas studente, skolotāja
- Anete Biteniece, pedagogs
- Ulrika Skakovska, kultūras un sociālā antropoloģe
- Valts Roberts Zirnis, loģistikas brokeris
- Yvan Beca
- Rūta Arāja, psiholoģe
- Konstance Saltupe, kultūras studente
- Marta Bergmane, sociālās uzņēmējdarbības eksperte
- Johanna Lohrengel, māksliniece
- Weronika Felcis, socioloģe un izvērtētaja
- Elgars Felcis, ilgtspējības zinātnieks
- Elīna Indričāne, pašnodarbinātais
- Krišjānis Liepa, projektu koordinators, nvo sektora darbonis
- Vita Sjomkāne, skolotāja, brīvprātīgā
- Aija Cepliša, pašnodarbinātā
- Elizabete Bērziņa, studente
- Māris Graudiņš, politologs
- Jete Gudeta, psihologijas studente
- Mārtiņš Sīlis, tulkotājs
- Liene Krauja, vides aktīviste
- Santa Remere, publiciste
- Toms Bergmanis, Dr., mākslīgā intelekta pētnieks
- Eva Junga, māksliniece, skolotāja
- Madara Kanasta-Ieviņa, projektu koordinatore, neformālās izglītības mācību vadītāja vardarbības prevencijā
- Rita Ploce, pensionāre
- Zanda Butkeviča, tekstu autore
- Ilona Turkovska, informācijas tehnoloģiju testētāja
- Monta Mestere, starptautisko attiecību studente
- Solveiga Čakstiņa, projektu koordinatore, cilvēktiesību aktīviste
- Linda Mazure, starptautisko tiesību un cilvēktiesību eksperte
- Roberta Zvejniece, studente
- Kristīne Auniņa, mākslas telpas MALA vadītāja
- Baiba Dakša, web izstrādātāja
- Māris Meldris, mežsaimnieks
- Līvajs Amareins, aktīvists
- Spāre Vītola, mūziķe
- Maruta Rampāne, tekstu autore
- Daniela Odrija Solovjova, LMMDV audzēkne
- Mārtiņš Barinskis, IT speciālists
- Linda Lapiņa, asociētā profesore Roskildes Universitātē
- Renāte Burova, projektu vadītāja
- Zane Pūpola, Rīgas domes deputāte, politiķe, aktīviste
- Reinis Rinka, montāžas redaktors
- Rūta Vimba, projektu vadītāja
- Juta Celmāre, angļu valodas pasniedzēja, sociāli aktīvs cilvēks
- Reinis Ivanovs, programmētājs, aktīvists
- Miks Celmiņš, NVO "Make Room" dibinātājs
- Mariia Fomina, kostīmu māksliniece
- Agate Rublovska, studente
- Agnese Berele-Aleksandrova, iestājas par cilvēktiesībām
- Anna Rebeka Roziņa, Eiropas Studiju bakalaura studente, aktīviste
- Ieva Raubiško, sociālantropoloģe
- Anete Krūmiņa, uzņēmēja
- Lauma Muižarāja, māksliniece
- Laura Bužinska, aktīviste
- Aldis Austers, sabiedriskais darbinieks un pasniedzējs
- Aigars Ozoliņš, krāsotājs
- Evija Zubova, projektu vadītāja
- Lolita Krastiņa, pašnodarbinātā veselības aprūpē
- Gints Romanovskis, redaktors
- Kristiāna Bruce, cilvēktiesību aktīviste
- Ieva Lange, komunikācijas speciāliste
- Matīss Šteinerts, arhitekts, antropologs
- Marta Bogustova, studente, aktīviste, jaunatnes NVO vadītāja
- Kate Melnalksne, studente, aktīviste
- Agnese Radziņa, aktīviste, publiciste
- Meta Mickeviča, multimākslinieks un mūziķis (pazīstams kā Marss The Person)
- Matīss Baķis, pašnodarbinātais, IT projektu koordinators
- Gundega Graudiņa, tulkotāja, mūziķe
- Eva Lipiņa, projektu vadītāja
- Agita Pusvilka, darbojas vides aizsardzībā un iestājas par mieru
- Agita Lūse, RSU Komunikācijas fakultātes docente
- Vitālijs Meinerts, DU Bioloģijas bakalaura 1.kursa students, "Cita Daugavpils " brīvprātīgais biedrs, palīgaktīvists
- Jana Ribkina, māksliniece
- Marija Linarte, aktrise
- Krista Ozola, jogas pasniedzēja
- Iveta De Bēra
- Aiga Preimane, uzņēmēja
- Visvaldis Knuts Bērziņš, Saeimas darbinieks, students un aktīvists
- Rolands Mālnieks, RSU students
- Dāvis Malahovs
- Patriks Jānis Pudāns, students, aktīvists
- Emīls Prancāns, students Latvijas Universitātē somugru studiju programmā
- Lidija Burtniece, studente
- Romeks Sorokins, aktīvists, cīņas sporta profesionālis
- Laura Sproģe, atbalstītājs
- Annamarija Trausa, zinātniskā asistente
- Konstantīns Jefimovs, fotogrāfs
- Elīna Kokarēviča, rakstniece, redaktore, biedrības “Valodu muzejs” valdes priekšsēdētāja
- Katrīne Koks, students, datu pārvaldības speciālists, aktīvists
- Jolanta Ločmele, studente
- Marika Kacare, IT projektu vadītāja
- Kaspars Kārkliņš, IT procesu vadītājs
- Diāna Rezņikova, uzņēmēja
- Dāvids Rezņiks-Martovs, psihiterapeits
- Ikars Kubliņš, žurnālists
- Asnāte Zepa, studente
- Liene Rācene-Riekstiņa, juriste, sabiedrības vadības maģistre, studē sociālo antropoloģiju RSU
- Rihards Jērums, grāmatu tirgotājs
- Kristaps Renga
- Līga Justīne Cīrule, klientu apkalpošanas speciālists
- Liene Brizga, vecākā eksperte Latvijas dabas fondā
- Krista Solovjova, angļu valodas skolotāja
- Antons Visockis, mūziķis
- Anna Āboltiņa, pašnodarbinātā
- Ance Sirsone, studente
- Elza Sirsone, studente